《ルミリー》歌词

[00:00:00] ルミリー - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:00:06] //
[00:00:06] 作詞:川谷絵音
[00:00:12] //
[00:00:12] 作曲:川谷絵音
[00:00:18] //
[00:00:18] そう、寂しくなる度思い出にふける
[00:00:20] 是啊 每次孤独的时候就会沉溺于回忆
[00:00:20] 痛みを歌う度思い出す顔も
[00:00:22] 每次诉说痛苦时想起的容颜
[00:00:22] 嫌になるくらい思い出してはさ
[00:00:24] 回忆得都快要讨厌了
[00:00:24] 暗い部屋に灯りをつけた
[00:00:26] 打开了昏暗的房间的灯
[00:00:26] 僕に似たんだ、笑う時のシワ
[00:00:28] 与我相似的 微笑时的皱纹
[00:00:28] あとはほとんど似てるのは君で
[00:00:30] 此外大概相似的是
[00:00:30] 隣で笑う小さな命
[00:00:32] 在你身边笑着的小生命
[00:00:32] そっくりで僕も笑っちゃう
[00:00:34] 因为真是一模一样 我也笑了
[00:00:34] 空を見やっては虚しく流れる
[00:00:36] 眺望着天空 让时间静静流逝
[00:00:36] 雲の形をながめながら歌う
[00:00:38] 眺望着云的形状 唱着歌
[00:00:38] 震える声は届かず消える
[00:00:40] 颤抖的声音未能传达到就消失
[00:00:40] 目の前で落ちたメロディーを拾う
[00:00:42] 拾起落到眼前的旋律
[00:00:42] 忘れたような無邪気な顔を
[00:00:44] 看着那像是被人遗忘了的天真容颜
[00:00:44] 見ながら今日も2人で歩く
[00:00:46] 今天也两个人一起散步
[00:00:46] 小さな手を握って僕も笑った
[00:00:50] 握着那小小的手 我也笑了
[00:00:50] ぼんやり浮かぶ悲しいメロディー
[00:00:54] 模糊浮现出的悲伤旋律
[00:00:54] またふと流れる美しいメロディー
[00:00:58] 又突然响起的美妙旋律
[00:00:58] どれもこれも締め付けるんだ
[00:01:02] 这些那些都压迫着我
[00:01:02] あれもこれも思い出すんだ
[00:01:23] 回忆起了各种各样的事情
[00:01:23] もう何度も繰り返し思い出してるな
[00:01:25] 够了 不要再一次又一次地回忆了
[00:01:25] 薬指に光るはずのもの
[00:01:27] 我决定将应在无名指闪耀光芒的东西
[00:01:27] 手紙をつけて送ると決めた
[00:01:29] 附在信上送出去
[00:01:29] 言葉浮かばず悩んでた
[00:01:31] 苦恼着想不出合适的话语
[00:01:31] やっと書き終わった10枚の紙
[00:01:33] 终于写好了十页的纸
[00:01:33] ドアの前で君の帰り待つ
[00:01:35] 在门前等着你回来
[00:01:35] でも君はいなくなってしまった
[00:01:37] 但是你已经不在了
[00:01:37] 何も知らず僕は眠る
[00:01:39] 一无所知的我睡着了
[00:01:39] 何度目を覚ませど君はいない
[00:01:41] 无论醒来多少次你也不在
[00:01:41] 目を閉じる度君は笑う
[00:01:43] 每次闭上眼睛 你都在笑着
[00:01:43] 泣き腫らしてまた今日を暮らす
[00:01:45] 哭到眼睛肿了 却还要度过今天
[00:01:45] でも隣に不思議そうな顔
[00:01:47] 但是身边的那张不可思议的脸
[00:01:47] 少し広くなった家で僕は
[00:01:49] 在稍微变得宽敞了的家里
[00:01:49] 君みたいに笑う命と2人
[00:01:55] 只有我和像你一样笑着的小生命两个人
[00:01:55] ぼんやり浮かぶ悲しいメロディー
[00:01:59] 模糊浮现出的悲伤旋律
[00:01:59] またふと流れる美しいメロディー
[00:02:03] 又突然响起的美妙旋律
[00:02:03] どれもこれも締め付けるんだ
[00:02:07] 这些那些都压迫着我
[00:02:07] あれもこれも思い出す
[00:02:10] 回忆起了各种各样的事情
[00:02:10] ぼんやり歌う悲しいメロディー
[00:02:15] 模糊浮现出的悲伤旋律
[00:02:15] またふと流れる懐かしいメロディー
[00:02:19] 又突然响起的美妙旋律
[00:02:19] どれもこれも締め付けるんだ
[00:02:23] 这些那些都压迫着我
[00:02:23] あれもこれも思い出すんだ
[00:02:42] 回忆起了各种各样的事情
[00:02:42] どうか螺旋の道の途中でさ
[00:02:44] 能在盘旋的路上
