《おかえり。》歌词

[00:00:00] おかえり。 (欢迎回来。) (《超级恋人》TV动画片头曲) - 矢田悠祐 (やた ゆうすけ)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 词:園田健太郎
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:園田健太郎
[00:00:07] //
[00:00:07] 君は瞳の奥にずっと
[00:00:10] 你的眼眸深处
[00:00:10] 何を隠してるの
[00:00:14] 总是隐藏着什么
[00:00:14] 閉じた心のままじゃきっと
[00:00:17] 一直封闭起你的心扉
[00:00:17] 本当に出会えない
[00:00:20] 我和你要如何邂逅
[00:00:20] 「愛する」とは
[00:00:22] 相爱
[00:00:22] 「傷つく」こと
[00:00:24] 就意味着会受伤
[00:00:24] それでも大事な物がある
[00:00:28] 点点滴滴却依然值得珍惜
[00:00:28] 絶え間なく伝えたい
[00:00:31] 每分每秒我都想大声告诉你
[00:00:31] 僕らの愛は君だけに
[00:00:33] 我们的爱只属于你一人
[00:00:33] 真っ直ぐ向かってる
[00:00:36] 这一点绝对是毋庸置疑的
[00:00:37] その頬に流れる雫が
[00:00:41] 淌过你脸颊的泪水
[00:00:41] 明日への合言葉
[00:00:45] 那是通往未来的暗语
[00:00:45] 不器用なままでもいいから
[00:00:48] 就算笨拙也没有关系
[00:00:48] さあ伝えてよ君だけのlove
[00:00:52] 大胆地表白只属于你的爱
[00:00:52] 握り返した手が
[00:00:55] 回握住你的手
[00:00:55] どんなに凍えてても
[00:00:58] 不管有多么的冰冷
[00:00:58] 何度でもためらわず
[00:01:01] 我都会一次次温暖你
[00:01:01] 暖めてあげる
[00:01:04] 决不会有半分的迟疑
[00:01:04] いつでも君の為に守りたい
[00:01:08] 无论何时只为你 只想守护你
[00:01:08] 笑顔で「おかえり」
[00:01:13] 微笑着对你说“欢迎回来”
[00:01:15] 君の帰ってくる場所は
[00:01:19] 这个地方无论何时
[00:01:19] いつでもここだから
[00:01:22] 都是属于你的归宿
[00:01:22] もうためらわなくてもいいさ
[00:01:25] 你还在犹豫什么呢
[00:01:25] 真っ直ぐ見つめてよ
[00:01:28] 就这样注视着我吧
[00:01:29] 少しくらいのわがままも
[00:01:32] 你少许的任性
[00:01:32] 拗ねた顔だって許せるくらい
[00:01:36] 闹脾气的样子我都会包容
[00:01:36] 大切に包みたい
[00:01:40] 我只想小心翼翼地拥抱你
[00:01:40] 寂しさを知るほどに
[00:01:42] 尝到寂寞滋味的你
[00:01:42] 君は優しくなれる
[00:01:45] 慢慢学会善解人意
[00:01:46] 君のその孤独を痛みを
[00:01:50] 想要融化你的孤独 你的伤痛
[00:01:50] 全てを溶かしたい
[00:01:53] 你的所有
[00:01:53] ぶつかり合う日もあるけれど
[00:01:56] 虽然偶有争执
[00:01:56] 変わらないのは
[00:01:59] 但在你的面前
[00:01:59] 君へのsmile
[00:02:00] 我始终面带笑容
[00:02:00] 呆れたその目に
[00:02:04] 照进你那无神眼眸中的
[00:02:04] 差し込む光を
[00:02:07] 那一道光芒
[00:02:07] いつまでも見守りたい
[00:02:10] 我想就这样守候到永久
[00:02:10] もう二度と君が
[00:02:12] 但愿你从此
[00:02:12] 明けない夜の色に
[00:02:15] 不会再湮没在
[00:02:15] 沈んでしまわないように
[00:02:19] 不明之夜的漆黑之中
[00:02:20] もしも君が
[00:02:24] 即便你
[00:02:24] また仄暗い闇に
[00:02:26] 再一次
[00:02:26] 包まれてしまっても
[00:02:30] 被晦暗的黑夜所笼罩
[00:02:30] 連れ戻してあげる
[00:02:33] 我也一定会带你回来
[00:02:33] 木漏れ日がさす場所へ
