《Fall’s coming》歌词

[00:00:00] Fall's coming - ROODATAM (루다탐)/데이비드 오 (David Oh)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：ROODATAM/David Oh

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：YUMKING/ROODATAM

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：YUMKING

[00:00:23] //

[00:00:23] Fall's comming

[00:00:28] //

[00:00:28] Fall's comming

[00:00:33] //

[00:00:33] Fall's comming

[00:00:39] //

[00:00:39] Fall

[00:00:43] //

[00:00:43] Oh I'm feeling it coming

[00:00:48] //

[00:00:48] Inside I'm cold n empty

[00:00:54] //

[00:00:54] Despite what everyone says

[00:00:56] //

[00:00:56] I despise the cage I'm in

[00:00:59] //

[00:00:59] Oh I'm feeling it coming

[00:01:05] //

[00:01:05] 생각없이 사는 삶 그 어디쯤

[00:01:08] 没有想法活着的人生在哪呢

[00:01:08] 또는

[00:01:08] 或者

[00:01:08] 느낌없는 삶

[00:01:09] 没有知觉的人生

[00:01:09] 혹은

[00:01:10] 或者

[00:01:10] 흘러가는대로 사는 삶

[00:01:12] 就按照时间流逝那样的活着的人生

[00:01:12] 안할래

[00:01:12] 我不要那样活

[00:01:12] 아니 못해 더이상

[00:01:14] 不对 我再也做不到

[00:01:14] 눈을뜨면 보이지 않아

[00:01:15] 睁开眼睛看不见

[00:01:15] 눈을감으면 선명히 보여

[00:01:17] 闭上眼睛的话看起来更清楚

[00:01:17] 모여

[00:01:17] 汇集

[00:01:17] 넘쳐나는 잡념들

[00:01:19] 溢出的那些杂念

[00:01:19] 그 중에 반짝이는

[00:01:20] 在那之中 那些耀眼的想法

[00:01:20] 생각들과 죽은것들 사이에

[00:01:22] 和死亡之间

[00:01:22] 입다물기는 쉬웠어도

[00:01:24] 就算闭嘴很容易

[00:01:24] 입떼기가 쉽지 않았어

[00:01:26] 张嘴却很难

[00:01:26] 알거든 약하디 약한놈이

[00:01:28] 知道的软弱

[00:01:28] 나란걸 알면 알수록 파고들어

[00:01:30] 软弱者若了解我的话 越是了解就越是深究

[00:01:30] 빠져나올수 없는 늪인듯

[00:01:32] 就像深陷里面出不来的沼泽一样

[00:01:32] 그렇게 마주하지 못하고

[00:01:33] 就那样无法面对

[00:01:33] 끝내 피해버렸지

[00:01:34] 最终还是逃避

[00:01:34] 침묵으로 일관한

[00:01:36] 在一贯寂静的黑暗中爬行

[00:01:36] 암흑을 기어가 내일은 없단듯

[00:01:38] 就好像没有明天一样

[00:01:38] 그렇게 수차례 수만배

[00:01:40] 那样多次 数万倍

[00:01:40] 아픈 후에 결국 일어나

[00:01:42] 痛苦之后 最终也要站起来

[00:01:42] 상처난 한구석을 움켜쥐고

[00:01:44] 紧紧抓住有伤口的一角

[00:01:44] 걸어 당당히 그리고 태연히

[00:01:46] 堂堂正正地走吧 然后坦然地

[00:01:46] 아무일 없단 듯이

[00:01:47] 就好像什么事都没发生一样

[00:01:47] 어김없이 아침을 맞이하지

[00:01:50] 一定会迎来早晨

[00:01:50] Fall's comming

[00:01:55] //

[00:01:55] Fall's comming

[00:02:01] //

[00:02:01] Fall's comming

[00:02:06] //

[00:02:06] Fall

[00:02:10] //

[00:02:10] Oh I'm feeling it coming

[00:02:15] //

[00:02:15] Inside I'm cold n empty

[00:02:21] //

[00:02:21] Despite what everyone says

[00:02:23] //

[00:02:23] I despise the cage I'm in

[00:02:26] //

[00:02:26] Oh I'm feeling it coming

[00:02:33] //

[00:02:33] 또다른 내일을 원하면서

[00:02:34] 一边渴望着另一个明天

[00:02:34] 똑같은 하루를 살아가

[00:02:36] 一边活着同样的一天

[00:02:36] 문득 바라본 내 모습

[00:02:37] 骤然凝望的我的模样

[00:02:37] 똑바로 쳐다봐

[00:02:38] 直勾勾看着

[00:02:38] 무표정도 표정인데

[00:02:40] 即使面无表情也是一种表情

[00:02:40] 왜 이리 슬픈지 쓴웃음지어

[00:02:42] 为何如此悲伤露出苦笑

[00:02:42] 애써 고개를 돌리다

[00:02:43] 努力转过头来

[00:02:43] 멈칫 똑같어

[00:02:45] 突然停住 全都一样

[00:02:45] 시간의 흐름과 때묻음

[00:02:46] 时间的流逝和肮脏

[00:02:46] 때늦은 후회와 깨달음

[00:02:47] 迟来的后悔和觉悟

[00:02:47] 거기서 난 어디쯤

[00:02:49] 在那里 我在哪

[00:02:49] 두번다시 돌아가진 않어

[00:02:51] 再也回不去了

[00:02:51] 어김없이 눈을감고

[00:02:52] 一定要将眼睛闭上

[00:02:52] 뚜렷한 미래를 그려

[00:02:54] 描绘出明确的未来

[00:02:54] 삶과 죽음사이를 기고 있을때

[00:02:56] 在人生和死亡之间匍匐着的时候

[00:02:56] 서서히 눈을 감지

[00:02:58] 慢慢闭上眼睛

[00:02:58] 또 다른 감각

[00:02:59] 又是另一种感觉

[00:02:59] 보이지 않던 것들이

[00:03:01] 那些曾经不看的东西

[00:03:01] 보이기 시작했고

[00:03:02] 现在开始看了

[00:03:02] 나 다시 눈을 감고 반복

[00:03:05] 我反复再次闭上眼睛

[00:03:05] 생각없이 사는 삶 그 어디쯤

[00:03:08] 没有想法活着的人生在哪呢

[00:03:08] 또는

[00:03:08] 或者

[00:03:08] 느낌없는 삶

[00:03:09] 没有知觉的人生

[00:03:09] 혹은

[00:03:10] 或者

[00:03:10] 흘러가는대로 사는 삶

[00:03:12] 就按照时间流逝那样的活着的人生

[00:03:12] 안할래

[00:03:12] 我不要那样活

[00:03:12] 아니 못해

[00:03:13] 不对 我做不到

[00:03:13] 더이상

[00:03:21] 再也做不到

[00:03:21] Fall's comming

[00:03:26] //

[00:03:26] Fall's comming

[00:03:31] //

[00:03:31] Fall's comming

[00:03:37] //

[00:03:37] Fall

[00:03:42] //