《Numb》歌词

[00:00:02] Numb-Nick Jonas&Angel Haze

[00:00:14] This is so dumb,

[00:00:16] 这如此愚蠢

[00:00:16] this is so bad

[00:00:18] 这如此糟糕

[00:00:18] Had to be a numb

[00:00:20] 已经麻木

[00:00:20] to miss you like that

[00:00:22] 这样的想念你

[00:00:22] You lift me up,

[00:00:23] 你曾鼓励了我

[00:00:23] let me to fall

[00:00:25] 却又让我跌至谷底

[00:00:25] Fuck with my head like

[00:00:27] 脑海里满是

[00:00:27] was nothing that I want

[00:00:29] 我并不想要的一切

[00:00:29] Ruin my sight, ruin my all

[00:00:33] 你毁了我的视线 毁了我的一切

[00:00:33] I was your best,

[00:00:34] 我是你最好的选择

[00:00:34] and you were my first

[00:00:36] 你是我的第一次尝试

[00:00:36] Breaking my heart one

[00:00:38] 伤了我的心

[00:00:38] wish at a time

[00:00:40] 每次渴望

[00:00:40] What left, freezing my mind

[00:00:44] 留下的回忆 冻结了我的心

[00:00:44] You don't know

[00:00:45] 你不会了解

[00:00:45] what it is that you do to me

[00:00:48] 你究竟对我做了什么

[00:00:48] Yeah, you steal my heart

[00:00:50] 是的 你偷走了我的心

[00:00:50] And all I have is a hole

[00:00:53] 那曾安放心的地方

[00:00:53] where it used to be

[00:00:56] 只剩一个洞

[00:00:56] And my heart is fighting

[00:00:58] 我的心抗争着

[00:00:58] Now you've got some

[00:01:00] 而此刻你有了某个人

[00:01:00] substitute for me,

[00:01:03] 取代我的位置

[00:01:03] But it's not the one!

[00:01:05] 但这不是唯一

[00:01:05] You don't know

[00:01:07] 你不会了解

[00:01:07] what it is that you do to me

[00:01:10] 你究竟对我做了什么

[00:01:10] Yeah,

[00:01:11] 耶

[00:01:11] you leave me numb numb

[00:01:18] 你让我失去知觉 变得麻木

[00:01:18] Yeah,

[00:01:18] 耶

[00:01:18] you leave me numb numb

[00:01:27] 你让我失去知觉 变得麻木

[00:01:27] Losing my mind,

[00:01:29] 失去意识

[00:01:29] losing control

[00:01:31] 失去控制

[00:01:31] Swallow my pride,

[00:01:32] 吞噬我的骄傲

[00:01:32] you swallow me up

[00:01:34] 你将我吞没

[00:01:34] Smile in my face to cover my hurt,

[00:01:38] 我脸上的微笑掩饰着我的伤害

[00:01:38] Spending so much time,

[00:01:40] 耗费了那么久的时间

[00:01:40] but what was I worth?

[00:01:42] 但我的价值又是吗

[00:01:42] I'm broken-heart,

[00:01:43] 碎了的心

[00:01:43] I'm saving it up

[00:01:45] 我存留下

[00:01:45] Flaws in my hand,

[00:01:47] 手里的裂痕

[00:01:47] mistaken for love

[00:01:49] 误认为是爱情

[00:01:49] Dancing my back,

[00:01:51] 在身后张牙舞爪着

[00:01:51] they told me to think

[00:01:53] 他们告诉我想清楚

[00:01:53] They ain't yours,

[00:01:55] 他们并不属于你

[00:01:55] they ain't yours!

[00:01:56] 他们并不属于你

[00:01:56] You don't know

[00:01:58] 你不会了解

[00:01:58] what it is that you do to me

[00:02:01] 你究竟对我做了什么

[00:02:01] Yeah, you steal my heart

[00:02:03] 是的 你偷走了我的心

[00:02:03] And all I have is a hole

[00:02:06] 那曾安放心的地方

[00:02:06] where it used to be

[00:02:09] 只剩一个洞

[00:02:09] And my heart is fighting

[00:02:11] 我的心抗争着

[00:02:11] Now you've got some

[00:02:12] 而此刻你有了某个人

[00:02:12] substitute for me,

[00:02:16] 取代我的位置

[00:02:16] But it's not the one!