[00:02:44] 君に会えたら良いのになんて
[00:02:46] 与你相遇的话就好了
[00:02:46] 気まぐれな性格だから
[00:02:48] 因为是阴晴不定的性格
[00:02:48] ちょっとは考えちゃうのさ
[00:02:50] 再稍微考虑一下吧
[00:02:50] それまで薬指はあけてて
[00:02:52] 到那时可否将无名指空下来
[00:02:52] 長い文章を読むのも我慢してくれないか
[00:02:56] 还有耐心去阅读冗长的文章吗
[00:02:56] それだけ
[00:03:17] 仅此而已
[00:03:17] ぼんやり浮かぶ悲しいメロディー
[00:03:21] 模糊浮现出的悲伤旋律
[00:03:21] またふと流れる美しいメロディー
[00:03:26] 又突然响起的美妙旋律
[00:03:26] どれもこれも締め付けるんだ
[00:03:30] 这些那些都压迫着我
[00:03:30] あれもこれも思い出す
[00:03:33] 回忆起了各种各样的事情
[00:03:33] ぼんやり歌う悲しいメロディー
[00:03:37] 模糊浮现出的悲伤旋律
[00:03:37] またふと流れる懐かしいメロディー
[00:03:42] 又突然响起的美妙旋律
[00:03:42] どれもこれも締め付けるんだ
[00:03:45] 这些那些都压迫着我
[00:03:45] あれもこれも思い出すんだ
[00:03:50] 回忆起了各种各样的事情
随机推荐歌词:
- County Fair(Album Version) [John Mellencamp]
- 唔关你事(High Energy Mix) [陈慧琳]
- 枫叶红 [杨蔓]
- A Few Minutes Of Silence(Album Version) [Paul Westerberg]
- Glow (feat. Gene Noble) [Jake Miller]
- The Lion [Monster Truck]
- When a Man Loves a Woman [Michael Bolton]
- 千风之歌 [洪天祥]
- 水彩 [岑宁儿]
- 我要自由 [谣大鹏]
- Corao Mineiro [Gonzaguinha]
- Make Me A Present Of You [Dinah Washington]
- Quisiera No Pensar [PanDa]
- Heart Shaped Box [Deluxe Vagabonds]
- Il Mondo Gira [Adriano Celentano]
- Once in a While [Faron Young]
- This Is What You Came For [Collin Hard&Rachel]
- Für Elise (Letter for Elise) [Richard Clayderman]
- 侍戦隊シンケンジャー [PSYCHIC LOVER]
- Sanni [Ripsipiirakka]
- 我也是歌手喊麦版 [将军阿佛&王麟]
- Se Me Ve Lo Mexicano [La Arrolladora Banda El L]
- Clopin clopant [Henri Salvador]
- The Lass From The Low Countree [Odetta]
- Of Treasure [Alestorm]
- Ten Long Years [B.B. King]
- YOU CAN’T BLAME THE TRAIN [Don McLean]
- Swinging On A Star [Frank Sinatra]
- 漂洋过海来看你 [蓝弟[华语]&Mc画师]
- 冰雨 [刘德华]
- Before Long [Louis Armstrong]
- 为你插上飞翔的翅膀 [李丹阳]
- Rudolph The Red Nosed Reindeer [Jimmy Wakely&The Three Ra]
- Always There(Howards Way Theme) [The St Philips Boy’s Choi]
- Folsom Prison Blues [Silver Screen Superstars]
- If You Could See Me Now (In the Style of the Script)(Karaoke Version) [Ameritz Audio Karaoke]
- I Cried For You [Billie Holiday]
- Les Chevaliers du Zodiaque [Dj Junior]
- One for My Baby(And One More for the Road) [Ella Fitzgerald]
- No Doubt About It(Remastered Album Version) [Neal McCoy]
- 微风曲 [好妹妹]
- 友谊小姐 [杨千嬅]