《tRANCE》歌词

[00:00:00] tRANCE - GRANRODEO/Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka

[00:00:00]

[00:00:00] 词∶谷山纪章

[00:00:01]

[00:00:01] 曲∶饭冢昌明

[00:00:25]

[00:00:25] 眩く光る污れに

[00:00:28] 发出耀眼光芒的邪恶

[00:00:28] 瞬く事を忘れた

[00:00:31] 我竟忘记了眨眼

[00:00:31] 二度と访れない一瞬に

[00:00:35] 再也不会到来的那一瞬间

[00:00:35] 永远を感じさせた

[00:00:38] 让我感受到了永远

[00:00:38] Death through trance

[00:00:41] 恍惚穿越死亡

[00:00:41] Death through trance

[00:00:46] 恍惚穿越死亡

[00:00:46] 正しくなぞる规律は

[00:00:49] 一如往常的规律

[00:00:49] 闭ざす今日の幻

[00:00:53] 关闭了今天的幻象

[00:00:53] 隐し切れないざわめきを

[00:00:56] 将无法隐藏的骚动

[00:00:56] 深渊に押し迂めた

[00:00:59] 压入深渊

[00:00:59] Death through trance

[00:01:03] 恍惚穿越死亡

[00:01:03] 小说を逆から读むようなXtasy

[00:01:10] 如同从结局开始读小说的习惯

[00:01:10] 言叶と感情がリンクする

[00:01:18] 语言和感情联系在一起

[00:01:18] 爱したい夜に濡れたいfor me

[00:01:21] 相爱的夜晚为我迷乱

[00:01:21] 消えないようにせめぎあう

[00:01:24] 为了不让爱消失而彼此缠绵

[00:01:24] 夺いたいのに远回りをして

[00:01:32] 明明想要夺取却要绕远而行

[00:01:32] 足りないlogic溢れるtrick

[00:01:34] 混乱的逻辑，满溢的技巧

[00:01:34] 见えないように络み合う

[00:01:39] 彼此纠葛在一起不被看见

[00:01:39] もういっそこのままtrance

[00:01:46] 倒不如就这样恍恍惚惚

[00:01:46] That's right

[00:01:57] 这样就好

[00:01:57] 欲しいのは安心感で

[00:02:00] 想要的是安心的感觉

[00:02:00] キライなのは安定感

[00:02:04] 讨厌的是波澜不惊的感觉

[00:02:04] つつ拔け猜疑心にまみれ

[00:02:07] 听不进去的话语，充满猜疑的心

[00:02:07] 拔け壳同然の

[00:02:10] 如同一具空壳

[00:02:10] Death through trance

[00:02:14] 恍惚穿越死亡

[00:02:14] 新しい解放が支配するemergency

[00:02:21] 新的解放支配的危急时刻

[00:02:21] 虚构と现实がF Kする

[00:02:29] 虚幻和现实交替

[00:02:29] 感じたい夜に坏したいfor me

[00:02:32] 想去感知的夜晚因我而想要去破坏

[00:02:32] 消えないようにせめぎ合う

[00:02:35] 为了不让爱消失而彼此缠绵

[00:02:35] 夺いたいのに远回りをして

[00:02:43] 明明想要夺取却要绕远而行

[00:02:43] 青臭いstory欲しがるstormy

[00:02:46] 想要青涩故事的暴风雨

[00:02:46] 见えないように络み合う

[00:02:50] 彼此纠葛在一起不被看见

[00:02:50] そうきっとこのままtrance

[00:03:41] 就这样恍恍惚惚

[00:03:41] 爱したい夜に濡れたいfor me

[00:03:44] 相爱的夜晚为我迷乱

[00:03:44] 消えないようにせめぎ合う

[00:03:47] 为了不让爱消失而彼此缠绵

[00:03:47] 夺いたいのに远回りをして

[00:03:55] 明明想要夺取却要绕远而行

[00:03:55] 足りないlogic溢れるtrick

[00:03:57] 混乱的逻辑，满溢的技巧

[00:03:57] 见えないように络み合う

[00:04:02] 彼此纠葛在一起不被看见

[00:04:02] 快乐果てるまで

[00:04:05] 直到快乐的尽头

[00:04:05] 感じたい夜に坏したいfor me

[00:04:09] 想去感知的夜晚因我而想要去破坏

[00:04:09] 消えないようにせめぎ合う

[00:04:12] 为了不让爱消失而彼此缠绵

[00:04:12] 夺いたいのに远回りをして

[00:04:20] 明明想要夺取却要绕远而行

[00:04:20] 青臭いstory欲しがるstormy

[00:04:23] 想要青涩故事的暴风雨

[00:04:23] 见えないように络み合う

[00:04:26] 彼此纠葛在一起不被看见

[00:04:26] そうきっとこのままtrance

[00:04:33] 就这样恍恍惚惚

[00:04:33] That's right

[00:04:37] 这样就好

[00:04:37] Just trance

[00:04:40] 只是迷迷糊糊

[00:04:40] Get trance

[00:04:45] 恍恍惚惚