《Radio(Edited)(2002 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Radio (Edited) (2002 Digital Remaster) - Eazy-E

[00:00:12] //

[00:00:12] This is radio K-EAZY-E Hi

[00:00:14] 这是K-EAZY-E电台 你好

[00:00:14] This is Greg Mac Mac Attack

[00:00:16] 这是Greg Mac. Mac的音乐

[00:00:16] And we're gonna go to

[00:00:17] 我们现在要

[00:00:17] The phones right now

[00:00:18] 接通热线

[00:00:18] And find out what's

[00:00:19] 看看

[00:00:19] Goin' on Hello who is this

[00:00:20] 接下来发生什么 你好 你是谁

[00:00:20] Yo what's up This is

[00:00:21] 你好 什么事

[00:00:21] Lorenzo Patterson

[00:00:21] 我是Lorenzo Patterson

[00:00:21] Yo man where you

[00:00:23] 伙计 你是

[00:00:23] Callin' from

[00:00:24] 从哪里打来的

[00:00:24] I'm callin' from Compton

[00:00:24] 我是从Compton打来的

[00:00:24] And I wanna hear Eazy E's new record

[00:00:26] 我想听听Eazy E的新唱片

[00:00:26] What's it called man

[00:00:27] 伙计 唱片名是什么

[00:00:27] Yo it's called "Radio"

[00:00:29] 唱片叫Radio

[00:00:29] We got it you called the

[00:00:30] 我们明白了

[00:00:30] Right station And here it is

[00:00:32] 我们刚好有这张唱片

[00:00:32] Eazy E rockin' non

[00:00:33] 这就是Eazy E的摇滚歌曲

[00:00:33] Stop on the radio

[00:00:34] 关上那收音机

[00:00:34] With the funky fresh

[00:00:36] 不要时髦而新鲜的摇滚

[00:00:36] Hip hop in stereo

[00:00:37] 立体声设备中传出了嘻哈乐的声音

[00:00:37] Release some rhymes

[00:00:39] 来吧 放一些音乐

[00:00:39] That you will find demandin'

[00:00:40] 你会发现

[00:00:40] With Dre's beats that

[00:00:41] 你需要那样的节奏

[00:00:41] Are so outstandin'

[00:00:42] 那是如此美妙

[00:00:42] I'm gettin' busy if you

[00:00:43] 我渐渐忙起来了

[00:00:43] Know what I mean

[00:00:44] 如果你明白我是什么意思的话

[00:00:44] Always settin' me a

[00:00:45] 你总是让我

[00:00:45] Mark in the hip hop scene

[00:00:47] 看到嘻哈乐中的场景

[00:00:47] On the radio the

[00:00:48] 在收音机中

[00:00:48] Greatest of all times

[00:00:49] 我能听见最美妙的音乐

[00:00:49] Like Mohammed Ali

[00:00:50] 就像穆罕默德阿里一样

[00:00:50] Cause I punch rhymes

[00:00:52] 因为我会打着节拍

[00:00:52] So tune your station

[00:00:53] 我会调到你的电台

[00:00:53] And clear all the static

[00:00:54] 我会清除所有的静电干扰

[00:00:54] And tell the truth:

[00:00:55] 告诉你实话吧

[00:00:55] You didn't know that I had it

[00:00:57] 你还不知道

[00:00:57] In me to be easy

[00:00:58] 我内心的想法

[00:00:58] About the situation

[00:00:59] 我很容易就会调到这个频道

[00:00:59] So just kick it and listen to the station

[00:01:02] 那么 放下别的事情 让我们听听这个

[00:01:02] Playin' my music

[00:01:03] 我放着我的音乐

[00:01:03] It's hard to lose it

[00:01:04] 这是我多年的习惯了

[00:01:04] It's constantly on

[00:01:05] 我一直放着音乐

[00:01:05] Request cause you choose it

[00:01:07] 人们一直对它有需求 因为你选择了它

[00:01:07] I'm Eazy E my rap is strong

[00:01:09] 我是Eazy E 我的说唱很棒

[00:01:09] And your radio's

[00:01:10] 每次一播放我的唱片

[00:01:10] Def when my record's on

[00:01:12] 你就关掉收音机

[00:01:12] (You wanna know why because )

