《レイラ》歌词

[00:00:00] レイラ (蕾拉) - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ひなんちゅ

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：samfree

[00:00:22] //

[00:00:22] 髪の色とか少しずれた感性

[00:00:29] 发色之类的要稍微偏离感性

[00:00:29] そうやって自分を作り上げる

[00:00:36] 就这样创造出全新的自己

[00:00:36] 誰が見てても

[00:00:39] 不管是否有人注意

[00:00:39] 誰も見ていなくても

[00:00:43] 或者根本没人注意

[00:00:43] わたしの価値は常に比較される

[00:00:50] 我的价值总是被拿来作比较

[00:00:50] 本当のわたしを

[00:00:52] 有谁

[00:00:52] 見てくれてるのは誰

[00:00:57] 看到了真正的我

[00:00:57] 常に完璧でいようなんて

[00:01:01] 要常常保持完美

[00:01:01] 無理な話なんです

[00:01:04] 真是天方夜谭啊

[00:01:04] 泣かせて笑わせて

[00:01:07] 让我哭 让我笑

[00:01:07] もっとちゃんとわたしを見て

[00:01:12] 更加认真地看着我

[00:01:12] 中身を見てるだなんて

[00:01:15] 我只看你的内在

[00:01:15] そんなの信じないから

[00:01:18] 我才不信那种鬼话

[00:01:18] だってそんなわたしは

[00:01:23] 因为那样的我

[00:01:23] 誰が欲しいの

[00:01:40] 又有谁想要接纳

[00:01:40] 人に合わせて

[00:01:43] 配合他人

[00:01:43] 無難な道を進んで

[00:01:47] 选择在一条无可非议的道路上前进

[00:01:47] 思ってもないのに

[00:01:50] 虽没有那样想

[00:01:50] 案外笑えるの

[00:01:54] 却意外地惹人发笑

[00:01:54] 本音と建前をうまく使えると

[00:02:01] 巧妙地使用着真心话与场面话

[00:02:01] わたしの価値が行方不明になる

[00:02:08] 我的价值已经失去踪影

[00:02:08] 本当のわたしを

[00:02:10] 有谁

[00:02:10] 見てくれてるのは誰

[00:02:15] 看到了真正的我

[00:02:15] 常に平均でいようなんて

[00:02:19] 要常常保持平庸

[00:02:19] 無理な話なんです

[00:02:22] 真是天方夜谭啊

[00:02:22] 泣かせて笑わせて

[00:02:26] 让我哭 让我笑

[00:02:26] もっとちゃんとわたしを見て

[00:02:30] 更加认真地看着我

[00:02:30] 中身を見てるだなんて

[00:02:33] 我只看你的内在

[00:02:33] そんなの分からないから

[00:02:36] 那样的话语我根本就不理解

[00:02:36] なんでそんなわたしを

[00:02:41] 为什么你会

[00:02:41] きみは欲しいの

[00:02:58] 想要这样的我呢

[00:02:58] もう一度やり直してみたいよ

[00:03:00] 好想从头来过

[00:03:00] もういっそ弱さを認めて

[00:03:02] 索性承认自己的软弱

[00:03:02] ひとりにしないでよね

[00:03:05] 不要让我孤身一人

[00:03:05] プライドを捨てたら楽かな

[00:03:12] 舍弃自尊是否会轻松一点

[00:03:12] そんな本心が自分だと

[00:03:17] 我发现那样的本心

[00:03:17] 気付いたの

[00:03:20] 就是自己

[00:03:20] 本当のわたしを

[00:03:22] 有谁

[00:03:22] 見つけてくれるのは誰

[00:03:27] 发现了真正的我

[00:03:27] 常に完璧でいようなんて

[00:03:30] 要常常保持完美

[00:03:30] 無理な話なんです

[00:03:34] 真是天方夜谭啊

[00:03:34] 泣かせて笑わせて

[00:03:37] 让我哭 让我笑

[00:03:37] もっとちゃんとわたしを見て

[00:03:41] 更加认真地看着我

[00:03:41] 中身を見てるだなんて

[00:03:44] 我只看你的内在

[00:03:44] そんなの信じないから

[00:03:47] 我才不信那种鬼话

[00:03:47] だってそんなわたしは

[00:03:52] 因为那样的我

[00:03:52] 誰が欲しいの

[00:03:57] 又有谁想要接纳