《Fireflies》歌词

[00:00:00] Fireflies - Bossa Nova Beats
[00:00:22] //
[00:00:22] You would not believe your eyes
[00:00:24] 你也许不会相信自己的眼睛
[00:00:24] If ten-million fireflies
[00:00:27] 10万只萤火虫
[00:00:27] Lit up the world
[00:00:28] 萦绕在睡去的
[00:00:28] As I fell asleep
[00:00:32] 我的床边
[00:00:32] Cause they fill the open air
[00:00:35] 它们萦绕在我的梦里
[00:00:35] And leave teardrops everywhere
[00:00:37] 留下了遍地的泪瓣
[00:00:37] Youd think me rude
[00:00:38] 尽管你会觉得我无礼
[00:00:38] I would just stand and stare
[00:00:43] 但我还是执意要站在那里注视着你
[00:00:43] I'd like to make myself believe
[00:00:47] 我愿意相信
[00:00:47] That planet earth turns slowly
[00:00:53] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:00:53] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:00:58] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:00:58] Cause everything is never as it seems
[00:01:04] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:01:04] Cause I'd get a thousand hugs
[00:01:07] 我从上千只萤火虫里
[00:01:07] From ten-thousand lightning bugs
[00:01:09] 得到了上千个拥抱
[00:01:09] As they try to teach me how to dance
[00:01:15] 它们仿佛在教我 如何去舞蹈
[00:01:15] A fox trot above my head
[00:01:17] 我头上的萤火虫正跳着狐步
[00:01:17] A sock hop beneath my bed
[00:01:20] 床下的在跳清纯的校园舞蹈
[00:01:20] A disco ball is just hanging by a thread
[00:01:26] 还有仅仅被绳子挂起来的聚光灯
[00:01:26] I'd like to make myself believe
[00:01:30] 我愿意相信
[00:01:30] That planet earth turns slowly
[00:01:36] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:01:36] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:01:41] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:01:41] Cause everything is never as it seems
[00:01:46] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:01:46] I fall asleep
[00:01:50] 当我熟睡后
[00:01:50] Leave my door open just a crack
[00:01:53] 只要噼啪一声我的房门就能被打开
[00:01:53] Please take me away from here
[00:01:55] 带我走吧
[00:01:55] Cause I feel like such an insomniac
[00:01:58] 我怀疑自己是个不眠症患者
[00:01:58] Please take me away from here
[00:02:00] 带我走吧
[00:02:00] Why do I tire of counting sheep
[00:02:03] 为什么要像白痴一样数绵羊呢
[00:02:03] Please take me away from here
[00:02:05] 带我走吧
[00:02:05] When I'm far too tired to fall asleep
[00:02:11] 我早就厌倦了强迫自己入睡
[00:02:11] To ten-million fireflies
[00:02:13] 献给那一百万只萤火虫
[00:02:13] I'm weird cause I hate goodbyes
[00:02:16] 我表现得奇怪因为我讨厌离别
[00:02:16] I got misty eyes
[00:02:17] 当他们和我作饯别
[00:02:17] As they said farewell
[00:02:21] 我满眼的消沉
[00:02:21] But I'll know where several are
[00:02:24] 但我知道它们中谁舍不得我离开
[00:02:24] If my dreams get real bizarre
[00:02:26] 迟早有一天我那天马行空的梦想会实现
[00:02:26] Cause I'd save a few
[00:02:27] 那些被密封压缩的
[00:02:27] And I'd keep them in a jar
[00:02:32] 儿时梦想
[00:02:32] I like to make myself believe
[00:02:36] 我愿意相信
[00:02:36] That planet earth turns slowly
[00:02:42] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:02:42] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:02:48] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:02:48] Cause everything is never as it seems
[00:02:52] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:02:52] When I fall asleep
[00:02:54] 当我熟睡后
[00:02:54] I like to make myself believe
[00:02:58] 我愿意相信
[00:02:58] That planet earth turns slowly
[00:03:04] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:03:04] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:03:09] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:03:09] Cause everything is never as it seems
[00:03:14] 因为这一切看起来都那么虚幻
[00:03:14] I fall asleep
[00:03:15] 当我熟睡后
[00:03:15] I'd like to make myself believe
[00:03:19] 我愿意相信
[00:03:19] That planet earth turns slowly
[00:03:25] 那蔚蓝的星球仍在缓缓转动
[00:03:25] It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
[00:03:30] 很难说我现在是醒着还是在梦游
[00:03:30] Because my dreams are bursting at the seems
[00:03:35] 因为这一切看起来都那么虚幻
您可能还喜欢歌手Bossa Nova Beats的歌曲:
随机推荐歌词:
- Always On My Mind [S.H.E]
- 一生所爱 [徐小凤]
- 是否 [邓丽君]
- Let Me Down [Kelly Clarkson]
- You’re My Star [Suzy]
- 第607集_两军决战气势第一 [我影随风]
- ’I’ Novel [RADWIMPS]
- Go Outside [Cults]
- Gutta Back [Ace Hood]
- Love You Till I Die [Brenda Lee]
- Tell Me What I Did Wrong [James Brown]
- スタートライン [Lecca]
- 変らない奇迹 [Rita]
- Quarter Past The Hour [Jack + Eliza]
- Sports, Sex & Food [Tweet]
- Anyway You Want Me (That’s How I Will Be) [Elvis Presley]
- I Shouldn’t Care(J’men fous pas mal) [Edith Piaf]
- Down Home [The Great Country Crew]
- 幸福的曙光 [郑颖杰]
- Hey Brother(R.P. Mix) [DJ Kee]
- Twilight Time [Andy Williams]
- We Care a Lot(2009 Remaster) [FAITH NO MORE]
- I Feel You(Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix) [Depeche Mode]
- 强劲鼓点极品旋律 [兮雅]
- Crisalide(vola)(Originally Performed by Valentina Monetta|Karaoke Version) [Valentina Monetta]
- Earth Song [Yoann Freget]
- Oh oh chéri [Franoise Hardy]
- I Ain’t Got No Home In This World Anymore(Remaster) [Woody Guthrie&The Almanac]
- Tutti Frutti [Elvis Presley]
- Waar Kom Jij Vandaan(Live) [Frank Boeijen Groep]
- 我想带你回家 [BOXING乐团 葛西瓦&动力火车&张惠妹]
- Hélène Rolles 09 Entre tes bras [Hélène]
- Questa o quella [Mario del Monaco]
- Saturday Nite [Earth,Wind And Fire]
- On A Little Street In Singapore [Harry James]
- 桃夭 [千面姬]
- 无间道(独唱版) [刘德华]
- 空 ~美しい我の空 [堂本剛]
- You May Live on Earth [SayWeCanFly]
- Not Me, But Mine [Helia]