《DIORAMATIC MOMENT》歌词

[00:00:00] DIORAMATIC MOMENT - TЁЯRA

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶jun

[00:00:01]

[00:00:01] 曲∶NAOKI MAEDA

[00:00:02]

[00:00:02] どんな存在も

[00:00:03] 无论什么样的存在

[00:00:03] 君には届かない

[00:00:05] 无法到达你身旁

[00:00:05] この胸を乱す

[00:00:08] 扰乱我的心

[00:00:08] 何故、運命は戦う為に

[00:00:11] 为何 为了命运的战争

[00:00:11] 二人　巡り逢わせたの?

[00:00:14] 两人何时重逢

[00:00:14] 今宵は　最後の....

[00:00:18] 今晚是最后的

[00:00:18] 一歩　確かめる様に

[00:00:21] 一步 确定一样

[00:00:21] 階段を螺旋に上ってゆく

[00:00:24] 回旋上楼梯

[00:00:24] 制御を外れて

[00:00:26] 控制偏离

[00:00:26] 無秩序な

[00:00:27] 无秩序

[00:00:27] 鼓動を　捩じ伏せながら

[00:00:30] 一面潜伏的心跳

[00:00:30] 靴音を高く響かせる度

[00:00:34] 提高了鞋子的声音

[00:00:34] 幻影を打ち砕く

[00:00:37] 打碎幻影

[00:00:37] 尊厳の侭に佇む君へと

[00:00:41] 尊严殆尽伫立在你身边

[00:00:41] もうすぐ辿り着く

[00:00:43] 马上就要到达

[00:00:43] 揺らめく感情が

[00:00:45] 摇曳的感情

[00:00:45] 宛ても無く彷徨うのは

[00:00:49] 漫无目的的彷徨

[00:00:49] 過去と未来と現実が

[00:00:52] 过去 未来 和现实

[00:00:52] 重なる場所の刹那

[00:00:56] 重叠同一地点的刹那

[00:00:56] どんな空も

[00:00:57] 不论哪个天空

[00:00:57] きっと飛べるだろう

[00:01:00] 一定可以飞翔

[00:01:00] そう　君とならば

[00:01:02] 如果和你一起

[00:01:02] 見上げては

[00:01:04] 仰望天空

[00:01:04] 計り知れない夢を

[00:01:06] 不可估量的梦想

[00:01:06] 描く背中だけを

[00:01:09] 描绘的后背

[00:01:09] 追い掛けていた

[00:01:38] 我追上了

[00:01:38] 漆黒に沈む暗闇

[00:01:41] 沉浸在黑夜中

[00:01:41] 優美に蒼く染められる

[00:01:44] 优美的染上苍白

[00:01:44] そっと窓辺から零れる

[00:01:47] 悄悄从窗边洒落

[00:01:47] 月光の雫を浴びて

[00:01:50] 沐浴在月光的水滴

[00:01:50] 照らされた扉を押し放って

[00:01:54] 打开照耀的门

[00:01:54] 開いた向こう側に

[00:01:57] 打开对面

[00:01:57] 全てを受け入れた

[00:01:59] 接受一切

[00:01:59] 瞳の色で臨む

[00:02:01] 瞳孔的颜色

[00:02:01] 君の姿

[00:02:03] 你的身姿

[00:02:03] 差し出す

[00:02:05] 伸出来

[00:02:05] 繊細な指から

[00:02:06] 纤细的手指

[00:02:06] 伝わる想い

[00:02:09] 传达的理想

[00:02:09] 込み上げる愛しさも

[00:02:12] 满溢的爱也

[00:02:12] 儚く消える刹那

[00:02:16] 消失在一刹那

[00:02:16] どんな存在も

[00:02:18] 什么样的存在

[00:02:18] 君には届かない

[00:02:20] 也到不了你身边

[00:02:20] この胸を乱す

[00:02:22] 扰乱我的心

[00:02:22] 何故、運命は戦う為に

[00:02:25] 为命运而战

[00:02:25] 二人　巡り逢わせたの?

[00:02:29] 两个人的重逢

[00:02:29] 嘲笑う様に....

[00:03:23] 像嘲笑一样

[00:03:23] もし再び

[00:03:26] 如果在一次

[00:03:26] この世界へと舞い降りたなら　....

[00:03:31] 飘舞到这个世界

[00:03:31] 願うから

[00:03:33] 许个愿

[00:03:33] 次は　共に

[00:03:34] 下一个 一起

[00:03:34] 遥かへと....

[00:03:37] 向着遥远的地方

[00:03:37] 時が、止まる―――――

[00:03:40] 时间停止

[00:03:40] どんな空も

[00:03:40] 什么样的天空

[00:03:40] きっと飛べるだろう

[00:03:43] 一定能飞起来

[00:03:43] そう　君とならば

[00:03:46] 如果和你一起

[00:03:46] 見上げては

[00:03:47] 仰望天空

[00:03:47] 計り知れない夢を

[00:03:49] 不可估量的梦想

[00:03:49] 描いていた背中が

[00:03:52] 描绘着背影

[00:03:52] 遠過ぎて....

[00:03:55] 遥远的过去

[00:03:55] こんな瞬間にさえ

[00:03:57] 这样的瞬间

[00:03:57] 微笑む意味を

[00:03:59] 微笑的意义

[00:03:59] 誰と分け合える?

[00:04:02] 会有谁明白

[00:04:02] 何故、運命は戦う為に

[00:04:04] 何故 为命运而战

[00:04:04] 二人　巡り逢わせたの?

[00:04:08] 两个人的重逢

[00:04:08] ねえ....問い掛けたとしても

[00:04:11] 喂 就算问过

[00:04:11] もう答えは見えない

[00:04:14] 也找不到答案

[00:04:14] 今宵は、最後の....

[00:04:19] 今晚 最后的