[00:01:13] 你想知道为什么

[00:01:13] I'm on the

[00:01:15] 因为电台正在播放

[00:01:15] Radio

[00:01:16] 我的音乐

[00:01:16] Yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] Ruthless radio

[00:01:18] 收音机里的音乐无情地震慑你的耳膜

[00:01:18] Is in effect Dr Dre and Yella boy is in ya

[00:01:21] 实际上 Dr.Dre和Yella就在你身边

[00:01:21] System And right about now we

[00:01:23] 现在 我们的设备已经准备就绪

[00:01:23] Got Eazy E and MC Ren

[00:01:24] 我有Eazy E和Ren的音乐

[00:01:24] In the studio takin'

[00:01:25] 我已经在录音棚里准备好

[00:01:25] Calls So give'em a call

[00:01:26] 给他们打个电话吧

[00:01:26] And ask'em how they're doin'

[00:01:28] 向他们问个好

[00:01:28] [ring

[00:01:29] //

[00:01:29] Hello this is Eazy E

[00:01:30] 你好 我是Eazy E

[00:01:30] What's your name

[00:01:31] 你是谁

[00:01:31] Hi this is Joyce

[00:01:32] 你好 我是Joyce

[00:01:32] I'd like to know if I can

[00:01:33] 如果可以的话

[00:01:33] Have your phone number

[00:01:34] 你可不可以告诉我你的电话号码

[00:01:34] Yes it's 9-7-6

[00:01:36] 当然可以 976

[00:01:36] Now I wanna turn up

[00:01:38] 现在我要打开

[00:01:38] My box and make much noise

[00:01:40] 我的音乐盒 我要这里骚动起来

[00:01:40] And rock the party

[00:01:41] 我要撼动这个派对

[00:01:41] And shock all the B-boys

[00:01:42] 我要所有的男孩们震惊

[00:01:42] Take on my radio

[00:01:43] 我要打开我的收音机

[00:01:43] From phono to tuner

[00:01:45] 从留声机到调音器

[00:01:45] I wouldn't have did it

[00:01:46] 我本来不应该那么做的

[00:01:46] Later but sooner

[00:01:47] 但是迟早

[00:01:47] Now I move my

[00:01:48] 现在的我

[00:01:48] Antenna to the center

[00:01:50] 我将我的天线移到中央

[00:01:50] Then grab a hold of

[00:01:51] 接着我抓住了

[00:01:51] The handle and

[00:01:52] 一个手柄

[00:01:52] Then bust a rhyme

[00:01:53] 我就听到了一阵旋律

[00:01:53] You know I won't quit it

[00:01:54] 你知道我不会放弃它

[00:01:54] Am I lyin' Ren

[00:01:56] 难道我在说谎吗 Ren

[00:01:56] Man you know you're witty

[00:01:57] 伙计 你可知道你很幽默

[00:01:57] Your request is clear

[00:01:58] 你的要求很清楚

[00:01:58] That you're givin'

[00:01:59] 你要

[00:01:59] Without Eazy E you

[00:02:01] 甩掉Eazy E

[00:02:01] Wouldn't be livin'

