《風のRhythm (Full ver.)》歌词

[00:00:00] 風のRhythm (Full ver.) - ゆうか

[00:00:12]

[00:00:12] 词：ドンマッコウ

[00:00:25]

[00:00:25] 曲：石井裕樹

[00:00:38]

[00:00:38] 编曲：石井裕樹

[00:00:51]

[00:00:51] 風のrhythmで踊る自由な海鳥は

[00:00:58] 随着风的律动起舞的自由的海鸥

[00:00:58] 手を伸ばせば触れられそう

[00:01:02] 似乎伸出手就能触碰

[00:01:02] でも指に羽は高くて

[00:01:07] 但是翅膀远高于手指

[00:01:07] 遥かな夢は波の背で揺れるlullaby

[00:01:15] 遥远的梦是波涛背面晃动的摇篮曲

[00:01:15] まだ幼い祈りだけど運命を信じる

[00:01:24] 虽然是尚且稚嫩的祈愿 但依然相信命运

[00:01:24] リボンの端古びた本

[00:01:28] 缎带的接口 古旧的书本

[00:01:28] ガラス玉と杏

[00:01:32] 玻璃珠和杏子

[00:01:32] 季節告げる匂い

[00:01:36] 宣告着季节更迭的气息

[00:01:36] 制服に忍ばせて

[00:01:40] 悄悄潜入制服里

[00:01:40] 舞い落ちていく

[00:01:46] 想和你一起走在

[00:01:46] サクラ色の花びらの中

[00:01:54] 漫天飞舞飘落的

[00:01:54] あなたと歩き始めたいな

[00:02:00] 樱色的花瓣之中

[00:02:00] 淡い予感は岬をめぐるバス通り

[00:02:08] 浅浅的预感顺着围绕海岬的巴士通道

[00:02:08] 緑の丘の向こうから

[00:02:12] 从绿之丘的对面

[00:02:12] ゆっくりと雲は流れて

[00:02:17] 和云朵一起缓慢徜徉

[00:02:17] 哀しい事がどうぞ訪れないように

[00:02:24] 祈祷悲伤之事务必不要造访

[00:02:24] 願う心は懐かしい歌を口ずさんで

[00:02:33] 将这心愿化作令人怀念的歌曲于口中哼唱

[00:02:33] 机の傷しおりの花

[00:02:37] 书桌的刻痕 做成书签的花

[00:02:37] 書き残しのポエム校舎裏の子猫

[00:02:45] 没有写完的诗 校舍里的小猫

[00:02:45] 大切な宝物

[00:02:49] 都是珍贵的宝藏

[00:02:49] きらめいていく新緑の葉影

[00:03:01] 闪闪发光的萌新树叶倒影

[00:03:01] 木漏れ日を抱きしめて二人

[00:03:14] 二人拥抱这透过树荫落下的阳光

[00:03:14] 今

[00:03:20] 此刻

[00:03:20] 生まれ変わるbrand new day

[00:03:59] 如获新生 又是崭新的一天

[00:03:59] リボンの端古びた本

[00:04:03] 缎带的接口 古旧的书本

[00:04:03] ガラス玉と杏

[00:04:07] 玻璃珠和杏子

[00:04:07] 季節告げる匂い

[00:04:11] 宣告着季节更迭的气息

[00:04:11] 制服に忍ばせて

[00:04:15] 悄悄潜入制服里

[00:04:15] 舞い落ちていく

[00:04:21] 想和你一起走在

[00:04:21] サクラ色の花びらの中

[00:04:30] 漫天飞舞飘落的

[00:04:30] あれきたいな

[00:04:31] 樱色的花瓣之中

[00:04:31] きらめいてゆく新緑の葉影

[00:04:43] 闪闪发光的萌新树叶倒影

[00:04:43] 木漏れ日を抱きしめて二人

[00:04:56] 二人拥抱这透过树荫落下的阳光

[00:04:56] 今

[00:05:02] 此刻

[00:05:02] 生まれ変わるbrand new day

[00:05:07] 如获新生 又是崭新的一天