《向上心SPIRAL》歌词

[00:00:02] 小野寺 律(近藤隆)
[00:00:04] //
[00:00:04] 作词:こだまさおり
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲/编曲:渡辺拓也
[00:00:23] //
[00:00:23] クタクタのカラダにムチ打って
[00:00:26] 鞭策着疲惫不堪的身体
[00:00:26] 予定调和に胸を抚で下ろし
[00:00:28] 就会像预定般地心安
[00:00:28] それなりに大人らしく振る舞っても
[00:00:33] 就算这样假装成熟
[00:00:33] 何もかも见透かされたようで
[00:00:37] 好像将一切都看透般
[00:00:37] ムキになって反発してみたり
[00:00:40] 试着认真地拒绝
[00:00:40] ひねくれたプライド役立たずだ
[00:00:46] 也无法挽救别扭的自尊
[00:00:46] 全力なんかじゃ Ah,
[00:00:52] 因为全力以赴
[00:00:52] 通用しないから
[00:00:57] 也不是万能的
[00:00:57] 试される自分にある"それ以上"
[00:01:04] 所以探索着超越自我
[00:01:04] 手探りで进め
[00:01:10] 继续前进
[00:01:10] 强がってみたところで
[00:01:12] 即使试着逞强
[00:01:12] 不甲斐ないだけだし
[00:01:15] 也毫无用处
[00:01:15] 张り合ったってしょうがない
[00:01:18] 不得不对抗
[00:01:18] 一步ずつ行くしかないんだ
[00:01:21] 除步步前行外,别无他法
[00:01:21] 限界値の先にある
[00:01:24] 超越极限
[00:01:24] 世界に焦がれてる
[00:01:27] 对世界的渴望
[00:01:27] ギリギリの向上心
[00:01:30] 无限的上进心
[00:01:30] なんだかんだ踏ん张って
[00:01:33] 就这样迈开脚步
[00:01:33] 明日を切り拓こう
[00:01:46] 开拓明天
[00:01:46] がむしゃらに顽张ることでしか
[00:01:49] 即使拼命努力
[00:01:49] 食らいついていけない歯痒さに
[00:01:52] 也只能对渴望的焦躁
[00:01:52] 自给自足のやる気たちが悲鸣あげてる
[00:01:58] 自怨自艾
[00:01:58] 望んだはずのイバラの道は
[00:02:01] 本应期待的坎坷的人生
[00:02:01] 恶梦とか试炼とか名を变えて
[00:02:04] 变为噩梦与试炼的代名词
[00:02:04] どうもこうもお手上げじゃやるせないね
[00:02:09] 束手无策就会丧失干劲
[00:02:09] 现実は今日も Ah,
[00:02:15] 虽然今天的现实
[00:02:15] 甘くないけど
[00:02:20] 也仍是不完美的
[00:02:20] これだけは确実に自分の意志で
[00:02:27] 惟有这个
[00:02:27] 降りたくないんだ
[00:02:33] 却是自己不想承认的
[00:02:33] イキがってみたところで
[00:02:36] 即使试着轻浮
[00:02:36] 似合わないだけだし
[00:02:39] 也不适合自己
[00:02:39] 虚势はどっか置いといて
[00:02:42] 放下虚张声势
[00:02:42] まずは一人前になろう
[00:02:45] 先变得成熟起来吧
[00:02:45] 広がった分の视界を
[00:02:48] 如果不认真感受
[00:02:48] ちゃんと感じなくちゃ
[00:02:50] 这宽阔的视野
[00:02:50] 精一杯逆らってくんだ
[00:02:54] 全力以赴只会南辕北辙
[00:02:54] 翻弄されっばなしの
[00:02:57] 会被所谓的人生
[00:02:57] この人生ってヤツに
[00:03:27] 玩弄于股掌之间
[00:03:27] 强がってみたところで
[00:03:30] 即使试着逞强
[00:03:30] 不甲斐ないだけだし
[00:03:33] 也毫无用处
[00:03:33] 张り合ったってしょうがない
[00:03:36] 不得不对抗
[00:03:36] 一步ずつ行くしかないんだ
[00:03:39] 除步步前行外,别无他法
[00:03:39] 限界値の先にある
[00:03:42] 超越极限
[00:03:42] 世界に焦がれてる
[00:03:44] 对世界的渴望
[00:03:44] ギリギリの向上心
[00:03:47] 无限的上进心
[00:03:47] なんだかんだ踏ん张って
[00:03:51] 就这样迈开脚步
[00:03:51] 明日を切り拓こう
[00:03:56] 开拓明天吧
您可能还喜欢歌手近藤隆的歌曲:
随机推荐歌词:
- Requiem [Delerium]
- 四季 [郑融]
- Just One Of Those Things [Tony Bennett]
- Shout at the Devil [L’ArcenCiel]
- Stay Awhile [Dusty Springfield]
- The Feeling [Tiesto&Ou Est Le Swimming]
- 英子 (Live) [王康]
- 生日祝福一首歌 [陈萍]
- Yes [Billy J. Kramer&The Dakot]
- This Moment (Album Version) [Greeley Estates]
- 摩的魂 - Yichen Mix [Yichen Wang&&龙虾P]
- Sparks Fly [Tiffany Giardina]
- Hole In The Wall [Moses Gunn Collective]
- Baila(Dennis Ferrer Bergentine Mix) [Various Artists]
- Jeremias [Gabriel Iglesias]
- That’s Enough [Ray Charles&Ann Fisher&Th]
- 32-20 Blues [Robert Johnson]
- We Are Go(2011 Remastered Version) [Madrugada]
- 孤单又灿烂的神 [陈都灵]
- 黑发尤物(DJ版) [高梦瑶]
- Spent a Check [hella sketchy]
- 我想陪你一起走到老(DJ 电音版) [驴嫂单良]
- 一个人看电影 [许亦婷]
- Je veux [Variété Franaise]
- Don’t Weep After Me [Joan Baez&Bill Wood&Ted A]
- Metamorfosis [Ednita Nazario]
- Don’t Get Around Much Anymore [Mel Tormé]
- All the Things you Are [Billy Eckstine & His Orch]
- 多爱我一点 [陈渊]
- O Pito da Brasileira [Os Atrevidos]
- Un Lieu de Rencontre [Marilou]
- Merry Christmas Everybody(in the style of The Beatles) [British Invasion All Star]
- Surfin’ USA [The All American Party An]
- Back At One (In the Style of Mark Wills)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- El Reloj [Los Pasteles Verdes]
- I Saw me [George Jones]
- The Nearness of You [Les Baxter]
- Horizon(There Is a Road) [Suzanne Vega]
- 蝴蝶花 [水木年华]
- No Matter 建筑有情天 英文插 [网络歌手]
- 面具之王(Live) [欧汉声]
- 水中月圆 [方怡萍]