[00:02:02] 你不会和我一起

[00:02:02] With me on a top

[00:02:03] 进入榜单前十名的

[00:02:03] 10 or a mix show

[00:02:05] 也不会出现在混合表演中

[00:02:05] So hit your power

[00:02:06] 那么 鼓足你的勇气

[00:02:06] Button and let's go

[00:02:07] 动起来吧 让我们出发吧

[00:02:07] On vacation with

[00:02:09] 让我们去旅行

[00:02:09] Your station

[00:02:10] 就从你的电台出发

[00:02:10] That's playin' live in every location

[00:02:12] 让我们在每个地点尽情疯狂

[00:02:12] Blowin' out ya speaker

[00:02:14] 让你的扬声器大声点

[00:02:14] It won't get weaker

[00:02:15] 声音不会减弱的

[00:02:15] I'll keep rockin' till

[00:02:16] 我会一直摇摆

[00:02:16] I hit the peek

[00:02:17] 我偷偷看了你一眼

[00:02:17] And your station is

[00:02:18] 你的电台里

[00:02:18] D**e E-A-Z-Y

[00:02:19] 全是Eazy的歌

[00:02:19] It's on the air but you axe why

[00:02:22] 空中充满音乐 但是你想知道为什么

[00:02:22] I took out the cursin'

[00:02:24] 我带走了那个混蛋

[00:02:24] And took rehearsin'

[00:02:25] 我要再听一次

[00:02:25] I feel dry you know that I'm thirstin'

[00:02:28] 我感觉口渴 我想要喝水

[00:02:28] To get busy; I don't quit it

[00:02:30] 忙起来吧 我不会放弃的

[00:02:30] And once you hear my cut

[00:02:31] 一旦你听说我停下了

[00:02:31] I know you're gonna get it

[00:02:32] 你就会明白的

[00:02:32] Then bust a rhyme while

[00:02:34] 然后我就会演奏我的音乐

[00:02:34] You're clappin' your hands

[00:02:35] 你正在拍你的手

[00:02:35] It's Eazy E on the air

[00:02:37] 空气中弥漫着Eazy E的声音

[00:02:37] (rockin' without a band)

[00:02:38] 他不用自己的乐队就可以很嗨

[00:02:38] You're on the radio on

[00:02:43] 你们在收音机中

[00:02:43] K-EAZY-E with Greg Mac

[00:02:46] K-EAZY-E 还有Greg Mac

[00:02:46] Don't forget to

[00:02:46] 请不要忘记

[00:02:46] Join us this friday night live

[00:02:48] 在这个周五的夜晚加入我们

[00:02:48] We'll be jammin' it uptown with my

[00:02:49] 我们会让这里嗨翻天

[00:02:49] Homeboys Eazy E of course

[00:02:50] 因为我有我的男孩Eazy E

[00:02:50] N W A and the whole Compton posse

[00:02:53] 当然还有N.W.A.以及整个Compton团队

[00:02:53] Can't make it out but hey

[00:02:55] 我们也许不会成功

[00:02:55] Stay eazy and stay it on K-EAZY-E

[00:02:59] 但是放轻松

[00:02:59] With more radio

[00:03:02] 我在收音机里展示着自己

[00:03:02] Now disc jockeys are

[00:03:03] 现在唱片师

[00:03:03] Playin' me in rotation

[00:03:05] 正在轮流播放我的歌曲

[00:03:05] Hittin' number one

[00:03:06] 我就要成为第一

[00:03:06] Spots across the nation

[00:03:08] 席卷全国

[00:03:08] I'm on the charts you can go list'em

[00:03:11] 我在排行榜之首 你可以看看别人

[00:03:11] But now listen I'm on your system

[00:03:13] 但是现在请你听着 我就在你的行列

[00:03:13] AM or FM I'm in power

[00:03:16] 不管AM还是FM 我都很有实力

[00:03:16] You hear my music once every hour

[00:03:18] 你每个小时都能听见我的音乐

[00:03:18] So listen up to the

[00:03:19] 那么 请你仔细听听

[00:03:19] Rhyme and percussion

[00:03:21] 我的音乐

[00:03:21] But do this with no discussion

[00:03:23] 但是我这么做没有和任何人商量

[00:03:23] Eazy's easin' fans I'm pleasin'