[00:02:18] 但这不是唯一

[00:02:18] You don't know

[00:02:19] 你不会了解

[00:02:19] what it is that you do to me,

[00:02:23] 你究竟对我做了什么,

[00:02:23] Yeah,

[00:02:23] 耶

[00:02:23] you leave me numb numb

[00:02:30] 你让我失去知觉 变得麻木

[00:02:30] Yeah,

[00:02:31] 耶

[00:02:31] you leave me numb numb

[00:02:36] 你让我失去知觉 变得麻木

[00:02:36] numb

[00:02:38] 变得麻木

[00:02:38] Yeah, you leave me

[00:02:39] 是的 你让我

[00:02:39] I got dropped off at block-bus

[00:02:41] 我被送到大巴停车区

[00:02:41] from match marks in your rage

[00:02:43] 从你愤怒标记处离开

[00:02:43] You say we are mildly players,

[00:02:45] 你们说我们是温和的玩家

[00:02:45] who's still act off the stage

[00:02:47] 我们仍然蠢蠢欲动着

[00:02:47] I kept begging you to stay like

[00:02:49] 我一直在乞求你留下来

[00:02:49] "Baby, please don't leave me"

[00:02:51] 宝贝 请不要离开我

[00:02:51] "Know you want me

[00:02:52] "我知道你也想我

[00:02:52] like bubble wants one more"

[00:02:55] 像是再一个泡沫"

[00:02:55] And I dream on,

[00:02:56] 我幻想着

[00:02:56] you getting your plot

[00:02:57] 你制作着

[00:02:57] and your scheme on

[00:02:58] 你的计划

[00:02:58] And I'll be here

[00:02:59] 我会在这里

[00:02:59] with my jeans on,

[00:03:00] 穿着我的牛仔裤

[00:03:00] He loved me,

[00:03:00] 他爱过我

[00:03:00] he loved me,

[00:03:00] 他爱过我

[00:03:00] no he don't!

[00:03:01] 不 他没有

[00:03:01] 'Cause you made me feel

[00:03:02] 因为你让我感觉

[00:03:02] like night before Christmas

[00:03:03] 像圣诞前夜

[00:03:03] Love is a crime,

[00:03:04] 爱是犯罪

[00:03:04] and I'm stuck in your prison

[00:03:05] 我困在你的监狱

[00:03:05] All that you want,

[00:03:06] 这一切都是你想要的

[00:03:06] baby I'll go

[00:03:06] 宝贝我会离去

[00:03:06] This is. If you're numb,

[00:03:07] 如果你也麻木

[00:03:07] I'm numb

[00:03:08] 我还是没有感觉

[00:03:08] Then what is we're feeling?

[00:03:09] 然后我们的感觉会是什么

[00:03:09] You don't know

[00:03:10] 你不会了解

[00:03:10] what it is that you do to me

[00:03:14] 你究竟对我做了什么

[00:03:14] Yeah, you steal my heart

[00:03:16] 是的 你偷走了我的心

[00:03:16] And all I have is a hole

[00:03:18] 那曾安放心的地方

[00:03:18] where it used to be

[00:03:21] 只剩一个洞

[00:03:21] And my heart is fighting

[00:03:24] 我的心抗争着

[00:03:24] Now you've got some

[00:03:25] 而此刻你有了某个人

[00:03:25] substitute for me,

[00:03:29] 取代我的位置

[00:03:29] But it's not the one!

[00:03:31] 但这不是唯一

[00:03:31] You don't know

[00:03:32] 你不会了解

[00:03:32] what it is that you do to me,

[00:03:36] 你究竟对我做了什么

[00:03:36] Yeah,

[00:03:36] 耶

[00:03:36] you leave me numb numb

[00:03:43] 你让我失去知觉 变得麻木

[00:03:43] Yeah,

[00:03:43] 耶

[00:03:43] you leave me numb numb

[00:03:50] 你让我失去知觉 变得麻木

[00:03:50] Yeah,

[00:03:51] 耶

[00:03:51] you leave me numb

[00:03:56] 你让我失去知觉