《Kylie from Connecticut(Live at State Theatre， Detroit， MI - October 2008)》歌词

[00:00:00] Kylie From Connecticut (Live from Detroit, MI 10/9/08) - Ben Folds (本·佛尔兹)

[00:00:25] //

[00:00:25] It's just a thought

[00:00:27] 只是有这种想法

[00:00:27] But where did it come from

[00:00:31] 但它从何而来

[00:00:31] What does she do with it if it comes back

[00:00:36] 如果这种感觉回来了她又会怎么做

[00:00:36] A note from his assistant

[00:00:39] 他的助手留了一张便条

[00:00:39] There by the telephone

[00:00:42] 通过电话联系

[00:00:42] Wonders again as she turns out the light

[00:00:47] 她关掉灯却不停地遐想

[00:00:47] Kylie is calling from Connecticut

[00:00:53] Kylie 从Connecticut打过来

[00:00:53] She says you've got the number

[00:00:57] 她说你有这个号码了

[00:00:57] It said Kylie is calling from Connecticut

[00:01:04] 它显示的是Kylie 从Connecticut打过来的

[00:01:04] It's still on her mind as she closes her eyes

[00:01:33] 当她闭上双眼一切都浮现在她脑海

[00:01:33] She believes there are things you shouldn't know about

[00:01:39] 她认为有的事不该让你知道

[00:01:39] When you've been married for 35 years

[00:01:44] 尽管你们结婚35年了

[00:01:44] And her heart belongs to a man that she hadn't seen

[00:01:50] 她的心却属于一个她从未见过的男人

[00:01:50] Since a magical night when the children were small

[00:01:56] 那时孩子们还小 那是一个奇迹的夜晚

[00:01:56] But Kylie is calling from Connecticut

[00:02:02] 但是Kylie 从 Connecticut打来

[00:02:02] She says you've got the number

[00:02:05] 她说你有这个号码了

[00:02:05] It said Kylie is calling from Connecticut

[00:02:13] 显示的是Kylie从Connecticut 打来

[00:02:13] It's on her mind as she closes her eyes

[00:04:07] 当她闭上双眼一切都浮现在她脑海

[00:04:07] Kylie is calling from Connecticut

[00:04:11] Kylie 从Connecticu打来

[00:04:11] It's probably nothing yeah nothing at all

[00:04:16] 或许没什么事 是的 没事

[00:04:16] It said Kylie is calling from Connecticut

[00:04:23] 显示的是Kylie 从Connecticut打来

[00:04:23] It keeps coming back as she's reading old letters

[00:04:28] 还会不时地回想起来她阅读旧信件的画面

[00:04:28] That she left in the closet with the pictures she cherished

[00:04:34] 把它们和那些她喜欢的照片一起放在壁柜里

[00:04:34] That she kept to herself for a good 30 years

[00:04:43] 她保留了30年

[00:04:43] Now she closes her eyes

[00:04:48] 而如今她终能死而无憾