《旅立ちの日に (在启程之日)》歌词
[00:00:00] 旅立ちの日に (在启程之日) - 川嶋あい (川岛爱)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:川嶋あい
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:川嶋あい
[00:00:27] //
[00:00:27] 桜舞う4月の教室で
[00:00:33] 在樱花飞舞 这4月的教室里
[00:00:33] 波打つ胸をはずませながら
[00:00:40] 我们心潮澎湃
[00:00:40] 出会った永远(とわ)の仲间达
[00:00:46] 和遇见的永远的朋友们
[00:00:46] あどけない手交わしたね
[00:00:53] 我们曾交换过纯真的友情
[00:00:53] あの日かけまわった校庭
[00:01:00] 那曾经追逐嬉戏的校园
[00:01:00] 笑颜によく生えた光る汗
[00:01:06] 微笑中闪烁着光辉的汗水
[00:01:06] 时に素直になるの嫌って
[00:01:13] 有时也会讨厌坦率
[00:01:13] ぶつかり合ってケンカもしたね
[00:01:20] 还有过碰撞和争吵
[00:01:20] 放课后行った常连の店
[00:01:26] 还有放学后常去的小店
[00:01:26] いつもの駄菓子屋 忘れてないよ
[00:01:33] 经常光顾的点心店 我都没有忘怀
[00:01:33] 指きりをして 交わした约束
[00:01:39] 我们拉钩 许下了约定
[00:01:39] みんなきらめく阳だまりの粒
[00:01:46] 他们都是阳光下闪耀的点滴
[00:01:46] いつのまにか 时は流れ もう今日は卒业の日
[00:01:53] 不知不觉间 时间在流逝 今天已是毕业的日子
[00:01:53] 人はいつか旅立つ者 だけど
[00:01:59] 虽然人总有一天 都会踏上旅途
[00:01:59] いつの日にか またどこかで
[00:02:02] 我却感觉到总有一天 还会在某个地方
[00:02:02] 会える気がするからね
[00:02:06] 再度重逢
[00:02:06] 辉く日々を忘れないで
[00:02:13] 不要忘记曾经辉煌的岁月
[00:02:13] もう开けない教室のドア 向かい合えない机もいすも
[00:02:26] 已经打不开的教室大门 还有无法对向排列的桌椅
[00:02:26] 周末にはよく游んだね 时に梦中な恋も知って
[00:02:39] 周末时经常玩耍 也曾体会到为之着迷的爱情
[00:02:39] 绝えぬおしゃべり 怒られた朝
[00:02:46] 喋喋不休 被责备的清晨
[00:02:46] 泣いたあの日も 覚えているよ
[00:02:53] 也还记得 哭泣的那天
[00:02:53] あなたがくれた 冷めぬこの热は
[00:03:00] 你给我的 这份持久的热情
[00:03:00] 私の胸で生きづいている
[00:03:09] 会在我心中永存
[00:03:09] 今始まる 希望の道 今日までありがとうね
[00:03:16] 现在就将踏上 希望的道路 感谢直到今天的这一切
[00:03:16] 思い出の校舎と别れを告げ
[00:03:22] 对回忆中的校舍说再见
[00:03:22] 今新たな 扉开き はるかな年月隔て
[00:03:30] 现在我们又将翻开人生新的篇章 经过漫长的年月
[00:03:30] つぼみから花 咲かせよう
[00:03:37] 让含苞待放的花儿绽放吧
[00:03:37] 耳元で闻こえる别れの歌を
[00:03:44] 耳畔传来了离别的歌谣
[00:03:44] あふれ出す涙こらえて
[00:03:50] 我们强忍着抑制不住的泪水
[00:03:50] 旅立ちを决めた仲间たちには
[00:03:56] 在已经决定启程的伙伴中
[00:03:56] はかない调べが降り积もる
[00:04:29] 这短暂的曲调 将离愁堆积
[00:04:29] いつのまにか 时は流れ
[00:04:32] 不知不觉间 时间在流逝
[00:04:32] もう今日は卒业の日
[00:04:36] 今天已是毕业的日子
[00:04:36] 人はいつか旅立つもの だけど
[00:04:42] 虽然人总有一天 都会踏上旅途
[00:04:42] いつの日にか またどこかで
[00:04:46] 我却感觉到总有一天 还会在某个地方
[00:04:46] 会える気がするからね
[00:04:49] 再度重逢
[00:04:49] 辉く日々を忘れないで
[00:04:56] 不要忘记曾经辉煌的岁月
[00:04:56] 今始まる 希望の道
[00:04:59] 现在就将踏上 希望的道路
[00:04:59] 今日までありがとうね
[00:05:03] 感谢直到今天的这一切
[00:05:03] 思い出の校舎と别れを告げ
[00:05:09] 对回忆中的校舍说再见
[00:05:09] 今新たな扉开き はるかな年月経て
[00:05:16] 现在我们又将翻开人生新的篇章 经过漫长的年月
[00:05:16] つぼみから花咲かせよう
[00:05:23] 让含苞待放的花儿绽放吧
[00:05:23] つぼみから花咲かせよう
[00:05:28] 让含苞待放的花儿绽放吧
您可能还喜欢歌手川嶋あい (川岛爱)的歌曲:
随机推荐歌词:
- 懒得去管 [孙燕姿]
- 这一路走来 [费玉清]
- 爱的根源(Live) [谭咏麟]
- 无路可退(Remix) [黄勇]
- 涙のキズナ [AAA]
- Sweet Symphony [Sunrise Avenue]
- 其实我一无所有 [名洋]
- 亡灵序曲 [动漫原声]
- 孤单的苹果 [家家]
- Never Forget You [SonicFlood]
- Darn That Dream [Lena Horne]
- Meanwhile [The Beautiful South]
- Xmas Prison Blues(Album Version) [Seasick Steve]
- Polichinelle [Edith Piaf]
- 追梦万岁勇者无敌 [梅兰俊]
- Ciao Amore [Adriano Celentano]
- Can’t Do Nuttin’ For Ya, Man!(Explicit) [Public Enemy]
- Mijnheer De Postbode [Raymond Van Het Groenewou]
- SMALLTOWN BOY(Factory Team Remix ’94) [Bronski Beat]
- Carmen, Act 2: ”Les tringles des sistres tintaient” (Camen, Frasquita, Mercédès) [Maria Callas&Nadine&Georg]
- 小时的笑脸 [颜韵]
- Tumbling Tumbleweeds [Gene Autry]
- Guitars and Tiki Bars [Kenny Chesney]
- The Candy Man [Sammy Davis Jr.&Dean Mart]
- Streets Of Fire [Bruce Springsteen]
- Nobody Knows You When [Bessie Smith]
- 隋唐演义0008 [单田芳]
- Midnight Train [Sam Smith]
- Indian Summer(Noise Tribe Remix) [Plastik Perversion]
- Getting Some Fun Out Of Life [Billie Holiday]
- hey Can’t Take That Away from Me [Frank Sinatra]
- Faut Rigoler [Henri Salvador]
- 32-20 Blues [Robert Johnson&D.R]
- Majika (Majika Theme) [Kitchie Nadal&Kichie Nada]
- Take a Chance On Me [JLS]
- Love O’ Love [Nina Simone]
- Summertime Is Past And Gone [Bill Monroe&Earl Scruggs]
- Hard Habit To Break [Party Hit Kings]
- What’s Simple Is True [Rhythm On The Radio]
- Baby-Boy(电台版) [王心凌]
- Brownsville Blues(Album Version) [Memphis Willie B.]