《DREAMS》歌词

[00:00:00] DREAMS - m.o.v.e

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞∶ジョーリノイエ/下村依子/motsu

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶ジョーリノイエ

[00:00:37] //

[00:00:37] 忘れかけた夢が今動き出す

[00:00:44] 快要忘记的梦想现在被记起

[00:00:44] 胸の隙間 少しずつ埋めるように

[00:00:52] 在心的缝隙间 一点点地埋没

[00:00:52] 凍り付いた記憶が目覚める瞬間

[00:00:59] 冻结的记忆苏醒的瞬间

[00:00:59] 始まる未来だけをいま願う

[00:01:09] 现在只希望未来能够开始

[00:01:09] 静かに空に向かって捧げる想い

[00:01:12] 静静地对着天空高举起

[00:01:12] いつか見たあの夢を

[00:01:12] 不知何时看到的那个梦想

[00:01:12] 両手で抱きしめて　この場で

[00:01:18] 在这里用双手来拥抱

[00:01:18] 離さずあきらめずに

[00:01:20] 不要离开 不要抛弃

[00:01:20] 信じ続けたい　My Dream

[00:01:24] 我一直相信着 我的梦想

[00:01:24] いつか見たあの夢を

[00:01:27] 不知何时看到的那个梦想

[00:01:27] この手に掴むまで

[00:01:31] 直到我的双手可以抓住它为止

[00:01:31] 想いを忘れないで

[00:01:34] 不要忘记自己的想法

[00:01:34] 追い続けて行きたいから

[00:01:42] 要一直追逐

[00:01:42] 目覚めだす未来はいま何をみた

[00:01:45] 我期望的未来 现在在看着什么

[00:01:45] そこで何感じた

[00:01:47] 在那里感受到了

[00:01:47] そういつかたどり着いた

[00:01:49] 不知何时会到达

[00:01:49] 場所にはどんな風が吹いた

[00:01:51] 那里会吹着什么样的风

[00:01:51] そしてどんな月が　どれほどの光が

[00:01:54] 什么样的月亮

[00:01:54] 輝いてたんだろうか　想い馳せる

[00:01:57] 会散发出什么样的光芒呢 我的思绪天马行空

[00:01:57] 人の波に挫けそうな時にも

[00:02:05] 快要在人流中埋没的我

[00:02:05] 忘れないで 一人きりじゃないこと

[00:02:13] 不要忘记 这世上并不是只剩下一个人

[00:02:13] 温めた手のひらに残された夢を

[00:02:19] 在温暖的手中残留下来的梦

[00:02:19] いつか光に変える日の為に

[00:02:28] 为了这个梦想能够变成光芒

[00:02:28] 輝く時の中で抱きしめていたい

[00:02:30] 闪闪发光的那天 而抓在手里

[00:02:30] いつの日もこの胸に

[00:02:33] 无论何时都会在我心中

[00:02:33] 想いを抱きしめて　この場で

[00:02:38] 在这里拥抱我的梦想

[00:02:38] 輝く時の中で守り続けたい　yeah 止めないで

[00:02:46] 在光辉岁月里继续守护 不要停止

[00:02:46] いつか見たあの夢に

[00:02:48] 曾几何时见过的那个梦想

[00:02:48] たどり着く時まで　Don't stop

[00:02:52] 直到梦想达成为止 都不要停止

[00:02:52] この手を離さないで

[00:02:55] 不要放开手

[00:02:55] 追い続けて行きたいから

[00:03:04] 一直追逐着梦想前进吧

[00:03:04] さあ背景塗りかえて　Look at the sky

[00:03:06] 来吧 重新装饰一下背景 看着天空

[00:03:06] 雲のすき間からライト　夜の中心が天空の上

[00:03:08] 从云中间照射下来的光线 夜晚的主题在天空

[00:03:08] 月光燦燦と降り注いで記憶が目を醒ます

[00:03:10] 月光灿灿注入我的双眼 我的记忆苏醒了

[00:03:10] 忘れかけていた夢　独りふいに思い出すと共に

[00:03:18] 快要被遗忘的梦想 当我独自一人的时候忽然间被想起

[00:03:18] 凍り付いていた痛みが目覚めてしまう運命なら

[00:03:23] 如果让麻木了的疼痛苏醒 是我的命运的话

[00:03:23] 始まる未来をずっと願っていたい

[00:03:26] 一直期盼着未来的开始

[00:03:26] 凍り付いた記憶が目覚める瞬間

[00:03:32] 冻结的记忆苏醒的瞬间

[00:03:32] 始まる未来だけをいま願う

[00:03:40] 现在只期盼着刚开始的未来

[00:03:40] 静かに空に向かって捧げる想い

[00:03:43] 静静地对着天空高举起我的梦想

[00:03:43] いつか見たあの夢を 両手で抱きしめて

[00:03:51] 用双手紧抱 曾几何时见过的那个梦想

[00:03:51] 離さずあきらめずに

[00:03:53] 不分离 不抛弃

[00:03:53] 信じ続けたい　My Dream

[00:03:59] 我会一直相信 我的梦想

[00:03:59] いつの日もこの胸に

[00:04:00] 无论何时都会在我心中

[00:04:00] 想いを抱きしめて　この場で

[00:04:06] 在这里拥抱我的梦想

[00:04:06] 輝く時の中で守り続けたい　My Dream

[00:04:13] 在光辉岁月里继续守护 我的梦想

[00:04:13] いつか見たあの夢に

[00:04:16] 曾几何时见过的那个梦想

[00:04:16] たどり着く時まで　yeah 止めないで

[00:04:22] 直到梦想达成为止 不会停止

[00:04:22] この手を離さないで

[00:04:24] 不要放开手

[00:04:24] 追い続けて行きたいから

[00:04:48] 一直追逐着梦想前进吧

[00:04:48] 誰もが夢を見て　誰もが夢追いかけ

[00:04:49] 谁都会有梦想 谁都会去追逐梦想

[00:04:49] 目覚めだす未来　そしてムーンライト

[00:04:54] 苏醒的未来 月光灿灿