[00:02:38] 回到这个叶隙暖阳撒落的地方
[00:02:38] 君の君だけの
[00:02:40] 你的 只属于你的
[00:02:40] 未来がきっと待ってる
[00:02:44] 未来一定在等着你
[00:02:58] その頬に流れる雫が
[00:03:02] 淌过你脸颊的泪水
[00:03:02] 明日への合言葉
[00:03:05] 那是通往未来的暗语
[00:03:05] 不器用なままでもいいから
[00:03:08] 就算笨拙也没有关系
[00:03:08] さあ伝えてよ
[00:03:11] 大胆地表白
[00:03:11] 君だけのlove
[00:03:12] 只属于你的爱
[00:03:12] 握り返した手が
[00:03:16] 回握住的手
[00:03:16] どんなに凍えてても
[00:03:19] 不管有多么的冰冷
[00:03:19] 何度でもためらわず
[00:03:22] 我都会一次次温暖你
[00:03:22] 暖めてあげる
[00:03:24] 决不会有半分的迟疑
[00:03:24] いつでも君の為に守りたい
[00:03:28] 无论何时只为你 只想守护你
[00:03:28] 笑顔で「おかえり」
[00:03:33] 微笑着对你说“欢迎回来”
您可能还喜欢歌手矢田悠祐的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我不储钱 [Twins]
- Tell My Mother I Miss Her So(Album Version) [Ryan Bingham]
- 好き、たぶん、好き [丹下桜]
- 1210凡人修仙传 [万川秋池]
- I’m Confessin’ [Kay Starr]
- Road Runner [Aerosmith]
- In the Zone [Starar]
- 踮着脚尖说爱我 [康小白]
- 感受从前 [杨臣刚&魏新雨]
- It’s A Bit Of A Pain(2006 Digital Remaster) [Faust]
- Lollipops And Roses [Jack Jones]
- Little Lover [The Hollies]
- Hanggang Dito Na Lang [Jimmy Bondoc]
- The Eyes Of A Woman [Journey]
- Stay with Me [Weeping Willows&Magnus Ca]
- Mir geht’s gut [Jan Hegenberg]
- Cesantias De Amor [Diomedes Díaz&Ivan Zuleta]
- A Few Good Men [Rich Mullins]
- Cumberland Gap [Lonnie Donegan&Mary Ford]
- Keep Holding On (In The Style Of Glee Cast) [Karaoke - Ameritz]
- Always Something There to Remind Me [Don Williams]
- I Want To Be Happy [Cleo Laine]
- Run away [辛莉恩]
- Texas (When I Die) [Tanya Tucker]
- This Bitter Earth [Dinah Washington]
- You’ve Changed(Bonus Track) [Billie Holiday&Ray Ellis ]
- Timothy Where You Been (Featuring Jet) [Timbaland&Jet]
- La sonrisa de Risi(feat. Andrés Calamaro)(2013 Remastered Version) [Loquillo Y Los Troglodita]
- 梦里相思 [女声四重唱]
- 在家不当小皇帝 [早教歌曲]
- Don’t Worry [Marty Robbins]
- Unchained Melody [The Love Allstars]
- Lágrimas desordenadas [Melendi]
- 什么是人,欲望满身 [白不传]
- Oh Gosh [Donovan]
- He’s Got You [Done Again]
- Juana De Arco [Tierra Santa]
- Practice Life(Tribute Version) [Ameritz Tribute Standards]
- 伤心难画 [血氧计]
- No Discutamos [Chayito Valdez]
- 你的多情出卖我的爱情 [网络歌手]