《向上心SPIRAL》歌词

[00:00:02] 小野寺 律(近藤隆)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作词:こだまさおり
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲/编曲:渡辺拓也
[00:00:23] //
[00:00:23] クタクタのカラダにムチ打って
[00:00:26] 鞭策着疲惫不堪的身体
[00:00:26] 予定调和に胸を抚で下ろし
[00:00:28] 就会像预定般地心安
[00:00:28] それなりに大人らしく振る舞っても
[00:00:33] 就算这样假装成熟
[00:00:33] 何もかも见透かされたようで
[00:00:37] 好像将一切都看透般
[00:00:37] ムキになって反発してみたり
[00:00:40] 试着认真地拒绝
[00:00:40] ひねくれたプライド役立たずだ
[00:00:46] 也无法挽救别扭的自尊
[00:00:46] 全力なんかじゃ Ah,
[00:00:52] 因为全力以赴
[00:00:52] 通用しないから
[00:00:57] 也不是万能的
[00:00:57] 试される自分にある"それ以上"
[00:01:04] 所以探索着超越自我
[00:01:04] 手探りで进め
[00:01:10] 继续前进
[00:01:10] 强がってみたところで
[00:01:12] 即使试着逞强
[00:01:12] 不甲斐ないだけだし
[00:01:15] 也毫无用处
[00:01:15] 张り合ったってしょうがない
[00:01:18] 不得不对抗
[00:01:18] 一步ずつ行くしかないんだ
[00:01:21] 除步步前行外,别无他法
[00:01:21] 限界値の先にある
[00:01:24] 超越极限
[00:01:24] 世界に焦がれてる
[00:01:27] 对世界的渴望
[00:01:27] ギリギリの向上心
[00:01:30] 无限的上进心
[00:01:30] なんだかんだ踏ん张って
[00:01:33] 就这样迈开脚步
[00:01:33] 明日を切り拓こう
[00:01:46] 开拓明天
[00:01:46] がむしゃらに顽张ることでしか
[00:01:49] 即使拼命努力
[00:01:49] 食らいついていけない歯痒さに
[00:01:52] 也只能对渴望的焦躁
[00:01:52] 自给自足のやる気たちが悲鸣あげてる
[00:01:58] 自怨自艾
[00:01:58] 望んだはずのイバラの道は
[00:02:01] 本应期待的坎坷的人生
[00:02:01] 恶梦とか试炼とか名を变えて
[00:02:04] 变为噩梦与试炼的代名词
[00:02:04] どうもこうもお手上げじゃやるせないね
[00:02:09] 束手无策就会丧失干劲
[00:02:09] 现実は今日も Ah,
[00:02:15] 虽然今天的现实
[00:02:15] 甘くないけど
[00:02:20] 也仍是不完美的
[00:02:20] これだけは确実に自分の意志で
[00:02:27] 惟有这个
[00:02:27] 降りたくないんだ
[00:02:33] 却是自己不想承认的
[00:02:33] イキがってみたところで
[00:02:36] 即使试着轻浮
[00:02:36] 似合わないだけだし
[00:02:39] 也不适合自己
[00:02:39] 虚势はどっか置いといて
[00:02:42] 放下虚张声势
[00:02:42] まずは一人前になろう
[00:02:45] 先变得成熟起来吧
[00:02:45] 広がった分の视界を
[00:02:48] 如果不认真感受
[00:02:48] ちゃんと感じなくちゃ
[00:02:50] 这宽阔的视野
[00:02:50] 精一杯逆らってくんだ
[00:02:54] 全力以赴只会南辕北辙
[00:02:54] 翻弄されっばなしの
[00:02:57] 会被所谓的人生
[00:02:57] この人生ってヤツに
[00:03:27] 玩弄于股掌之间
[00:03:27] 强がってみたところで
[00:03:30] 即使试着逞强
[00:03:30] 不甲斐ないだけだし
[00:03:33] 也毫无用处
[00:03:33] 张り合ったってしょうがない
[00:03:36] 不得不对抗
[00:03:36] 一步ずつ行くしかないんだ
[00:03:39] 除步步前行外,别无他法
[00:03:39] 限界値の先にある
[00:03:42] 超越极限
[00:03:42] 世界に焦がれてる
[00:03:44] 对世界的渴望
[00:03:44] ギリギリの向上心
[00:03:47] 无限的上进心
[00:03:47] なんだかんだ踏ん张って
[00:03:51] 就这样迈开脚步
[00:03:51] 明日を切り拓こう
[00:03:56] 开拓明天吧
您可能还喜欢歌手近藤隆的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放不低 [郑秀文]
- If You Love Me? [Mary J. Blige]
- 佛经(往生净土咒) [南无乐队]
- Birth of a Struggle [Wax Tailor]
- 渺小 [李泰祥]
- Bucky [Seventeen Evergreen]
- Out Of Tears(Bob Clearmountain Remix Edit) [The Rolling Stones]
- Bring It On(Album Version) [Beres Hammond]
- Ready To Go [Boy’z]
- 毛主席的话儿记心上 [丁晓红]
- Sangkala [Iwan Fals]
- Y Dale Alegría a Mi Corazón [Julia Zenko]
- Bewitched, Bothered And Bewildered [Doris Day]
- It Knows [Sophie Zelmani]
- Black Flag [King’s X]
- Tu Eterno Enamorado(Live Version) [Banda Maguey]
- They All Laughed [Fred Astaire]
- Crack A Bottle(Made Famous by Eminem, Dr. Dre & 50 Cent) [DJ Hip Hop Masters]
- Wind of Change [The New Pop Order]
- You’ll Be My Hero [Blue System]
- Ouvre [Maurane]
- Fireflies [Owl City]
- Nails of Cursed Steel [Kill]
- Greenbacks [Ray Charles]
- Es Como el Día [Kevin Johansen&Miranda Jo]
- 带着天真去流浪(现场版)(Live) [高进&黄勇]
- Next In Line [Johnny Cash]
- Le Chasseur De L’htel [Edith Piaf]
- Dance Again [The Sean Shiney Family]
- 有了你世界更美 [左麟右李]
- 老九门 [MC冷曦]
- Body And Soul [Louis Armstrong]
- Washed Clean(Live) [Zach Williams]
- How About You [Franoise Hardy]
- Corn Fed [In the Style of Shannon Brown ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 洋子、洋子 [椅子乐团 The Chairs]
- L’accordeoniste [Edith Piaf]
- Warmed Over Kisses [Brian Hyland]
- Green Light(Lorde Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- Billie Jean [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Give Your Heart Away [Ella Henderson]
- 梦里草原 [火勒]