《Little Lion Man(Live At Shepherd’s Bush Empire|Explicit)》歌词

[00:00:00] Little Lion Man (男人) (Live At Shepherd's Bush Empire) - Mumford & Sons

[00:00:28] //

[00:00:28] Weep for yourself my man

[00:00:30] 为自己悲泣吧 我的哥们

[00:00:30] You'll never be what is in your heart

[00:00:35] 你将永远不会成为你心中所想

[00:00:35] Weep little lion man

[00:00:37] 悲泣的小狮人

[00:00:37] You're not as brave as you were at the start

[00:00:42] 你不如启程时勇敢了

[00:00:42] Rate yourself and rake yourself

[00:00:44] 去自我评价 去寻找自我

[00:00:44] Take all the courage you have left

[00:00:49] 将所有你仅剩的胆量

[00:00:49] Waste it on fixing all the problems

[00:00:52] 去浪费在所有的问题上

[00:00:52] That you made in your own head

[00:00:56] 那是你自己所想

[00:00:56] But it was not your fault but mine

[00:00:59] 但那并非你的过错 而是我的

[00:00:59] And it was your heart on the line

[00:01:03] 而这就是你心之所系

[00:01:03] I really f**ked it up this time

[00:01:06] 而我这次真的栽了

[00:01:06] Didn't I my dear

[00:01:10] 不是吗 我亲爱的

[00:01:10] Didn't I my

[00:01:25] 不是吗 我亲爱的

[00:01:25] Tremble for yourself my man

[00:01:27] 为自己颤栗吧 哥们

[00:01:27] You know that you have seen this all before

[00:01:32] 你清楚自己早就知道这一切的

[00:01:32] Tremble little lion man

[00:01:34] 颤栗吧 小狮人

[00:01:34] You'll never settle any of your scores

[00:01:39] 你将永远无法消去你的过往

[00:01:39] Your grace is wasted in your face

[00:01:41] 你的优雅简直就是在浪费你这张脸

[00:01:41] Your boldness stands alone among the wreck

[00:01:46] 你的胆魄孤独地屹立在这残骸之中

[00:01:46] Now learn from your mother

[00:01:48] 向你的妈妈

[00:01:48] Or else spend your days biting your own neck

[00:01:53] 或是其他人学学 花费你的时间 去啃咬自己的脖颈

[00:01:53] But it was not your fault but mine

[00:01:56] 但那并非你的过错 而是我的

[00:01:56] And it was your heart on the line

[00:02:00] 而这就是你心之所系

[00:02:00] I really f**ked it up this time

[00:02:03] 而我这次真的栽了

[00:02:03] Didn't I my dear

[00:02:07] 不是吗 我亲爱的

[00:02:07] But it was not your fault but mine

[00:02:10] 但那并非你的过错 而是我的

[00:02:10] And it was your heart on the line

[00:02:13] 而这就是你心之所系

[00:02:13] I really f**ked it up this time

[00:02:17] 而我这次真的栽了

[00:02:17] Didn't I my dear Didn't I my dear

[00:03:29] 不是吗 我亲爱的 不是吗 我亲爱的

[00:03:29] Well it was not your fault but mine

[00:03:33] 好吧 那并非你的过错 而是我的

[00:03:33] And it was your heart on the line

[00:03:36] 而这就是你心之所系

[00:03:36] I really f**ked it up this time

[00:03:39] 而我这次真的栽了

[00:03:39] Didn't I my dear

[00:03:43] 不是吗 我亲爱的

[00:03:43] But it was not your fault but mine

[00:03:47] 但那并非你的过错 而是我的

[00:03:47] And it was your heart on the line

[00:03:51] 但那并非你的过错 而是我的

[00:03:51] I really f**ked it up this time

[00:03:55] 而我这次真的栽了

[00:03:55] Didn't I my dear

[00:03:59] 不是吗 我亲爱的

[00:03:59] Didn't I my dear

[00:04:04] 不是吗 我亲爱的