《2013》歌词

[00:00:00] 거짓 2013 - 가리온 (Garion)

[00:00:29] //

[00:00:29] 갈 때까지 갔어 근데 니가 뭔

[00:00:31] 终于要走了 但是 你

[00:00:31] 십자가 따윌 지겠다 뭐라고

[00:00:34] 你说什么 红十字一类的东西

[00:00:34] 빌어먹을 양심 떠안고

[00:00:36] 坚定乞讨的心

[00:00:36] 비틀거릴 거리 위 주저앉고

[00:00:38] 踉踉跄跄 一屁股坐到路上

[00:00:38] 성스러운 이름들이 기회를 줘

[00:00:41] 神圣的名字给你机会

[00:00:41] 영혼을 팔아치워 기회를 더

[00:00:44] 但你卖掉灵魂 更加乞求机会

[00:00:44] 구걸해 구차할 필요 없어

[00:00:46] 没有必要寒酸乞求

[00:00:46] 구린내가 날 때 입을 더 열어

[00:00:48] 心里有鬼时 再说话

[00:00:48] 인셉션 목적 위한 수단

[00:00:50] 起初 是为了目的

[00:00:50] 이제껏 타락한 걸음마

[00:00:53] 现在沦为堕落的脚步

[00:00:53] 이중적인 잣대와 자기 합리화

[00:00:55] 两种尺度和自己合理化

[00:00:55] 어디까지나 취향차이와 기만

[00:00:57] 到哪种地步 爱好差异和傲慢

[00:00:57] 이제는 끝내볼까 눈치싸움

[00:01:00] 现在结束吧 眼神之战

[00:01:00] 무릎 꿇어 속물근성

[00:01:02] 跪下 世俗的劣根性

[00:01:02] 비루한 인간의 표본 그 다음

[00:01:05] 卑鄙的人类的样本 接下来

[00:01:05] 물어 뜯어 피폐해진 인성

[00:01:07] 啃咬的人性

[00:01:07] 멀리 가봐 더 내다봐

[00:01:09] 走远了 再向前看

[00:01:09] 겨우 건진 동전 한 닢 어디 가다

[00:01:12] 好不容易得到一枚铜钱 又去哪

[00:01:12] 챙기려 하다가 덜떨어진 수단

[00:01:14] 想要藏起来 傻手段

[00:01:14] 더 급한 이들이 뒷통수 치는 구만

[00:01:17] 更急的人 在身后

[00:01:17] 현재 진행형 타다 남은 재

[00:01:19] 趁着现在 别人的财产

[00:01:19] 타다 남은 채 어쩌다 만든 게

[00:01:22] 偷过来

[00:01:22] 어쩌면 앉은 채 첨에 만든 죄

[00:01:24] 也许第一次坐着犯罪

[00:01:24] 첨에 만든 게 떠다 안은 죄

[00:01:27] 第一次这样

[00:01:27] 가짜 진짜는 가짜

[00:01:29] 假的 真的是真的

[00:01:29] 진짜 가짜는 가짜

[00:01:32] 真的 假的是假的

[00:01:32] 진짜 진짜는 진짜야!

[00:01:36] 真的 真的是真的

[00:01:36] 가짜 진짜는 가짜

[00:01:39] 假的 真的是真的

[00:01:39] 진짜 가짜는 가짜

[00:01:41] 真的 假的是假的

[00:01:41] 진짜 진짜는 진짜야!

[00:01:45] 真的 真的是真的

[00:01:45] 15년전 마이크 위에 씹어던져댔던 라임

[00:01:48] 15前在麦克风上面 嚼的青檬

[00:01:48] 식어버린 무대 위엔 시뻘건 불덩이가

[00:01:51] 凉透的舞台上面 红彤彤的火球

[00:01:51] 찍어대는 비트 위의 흐름을 난 믿기에

[00:01:53] 随着节奏的信任

[00:01:53] 미친 내 플로우가 작두타면 모두 비키네

[00:01:55] 疯了的我 只要坐上车 所有人都避开

[00:01:55] 하, 한 번 봐볼까? 내가 다시 타볼까?

