《In A Hole Again》歌词

[00:00:00] In A Hole Again - Tesla

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Don't want anyone to know

[00:00:26] 不想让任何人知道

[00:00:26] Who I really am so they'll never see

[00:00:30] 我是谁他们永远不会知道

[00:00:30] All the things I hide behind these precious walls

[00:00:34] 我把所有的东西都藏在这珍贵的高墙之后

[00:00:34] I built just for me

[00:00:36] 我只为自己而建

[00:00:36] So if they look into the windows of my soul

[00:00:41] 所以如果他们窥探我的心灵窗户

[00:00:41] All they're gonna see

[00:00:43] 他们会看到

[00:00:43] Are my eyes starin' back

[00:00:45] 我的目光是否也凝视着你

[00:00:45] And not shattered glass or the broken side of me

[00:00:49] 而不是玻璃碎片或是我破碎的一面

[00:00:49] 'Cause I'm so afraid to show my darkest secrets

[00:00:56] 因为我害怕暴露我最黑暗的秘密

[00:00:56] I keep them wrapped in chains

[00:00:58] 我让他们身受束缚

[00:00:58] And locked up in a place where no one goes

[00:01:02] 被关在一个没人去的地方

[00:01:02] But I'm sure my insecurities will give it all away

[00:01:08] 但我确定我的不安感会让一切都暴露出来

[00:01:08] I'm heading fast straight for a crash and burn

[00:01:14] 我一路狂飙直接走向崩溃和毁灭

[00:01:14] For me there is no shame

[00:01:16] 对我来说没有任何羞耻

[00:01:16] (I'm going down) Back in a hole again

[00:01:22] 我又一次坠入深渊

[00:01:22] (Deep under ground) Back in a hole again

[00:01:29] 深埋地下我又一次身陷囹圄

[00:01:29] (Where no one's around) And I don't need a friend

[00:01:35] 周围空无一人我不需要朋友

[00:01:35] (So safe and sound) Back in a hole again

[00:01:47] 安然无恙又回到了无底洞里

[00:01:47] I'm finally back of course behind the mask

[00:01:52] 我终于回来了当然是戴着面具

[00:01:52] I've always worn for you

[00:01:54] 我一直为你戴着

[00:01:54] To distract you since I couldn't face the fact

[00:01:58] 分散你的注意力因为我无法面对现实

[00:01:58] That someone ever knew

[00:02:00] 有人知道

[00:02:00] That all I am is just some smoke and mirrors

[00:02:04] 我的一切不过是假象

[00:02:04] And a gun pointin' back at you

[00:02:07] 枪口对准你

[00:02:07] And you to catch me in the act of this

[00:02:11] 你会在这一刻抓住我

[00:02:11] I know it would be through

[00:02:13] 我知道一切都会过去的

[00:02:13] All these years I've lived in fear that you would find out

[00:02:20] 这些年我一直害怕你会发现

[00:02:20] Just exactly what I'm made of

[00:02:23] 我就是这样的人

[00:02:23] Or what I'm really all about

[00:02:26] 也不知道我真正的样子

[00:02:26] And it would kill me just to see you

[00:02:29] 只要见到你我就会痛不欲生

[00:02:29] Point your finger and hear you say

[00:02:33] 竖起你的手指听你说

[00:02:33] "You're one of them" and this I could not stand

[00:02:37] 你是他们中的一员这是我无法忍受的

[00:02:37] So I'll be on my way

[00:02:41] 所以我会踏上旅途

[00:02:41] (I'm going down) Back in a hole again

[00:02:46] 我又一次坠入深渊

[00:02:46] (Deep under ground) Back in a hole again

[00:02:52] 深埋地下我又一次身陷囹圄

[00:02:52] (Where no one's around) And I don't need a friend

[00:02:59] 周围空无一人我不需要朋友

[00:02:59] (So safe and sound) Back in a hole again

[00:04:12] 安然无恙又回到了无底洞里

[00:04:12] (I'm going down) Back in the hole again

[00:04:17] 我又一次坠入深渊

[00:04:17] (Deep under ground) I'm in the hole again

[00:04:23] 我再次身陷囹圄

[00:04:23] (Where no one's around) And I don't need a friend

[00:04:30] 周围空无一人我不需要朋友

[00:04:30] (So safe and sound) Back in the hole again

[00:04:37] 安然无恙又回到那个地方

[00:04:37] Back in the hole again

[00:04:42] 再次身陷囹圄