《Awake》歌词

[00:00:00] Awake - yuiko

[00:00:05]

[00:00:05] 词：yuiko

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：Meis Clauson

[00:00:15]

[00:00:15] 编曲：Meis Clauson

[00:00:20]

[00:00:20] 傷つくことを恐れて泣いた日を

[00:00:24] 害怕受伤而哭泣的日子

[00:00:24] 今も少しだけ

[00:00:26] 现在也多少

[00:00:26] 思い出してたんだろう

[00:00:29] 能回想起来吧

[00:00:29] 他人の言葉にいつも怯えていた

[00:00:34] 总是害怕别人的话

[00:00:34] あの日の僕には

[00:00:36] 我不想再回到

[00:00:36] もう戻りたくないよ

[00:00:39] 那天的自己

[00:00:39] もっと本当は笑えたハズで

[00:00:44] 我应该笑得更开心

[00:00:44] そんな言葉さえ今は

[00:00:47] 现在连这些话

[00:00:47] 蹴っ飛ばして

[00:00:49] 也全部踢飞

[00:00:49] もっともっと何度だって前へ

[00:00:52] 再继续往前走

[00:00:52] 失敗を繰り返し越えて行くんだよ

[00:00:57] 一次次失败在一次次超越

[00:00:57] 怖くても涙枯れても

[00:01:02] 即使害怕 即使眼泪都快要流干

[00:01:02] 少しだけ胸叩いて行こう

[00:01:06] 也要拍拍胸脯前进

[00:01:06] 周りのスピードが

[00:01:09] 不管周围的速度

[00:01:09] どんなに速くても

[00:01:11] 究竟有多快

[00:01:11] 自分のペースで

[00:01:13] 按照自己的步调

[00:01:13] きっと大丈夫だから

[00:01:16] 一定没问题的

[00:01:16] その一歩忘れないようにと

[00:01:21] 不要忘记那一步

[00:01:21] 踏みしめて行こう

[00:01:32] 踏着步子前进吧

[00:01:32] 「強くなりたい」

[00:01:34] “想要变强”

[00:01:34] 悔しくて泣いた日を

[00:01:36] 因为不甘心而哭泣的日子

[00:01:36] 今は少しだけ愛おしく思える

[00:01:41] 现在多少觉得有些可爱

[00:01:41] いつだって道は

[00:01:43] 无论何时

[00:01:43] いくつもに分かれて

[00:01:46] 路总是分成很多条

[00:01:46] 僕らをきっと試しているんだろう

[00:01:51] 一定是在考验我们吧

[00:01:51] ずっと

[00:01:52] 今天

[00:01:52] 言えなかった気持ちを全部

[00:01:56] 我要把一直没能说出口的心情

[00:01:56] 今日は伝えようキミに

[00:01:59] 全部告诉你

[00:01:59] 抱え込んだ感情なんて

[00:02:01] 我所怀的感情

[00:02:01] ずっと単純だって

[00:02:04] 一直很单纯

[00:02:04] ちょっとだけ

[00:02:05] 游刃有余的

[00:02:05] 余裕な未来の僕が笑う

[00:02:09] 未来的我稍稍笑了起来

[00:02:09] 分かってる分かってるけど

[00:02:14] 我知道 我知道 但是

[00:02:14] まだ少し勇気がなくて

[00:02:19] 我还缺少一点勇气

[00:02:19] 塞ぎこんだ

[00:02:20] 被堵住了路

[00:02:20] 何度同じ迷路を迷って

[00:02:23] 好几次在同一个迷宫迷路

[00:02:23] 出口が

[00:02:24] 假装

[00:02:24] 見つからないフリをしていた

[00:02:28] 找不到出口

[00:02:28] あの頃の

[00:02:30] 推动那时的

[00:02:30] 弱虫な自分の背中を押すよ

[00:02:39] 脆弱的自己前进

[00:02:39] ハローグッバイ

[00:02:43] Hello goodbye

[00:02:43] ハローグッバイ

[00:02:46] Hello goodbye

[00:02:46] 強がりな自分

[00:02:48] 逞强的自己

[00:02:48] ハローグッバイ

[00:02:51] Hello goodbye

[00:02:51] 言うよ

[00:02:52] 我会说出来

[00:02:52] 全力でもっともっと

[00:02:54] 竭尽全力 继续

[00:02:54] 何度だって前へ

[00:02:57] 无数次向前

[00:02:57] 失敗を繰り返し

[00:02:59] 一次次失败后

[00:02:59] ここまで来たんだろう？

[00:03:02] 才来到了这里的吧？

[00:03:02] 怖くても涙枯れても

[00:03:06] 即使害怕 即使眼泪都快要流干

[00:03:06] 少しだけ胸叩いて行こう

[00:03:11] 也要拍拍胸脯前进

[00:03:11] 周りのスピードが

[00:03:13] 不管周围的速度

[00:03:13] どんなに速くても

[00:03:16] 究竟有多快

[00:03:16] 君とならきっと

[00:03:18] 只要和你在一起

[00:03:18] 大丈夫だって思えた

[00:03:21] 我想就不必担心

[00:03:21] 憧れた空へ届くようにと

[00:03:25] 愿能够触及憧憬的天空

[00:03:25] 踏みしめて行こう

[00:03:30] 踏着步子前进吧