《my friend》歌词

[00:00:00] my friend - yuiko

[00:00:22]

[00:00:22] 約束はきっとまだ

[00:00:25] 你我的约定

[00:00:25] 忘れてはないだろう

[00:00:28] 想必你还没有忘记吧

[00:00:28] 二人だけ帰り道

[00:00:32] 你我二人 走在回家路上

[00:00:32] このままでいようって

[00:00:36] 就这样一直下去

[00:00:36] いつも笑い合う

[00:00:38] 总是共同欢笑

[00:00:38] 心地いい距離のキミとボクの

[00:00:42] 保持舒适距离的你我

[00:00:42] ちょっと不自然な

[00:00:45] 谁能告诉我

[00:00:45] 会話のワケを誰か教えて？

[00:00:49] 那略微反常的对话的意义？

[00:00:49] 手と手が触れ合ってもほら

[00:00:53] 你看 就算我们的手碰到一起

[00:00:53] 同じようにいられると

[00:00:56] 为了能和之前一样在一起

[00:00:56] あの頃と変わらないで

[00:01:00] 请你一直保持那是的样子

[00:01:00] ふざけあってよ

[00:01:03] 你在开玩笑吧

[00:01:03] くだらない話だって

[00:01:07] 哪怕说的都是些废话

[00:01:07] なんでも受け止めてよ

[00:01:10] 还请务必接受

[00:01:10] キミの顔が少しだけ

[00:01:14] 我看着你的脸

[00:01:14] 切なく見えたんだ

[00:01:31] 带着些许难过

[00:01:31] 雲行きが怪しい

[00:01:34] 云的移动轨迹有些奇怪

[00:01:34] 夕暮れの空模様

[00:01:38] 宛如夕阳时分的天空

[00:01:38] いつまでも同じと

[00:01:41] 认为我们能够

[00:01:41] 思ったのは自分だけ

[00:01:45] 长此以往的只有我而已

[00:01:45] キミの笑う声

[00:01:48] 听见你的笑声

[00:01:48] ボクもふいに笑って返して

[00:01:52] 我也会立马回应

[00:01:52] そんな毎日が

[00:01:54] 一直过着那样的日子

[00:01:54] 突然変わりはじめた二人

[00:01:59] 但突然发生改变的二人

[00:01:59] 目と目があって気付いて

[00:02:02] 四目相对时注意到

[00:02:02] 少し赤くなった瞳

[00:02:06] 对方变红的眼眶

[00:02:06] 心臓が速く打つたび

[00:02:09] 每当心跳频率变快

[00:02:09] 息を吸って

[00:02:13] 便吸口气

[00:02:13] 隣で今日も飾らず

[00:02:16] 一旁的你 今天也是素颜

[00:02:16] 軽やかに笑うキミの

[00:02:20] 轻快地笑着

[00:02:20] 本当の気持ちはまだ

[00:02:23] 你的真是心意

[00:02:23] わからないまま

[00:02:41] 我还并未了解

[00:02:41] 傷つけてしまわぬように

[00:02:44] 为了不伤害到你

[00:02:44] 変わるのを恐れていた

[00:02:48] 又担心你我之间发生变化

[00:02:48] ズルイのは自分の方だ

[00:02:51] 我才是不讲理的一方

[00:02:51] わかってたのに

[00:02:55] 明明全都明白

[00:02:55] 同じようにいられるかな

[00:02:58] 我们之间还能像往常一样吗

[00:02:58] あの頃と違うけど

[00:03:01] 可能会有所改变

[00:03:01] 僕の感じた迷いを

[00:03:05] 我感到的迷茫

[00:03:05] キミも気付いた？

[00:03:09] 你也注意到了吗？

[00:03:09] 二人の距離がこれから

[00:03:12] 就算你我之间的距离

[00:03:12] 少しずつ変わってしまっても

[00:03:15] 从此一点点发生变化

[00:03:15] 約束は忘れないよ

[00:03:19] 我也不会忘记那个约定

[00:03:19] ずっとyou are my friend

[00:03:24] 你永远是我的朋友