[00:01:58] 要看吗 我再坐一次？

[00:01:58] 진짜를 본 사람들 오늘 집에 다 못 가

[00:02:00] 看到真实的人们今天都不能回家

[00:02:00] 그때도 있었지 말만 번지르한 랩

[00:02:03] 那时也只是天花乱坠的说唱

[00:02:03] 많이 믿었지 우리는 모두 벙찌는데

[00:02:04] 我们相信很多 我们也很荒唐

[00:02:04] 껍대기가 겁도없이 몸빵치는 패기며

[00:02:07] 只有表面却装作雄心壮志

[00:02:07] 순식간에 빠그라진 여려빠진 객기며

[00:02:09] 瞬间破坏的 各种意气

[00:02:09] 내 밑바탕은 이 문화에 깊은 애정이며

[00:02:12] 我的基础是这个文化的深深爱情

[00:02:12] 내 목표는 오직 하나, 넘사벽의 랩 실력!

[00:02:14] 我的目标只有一个 无可超越的说唱实力

[00:02:14] 허, 근데 이거 뭐.. 어디를 다쳤나봐

[00:02:17] 但是这个嘛. 可能是哪受伤了

[00:02:17] 제대로 크기 전에 성장판이 닫혔나봐

[00:02:19] 在成长过程中 生长面被关闭了

[00:02:19] 닫힌 입뿐 아니라 귀도 막혔나봐

[00:02:21] 不仅是闭上的嘴 耳朵也被捂起来

[00:02:21] 짜가들 설쳐대서 판이 전부 바뀌었나봐?

[00:02:24] 冒牌不断旺盛 版本可能都被换了

[00:02:24] 거짓과 모순, 또 배워가는 아이들

[00:02:26] 谎言与矛盾, 正在学习的孩子

[00:02:26] 그 아이들이 자라나서 불어나는 사기들

[00:02:28] 这些孩子长大后 增多的欺诈犯

[00:02:28] 그 사기꾼이 늘어나서 만들어낸 파이를

[00:02:31] 诈欺犯不断增加 制作的糕点

[00:02:31] 맛있다며 나눠먹고 모여드는 아이들!

[00:02:33] 说好吃 分着吃 聚过来的孩子们

[00:02:33] "힙합이 힙합이 아니면 힙합이 아니지

[00:02:36] 不是嘻哈就不是嘻哈

[00:02:36] 근데, 힙합이 아닌데 힙합이란 건 말이지

[00:02:38] 但是不是嘻哈 却叫嘻哈的

[00:02:38] 바로, 사기, 구라, 미친 거짓

[00:02:40] 正是欺诈 谎言 疯狂的虚伪

[00:02:40] 너희 모두 진짜 가짜!!"

[00:02:43] 你们全是 真的 假的

[00:02:43] 왜 그런 거짓된 삶을 살까?

[00:02:45] 为什么在谎言里生活

[00:02:45] 이젠 다시 돌이킬 순 없는 걸까?

[00:02:48] 现在无法回头了吗

[00:02:48] 거짓이 가득한 세상에서, 내 속에서

[00:02:50] 充满谎言的世界上

[00:02:50] 진실이란 기대할 수 없는 걸까?

[00:02:52] 就不能期待我真实的内心吗

[00:02:52] 왜 그런 거짓된 삶을 살까?

[00:02:55] 为什么在谎言里生活

[00:02:55] 이젠 다시 돌이킬 순 없는 걸까?

[00:02:57] 现在无法回头了吗

[00:02:57] 거짓이 가득한 세상에서, 내 속에서

[00:03:00] 充满谎言的世界上

[00:03:00] 진실이란 기대할 수 없는 걸까?

[00:03:02] 就不能期待我真实的内心吗

[00:03:02] 가짜 진짜는 가짜

[00:03:05] 假的 真的是假的

[00:03:05] 진짜 가짜는 가짜

[00:03:08] 真的 假的是假的

[00:03:08] 진짜 진짜는 진짜야!

[00:03:12] 真的 真的是真的

[00:03:12] 가짜 진짜는 가짜

[00:03:15] 假的 真的是假的

[00:03:15] 진짜 가짜는 가짜

[00:03:17] 真的 假的是假的

[00:03:17] 진짜 진짜는 진짜야!

[00:03:22] 真的 真的是真的

[00:03:22] 가짜 진짜는 가짜

[00:03:24] 假的 真的是假的

[00:03:24] 진짜 가짜는 가짜

[00:03:27] 真的 假的是假的

[00:03:27] 진짜 진짜는 진짜야!

[00:03:31] 真的 真的是真的

[00:03:31] 가짜 진짜는 가짜

[00:03:34] 假的 真的是假的

[00:03:34] 진짜 가짜는 가짜

[00:03:37] 真的 假的是假的

[00:03:37] 진짜 진짜는 진짜야!

[00:03:42] 真的 真的是真的