《Sweet Home Alabama (Live from Freedom Hall)》歌词

[00:00:00] Sweet Home Alabama (Live from Freedom Hall) - Lynyrd Skynyrd

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Ed King/Gary Rossington/Ronnie Van Zant

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Ed King/Gary Rossington/Ronnie Van Zant

[00:00:00]

[00:00:00] Produced by：Lynyrd Skynyrd

[00:00:00] Produced by：Lynyrd Skynyrd

[00:00:00] I do beleive

[00:00:02] 我深信不疑

[00:00:02] What about you Bill

[00:00:04] 你呢比尔

[00:00:04] I'm talkin'

[00:00:05] 我在说话

[00:00:05] It's time for the sad to rise again baby

[00:00:14] 又到悲伤的时候了宝贝

[00:00:14] Turn it up

[00:00:30] 音量开大

[00:00:30] Big wheels keep on turnin'

[00:00:35] 车轮滚滚向前

[00:00:35] Carry me home to see my kin

[00:00:40] 带我回家见我的亲人

[00:00:40] Singin' songs about the southland

[00:00:45] 唱着关于南方的歌

[00:00:45] I miss alabamy once again and I think it's a sin yeah

[00:00:59] 我又一次怀念alabamy我觉得这是罪孽

[00:00:59] Well I heard mister Young sing about her

[00:01:02] 我听到Young先生为她歌唱

[00:01:02] Singin' about her

[00:01:04] 为她歌唱

[00:01:04] Well I heard ol' Neil put her down

[00:01:06] 我听说尼尔干掉了她

[00:01:06] Put her down

[00:01:09] 放下她

[00:01:09] Well I hope Neil Young will remember

[00:01:11] 我希望尼尔·杨能记住

[00:01:11] West side protect her

[00:01:14] 在西海岸保护她

[00:01:14] A southern man don't need him around anyhow

[00:01:19] 南方人不需要他在身边

[00:01:19] Sweet home Alabama

[00:01:23] 温暖的家阿拉巴马

[00:01:23] Where the skies are so blue

[00:01:28] 那里的天空湛蓝无比

[00:01:28] Sweet home Alabama

[00:01:33] 温暖的家阿拉巴马

[00:01:33] Lord I'm comin' home to you

[00:01:47] 上帝啊我要回到你身边

[00:01:47] In Birmingham they love the governor

[00:01:49] 在伯明翰他们喜欢州长

[00:01:49] What do you say boo hoo hoo

[00:01:52] 你说什么

[00:01:52] Now we all did what we could do

[00:01:57] 现在我们都做了我们能做的

[00:01:57] Now watergate does not bother me

[00:02:02] 如今水门事件已经让我心烦意乱

[00:02:02] Does your conscience bother you

[00:02:04] 你是否感到良心不安

[00:02:04] Now tell the truth

[00:02:07] 现在说实话

[00:02:07] Sweet home Alabama

[00:02:11] 温暖的家阿拉巴马

[00:02:11] Where the skies are so blue

[00:02:16] 那里的天空湛蓝无比

[00:02:16] Sweet home Alabama

[00:02:21] 温暖的家阿拉巴马

[00:02:21] Lord I'm comin' home to you

[00:02:23] 上帝啊我要回到你身边

[00:02:23] Here I come Alabama

[00:02:44] 我来了阿拉巴马州

[00:02:44] Ohhh ohh ohh

[00:02:48] Ohhh ohh ohh

[00:02:48] Ohhh ohh ohh Alabama

[00:02:53] 阿拉巴马

[00:02:53] Ohhh ohh ohh

[00:02:57] Ohhh ohh ohh

[00:02:57] Ohhh ohh ohh Alabama

[00:03:12] 阿拉巴马

[00:03:12] Now muscle shoals has got the swampers

[00:03:17] 如今暗流涌动

[00:03:17] And they've been known

[00:03:18] 大家都知道

[00:03:18] To pick a song or two

[00:03:21] 挑选一两首歌

[00:03:21] Lord they get me off so much

[00:03:24] 天啊他们让我好兴奋

[00:03:24] What do you say

[00:03:26] 怎么说

[00:03:26] They pick me up when I'm feelin' blue

[00:03:28] 当我感到忧伤时他们给我鼓励

[00:03:28] Now how about you

[00:03:31] 现在你呢

[00:03:31] Sweet home Alabama

[00:03:36] 温暖的家阿拉巴马

[00:03:36] Where the skies are so blue

[00:03:41] 那里的天空湛蓝无比

[00:03:41] Sweet home Alabama

[00:03:45] 温暖的家阿拉巴马

[00:03:45] Lord I'm comin' home to you

[00:03:48] 上帝啊我要回到你身边

[00:03:48] Your turn your turn

[00:03:50] 轮到你了

[00:03:50] Sweet home Alabama oh sweet home

[00:03:53] 阿拉巴马州甜蜜的家

[00:03:53] Baby I can't hear you

[00:03:55] 宝贝我听不见你的声音

[00:03:55] Where the skies are so blue

[00:03:57] 那里的天空湛蓝无比

[00:03:57] And the governor's true

[00:03:58] 州长的真心

[00:03:58] Real loud

[00:04:00] 大声呐喊

[00:04:00] Sweet home Alabama oh yeah

[00:04:04] 美好的家乡阿拉巴马

[00:04:04] Lord I'm comin' home to you oh oh yeah

[00:04:13] 上帝啊我要回到你身边

[00:04:13] Montgomery's got the answer clearly

[00:04:16] 蒙哥马利的答案一目了然

[00:04:16] Well I got people who clearly knows the answer

[00:04:19] 我身边的人都知道答案

[00:04:19] Tonight don't you

[00:04:24] 今晚你是否愿意

[00:04:24] Put your hands in the air

[00:04:45] 把你的双手高高举起

[00:04:45] Ohh ohh ohh

[00:04:50] Ohh ohh ohh

[00:04:50] Ohh ohh ohh Alabama

[00:04:54] 阿拉巴马

[00:04:54] Ohh ohh ohh

[00:04:59] Ohh ohh ohh

[00:04:59] Ohh ohh ohh Alabama

[00:05:04] 阿拉巴马

[00:05:04] Ohh ohh ohh Alabama

[00:05:09] 阿拉巴马

[00:05:09] Ohh ohh ohh Alabama

[00:05:13] 阿拉巴马

[00:05:13] Ohh ohh ohh Alabama

[00:05:18] 阿拉巴马

[00:05:18] Ohh ohh ohh Alabama

[00:05:44] 阿拉巴马

[00:05:44] Ohh yeah Alabama Alabama yeah

[00:05:54] 阿拉巴马

[00:05:54] Hell yeah ohh sweet

[00:06:01] 亲爱的

[00:06:01] Come on Kentucky let's get round two

[00:06:06] 来吧肯塔基让我们再来一次

[00:06:06] God knows who knows

[00:06:11] 天知道谁知道