[00:03:26] Eazy喜欢取悦自己的粉丝

[00:03:26] Why I'm on top yo

[00:03:27] 为何我名列前茅

[00:03:27] I got reason

[00:03:28] 那是有理由的

[00:03:28] With no profanity

[00:03:30] 没有不敬

[00:03:30] But what can I say

[00:03:31] 我只是想说

[00:03:31] Yo Dre What up

[00:03:32] Dre 发生了什么事

[00:03:32] Do it your way

[00:03:34] 坚持自己

[00:03:34] On the radio you get more looser

[00:03:36] 你可以在收音机的音乐中放松

[00:03:36] Take my word you're a d**e producer

[00:03:38] 记住了 我说你是糟糕的制作人

[00:03:38] We combine to put out hits

[00:03:41] 我们要联合起来努力

[00:03:41] But jealous people they just have fits

[00:03:43] 但是那些仇敌却得逞了

[00:03:43] Cause we get airplay but we're not thru

[00:03:46] 因为我们的唱片总是被播放

[00:03:46] Dre am I serious

[00:03:47] Dre 我很严肃吗

[00:03:47] Cold word Well thank you

[00:03:49] 谢谢你

[00:03:49] People that hear me

[00:03:50] 人们听见了我的声音

[00:03:50] They know what I'm sayin'

[00:03:51] 他们知道我在说什么

[00:03:51] On the air I don't be playin'

[00:03:53] 我没有在广播中玩音乐

[00:03:53] Just gettin' my point

[00:03:54] 理解一下我的关键点

[00:03:54] Across to the public

[00:03:56] 我想要将我的歌曲传送给广大同胞

[00:03:56] Rhymin' on the radio that's my subject

[00:03:58] 收音机里的旋律就是我的主题

[00:03:58] I can play (rock) but I prefer (hip hop)

[00:04:01] 我可以玩摇滚 但是我宁愿玩嘻哈乐

[00:04:01] It's Eazy E on your radio non stop

[00:04:09] Eazy E在收听榜首

[00:04:09] Yo this is MC Ren can you

[00:04:11] 这是Ren 你可以

[00:04:11] Comprehend We're for bite just

[00:04:12] 明白吗

[00:04:12] Like TNT Yo what's the time

[00:04:15] 我们就像炸药 现在什么时间

[00:04:15] Hi my name is

[00:04:16] 你好 我的名字是Tushie

[00:04:16] Tushie and I'd like to know when I get

[00:04:17] 我想知道

[00:04:17] Paid motha

[00:04:35] 我什么时候才能得到报酬

[00:04:35] You got ganked

[00:04:36] 你总是趁机打断我

[00:04:36] Hello you're on the air

[00:04:37] 你好 广播中正在播放你的歌

[00:04:37] What's up

[00:04:38] 怎么了

[00:04:38] Hello we'd

[00:04:38] 你好

[00:04:38] Like to speak to that

[00:04:39] 我想说的是

[00:04:39] Cuty pie DJ speed

[00:04:40] 那位DJ很棒

[00:04:40] Yo this is

[00:04:41] 这就是

[00:04:41] DJ speed What's up

[00:04:42] DJ应有的样子 发生什么事了

[00:04:42] The joke's on you

[00:04:43] 我就是在开你的玩笑

[00:04:43] Jack Hahaha

[00:04:46] Jack

[00:04:46] Hello you're on the air

[00:04:47] 你好 广播中正在播放你的歌

[00:04:47] Hey what's up

[00:04:49] 怎么了

[00:04:49] This is Nasty Naz callin' from Seattle

[00:04:51] 这是Nasty Naz从西雅图打来的电话

[00:04:51] Hey what's

[00:04:51] 你好 怎么了

[00:04:51] Happenin' homeboy

[00:04:52] 我的伙计

[00:04:52] I'm callin' to be

[00:04:53] 我想在收音机里听听

[00:04:53] On Eazy E's new record "Radio"

[00:04:54] Eazy E的新专辑

[00:04:54] Man you're late

[00:04:56] 伙计 来不及了

[00:04:56] The record is already o

[00:05:01] 他的唱片已经播放完了