《Move! (Album Version)》歌词

[00:00:00] Move! - Damian Marley

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Stephen Marley/Damian Marley/Bob Marley

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Stephen Marley/Damian Marley/Bob Marley

[00:00:15]

[00:00:15] Babylon position the queen and set

[00:00:17] 巴比伦女王蓄势待发

[00:00:17] The pawn and start transform like Deceptacon

[00:00:19] 小兵开始蜕变就像狂派金刚

[00:00:19] Anytime delegates have a discrepance

[00:00:21] 任何时候代表们都有分歧

[00:00:21] Well a bare tension with some long weapons

[00:00:23] 带着武器剑拔弩张

[00:00:23] Night vision upon the attack mission

[00:00:25] 夜间瞄准攻击任务

[00:00:25] Coalition of folly-ticians get switch on

[00:00:27] 愚人联盟蠢蠢欲动

[00:00:27] If you look in the face of the newly

[00:00:28] 如果你看看新的世界

[00:00:28] Born the newly born a face malnutrition

[00:00:31] 像新生儿一样满脸营养不良

[00:00:31] Suspicion to what is them ambition

[00:00:33] 怀疑他们的野心是什么

[00:00:33] Total destruction start to ignition

[00:00:35] 彻底毁灭一触即发

[00:00:35] And the world still a fight over religion

[00:00:37] 这世界依然在为宗教而战

[00:00:37] Everyone have a right to a decision

[00:00:39] 每个人都有做出决定的权利

[00:00:39] Superstition the people reflect upon

[00:00:41] 人们对迷信的反思

[00:00:41] Something nuh right I man suspect a con

[00:00:42] 有些事情不对劲我怀疑这是骗局

[00:00:42] 'Cause them a lost inna the darkness beyond

[00:00:45] 因为他们迷失在无尽的黑暗里

[00:00:45] And none should escape except the ones who

[00:00:47] 除了那些

[00:00:47] Exodus with no question better put on your Khaki uniform

[00:00:50] 毫无疑问你最好穿上你的卡其色制服

[00:00:50] If you-a driver leave unno engine on

[00:00:52] 如果你是个司机引擎不熄火

[00:00:52] If you a rider jump pon a unicorn

[00:00:54]

[00:00:54] Lace your shoes is you is a pedestrian

[00:00:56] 系好鞋带你是个行人

[00:00:56] Run for the boarder like a Mexican

[00:00:58] 像墨西哥人一样奋力拼搏

[00:00:58] Underarm smell green like a

[00:01:00] 腋窝闻起来就像绿色的

[00:01:00] Leprechaun survival of jah people

[00:01:03] 小妖精上帝的子民幸免于难

[00:01:03] Exodus yeah movement of jah people

[00:01:18] 出埃及记上帝的子民

[00:01:18] Chicken merry Hawk is near tell

[00:01:20]

[00:01:20] Them beware but them still won't hear

[00:01:22] 他们提高警惕可他们充耳不闻

[00:01:22] Life is a road so you drive with care

[00:01:24] 人生就像一条路所以你要小心驾驶

[00:01:24] Tire can't bus 'cause you got no

[00:01:26] 轮胎装不下汽车因为你没有

[00:01:26] Spare whole-heap of lust in your atmosphere

[00:01:28]

[00:01:28] Step pon di gas and you start draw gear

[00:01:30] 踩下油门你开始减速

[00:01:30] Dis Rastafari you do not care some

[00:01:32] 你根本不在乎

[00:01:32] Don't share and then that's not fair

[00:01:34] 不与人分享这不公平

[00:01:34] Make a move before they make a move on you

[00:01:36] 在他们对你采取行动之前赶紧行动

[00:01:36] Making moves and still move and go

[00:01:38] 行动起来行动起来

[00:01:38] Thru moving things weh you not supposed to move

[00:01:40] 通过移动你不该移动的东西

[00:01:40] Watch you move and where your moving to

[00:01:42] 看着你的一举一动你要去哪里

[00:01:42] Who you move with you move with your crew

[00:01:44] 你和谁一起行动你和你的团队一起行动

[00:01:44] Move some fool from up off the avenue

[00:01:46] 把某个蠢货从大街上带走

[00:01:46] Move a pound and boost your avenue

[00:01:48] 出手阔绰让你的事业蒸蒸日上

[00:01:48] Move uptown and overlook the view

[00:01:50] 搬到郊区俯瞰风景

[00:01:50] Move around and get from one to two

[00:01:52] 四处游走从一到两

[00:01:52] Make a wrong move in the game you loose

[00:01:54] 在这圈子里走错一步你就输了

[00:01:54] I stand up and I refuse to move substance

[00:01:56] 我站起来我拒绝转移话题

[00:01:56] Weh mi know mi nah go use

[00:01:58] 我知道我不会使用

[00:01:58] Metric measurement mi nah go choose

[00:02:00] 公制测量我不会选择

[00:02:00] Moving on and still you need a clue

[00:02:01] 继续前行你依然需要一点线索

[00:02:01] Car keys are the only keys wi' move

[00:02:03] 车钥匙是唯一可以移动的钥匙

[00:02:03] Moving on in lawd

[00:02:06] 继续前行

[00:02:06] Exodus movement of jah people

[00:02:21] 上帝子民的出走运动

[00:02:21] Boom

[00:02:21] 繁荣

[00:02:21] Music business as usual mi spliff and

[00:02:24] 音乐事业如常我尽情放纵

[00:02:24] Guiness as usual Royal and muffin as

[00:02:26] 像平常一样绅士像皇家一样美味

[00:02:26] Usual highgrade we puffin' as usual

[00:02:29] 一如往常我们尽情放纵

[00:02:29] Fight down the system as usual the system fight

[00:02:32] 像往常一样与体制抗争

[00:02:32] We down as usual the cops dem a watch we as usual

[00:02:35] 我们像往常一样倒下警察都盯着我们

[00:02:35] And a we a watch the cops as usual no strap would

[00:02:38] 我们像往常一样监视警察不带武器

[00:02:38] Be unusual roll wid it inna we lap as usual

[00:02:41] 与众不同我们像往常一样尽情摇摆

[00:02:41] Always ready fi clap as usual

[00:02:43] 随时准备好像往常一样欢呼雀跃

[00:02:43] Rastaman deh pon top as usual standard never drop as usual

[00:02:46] Rastaman像往常一样站在最高点绝不像从前一样掉链子

[00:02:46] Man-a' cream of the crop as usual

[00:02:48] 像往常一样所向披靡

[00:02:48] Run right 'round the clock as usual movements non-stop as usual

[00:02:53] 像往常一样夜以继日马不停蹄

[00:02:53] Exodus all right all right movement of jah people

[00:03:08] 出埃及记好了好了上帝的子民们

[00:03:08] Move

[00:03:10] 移动

[00:03:10] Move

[00:03:12] 移动

[00:03:12] Move

[00:03:14] 移动

[00:03:14] Move

[00:03:16] 移动

[00:03:16] Move

[00:03:18] 移动

[00:03:18] Move

[00:03:20] 移动

[00:03:20] Move

[00:03:22] 移动

[00:03:22] Move

[00:03:24] 移动

[00:03:24] Move

[00:03:26] 移动

[00:03:26] Move

[00:03:27] 移动

[00:03:27] Move

[00:03:29] 移动

[00:03:29] Move

[00:03:31] 移动

[00:03:31] Move

[00:03:33] 移动

[00:03:33] Move

[00:03:35] 移动

[00:03:35] Move

[00:03:37] 移动

[00:03:37] Move

[00:03:39] 移动

[00:03:39] Exodus

[00:03:44] 大批的离去