《最平凡的存在》歌词

[00:00:00] 最平凡的存在 - IU

[00:00:05] 당신을 애처로이 떠나보내고

[00:00:09] 那么多情的离开你

[00:00:09] 내가 온 별에선 연락이 온지 너무 오래되었지

[00:00:18] 我来的星星上和你联系已经好久了

[00:00:18] 아무도 찾지 않고

[00:00:20] 怎么也找不到

[00:00:20] 어떤 일도 생기지 않을 것을 바라며

[00:00:25] 想发生点什么

[00:00:25] 살아온 내가 어느날 속삭였지 나도 모르게

[00:00:35] 活着的我偶尔被骗了我也不知道

[00:00:35] 이런 이런 큰일이다 너를 마음에 둔게

[00:00:43] 这样的大事情 在你的心里储藏

[00:00:43] 당신을 애처로이 떠나보내고

[00:00:47] 那么多情的离开你

[00:00:47] 그대의 별에선 연락이 온지 너무 오래되었지

[00:00:56] 我来的星星上和你联系已经好久了

[00:00:56] 너는 내가 흘린 만큼의 눈물

[00:01:00] 你是我留下的眼泪

[00:01:00] 나는 니가 웃은 만큼의 웃음

[00:01:04] 我是你的笑容

[00:01:04] 무슨 서운하긴, 다 길 따라 가기 마련이지만

[00:01:12] 什么害羞 全部是要准备的啊

[00:01:12] 그래도 먼저 손 내밀어 주길 나는 바랬지

[00:01:20] 但是首先要伸出手

[00:01:20] 나에겐 넌 너무나 먼 길

[00:01:25] 对我来说 你离我太远了

[00:01:25] 너에게 난 스며든 빛

[00:01:29] 对你我是一点微光

[00:01:29] 이곳에서 우린 연락도 없는 곳을 바라 보았지

[00:01:39] 这个地方我们连一点联系也没有

[00:01:39] 이런 이런 큰일이다 너를 마음에 둔게

[00:01:46] 在我心里这真的是大事啊

[00:01:46] 평범한 신분으로 여기 보내져

[00:01:50] 在这里用平凡的身份过日子

[00:01:50] 보통의 존재로 살아온 지도 이젠 오래되었지

[00:01:59] 用普通的存在生活已经很久啦

[00:01:59] 그동안 길따라 다니며 만난 많은 사람들

[00:02:07] 那个时候走路去见很多人

[00:02:07] 다가와 내게 손 내밀어 주었지 나를 모른채

[00:02:15] 过来 伸出手 好像不知道我

[00:02:15] 나에게 넌 허무한 별빛

[00:02:19] 对我来说 你是虚无的星光

[00:02:19] 너에게 난 잊혀진 길

[00:02:24] 我已经忘记你了

[00:02:24] 이곳에서 우린 변하지 않을 것을 약속했었지

[00:02:33] 我们约定在这个地方 我们不会改变

[00:02:33] 이런 이런 큰일이다 너를 마음에 둔게

[00:02:41] 在我心里这真的是大事啊

[00:02:41] 이런 이런 큰일이다 나를 너에게 준게

[00:02:48] 在我心里这真的是大事啊

[00:02:48] 나에게 넌 너무나 먼 길

[00:02:52] 对我来说 你离我太远了

[00:02:52] 너에게 난 스며든 빛

[00:02:56] 对你我是一点微光

[00:02:56] 언제였나 너는 영원히 꿈속으로 떠나버렸지

[00:03:23] 什么时候你是会永远的离开在我的梦里的吧

[00:03:23] 나는 보통의 존재 어디에나 흔하지

[00:03:30] 我这种普通的存在在哪里都很多吧

[00:03:30] 당신의 기억 속에 남겨질 수 없었지

[00:03:38] 在你的记忆中已经找不到了

[00:03:38] 가장 보통의 존재 별로 쓸모는 없지

[00:03:47] 只是最普通的存在

[00:03:47] 나를 부르는 소리 들려오지 않았지

[00:03:55] 我呼喊你的声音你也听不到了吧