《淡い花》歌词

[00:00:00] 淡い花 (淡色花) - 柿原徹也 (かきはら てつや)/近藤隆 (こんどう たかし)
[00:00:04]
[00:00:04] 词:じょん
[00:00:09]
[00:00:09] 曲:じょん
[00:00:14]
[00:00:14] 午前4時の夢の終わりに
[00:00:20] 凌晨四点 睡梦终结之时
[00:00:20] 白く揺らめく君を追いかけた
[00:00:27] 追寻着淡白摇曳的你
[00:00:27] 窓の外は雨の音だけで
[00:00:34] 窗外只有雨声滴答作响
[00:00:34] 僕らは僕らは
[00:00:38] 我们 我们
[00:00:38] 夜明けに溶けてゆく
[00:00:45] 在天明之中不停溶解消逝
[00:00:45] 気づかない温度で
[00:00:52] 以无法察觉到的温度
[00:00:52] 忘れさせてくれないかい
[00:00:59] 能否让我遗忘掉呢?
[00:00:59] 幼い僕の手が
[00:01:02] 由年幼的我
[00:01:02] 摘み取る淡い花
[00:01:20] 所摘下的浅色之花
[00:01:20] (分かっているよ)
[00:01:34] 我是知晓的啊
[00:01:34] (笑っているよ)
[00:02:07] 所以微笑着
[00:02:07] 街を歩く誰も知らない
[00:02:13] 漫步于街中 被不曾有人知晓的
[00:02:13] 花の匂いに胸を踊らせた
[00:02:21] 花香激起心中的波澜
[00:02:21] 独りきりの空が傾いて
[00:02:27] 在独自一人的天空下俯下头
[00:02:27] 僕らは僕らは
[00:02:31] 我们 我们被
[00:02:31] よく似た影を引く
[00:02:38] 极其相似的影子牵引着
[00:02:38] 大人になる前に
[00:02:45] 在成为大人之前
[00:02:45] 履きつぶして捨てたんだ
[00:02:52] 将其贯穿击溃然后舍弃
[00:02:52] だけど思い出して
[00:02:56] 可依旧会回想起来
[00:02:56] 同じ色探すから
[00:03:02] 因为彼此都在寻找同样的颜色啊
[00:03:02] あの日きっと僕ら毛糸のように
[00:03:06] 那一天的我们 肯定如同丝线一般
[00:03:06] 小さくなって見えなくなって
[00:03:09] 逐渐变得渺小 无法再被看见
[00:03:09] お互いの想い胸に隱して
[00:03:13] 把各自的思念 潜藏于心
[00:03:13] 笑顔の奥で泣いていたんだ
[00:03:16] 但笑颜的深处 一定在哭泣着
[00:03:16] 踏み出せないまま 飲み込んだ声
[00:03:20] 无法迈出前进的步伐 之后哽咽下的声音
[00:03:20] 小さくなって見えなくなって
[00:03:23] 逐渐变得微弱 无法再被察觉
[00:03:23] 思いがけない言葉がこぼれた
[00:03:27] 意想不到的言语倾泻而出
[00:03:27] サヨナラなんて
[00:03:28] 再见之类的
[00:03:28] 言いたくないけれど
[00:03:44] 虽然不想说 可还是
[00:03:44] 窓の外の雨がきらめいて
[00:03:51] 窗外的雨滴在闪烁不停
[00:03:51] 僕らは僕らは
[00:03:54] 我们 我们
[00:03:54] 静かに離れてく
[00:04:02] 就这么寂静的离开
[00:04:02] 終わらないトワイライト
[00:04:09] 在这无法终结的暮光之中
[00:04:09] 吹き消してまいたいよ
[00:04:16] 渴望着被吹飞散尽
[00:04:16] 答えを秘めたまま
[00:04:19] 怀揣着未知的答案
[00:04:19] 聴かせてもう一度
[00:04:26] 再一次 让我聆听到
[00:04:26] 今もそっと抱いたはかない夢が
[00:04:29] 现在也依旧 轻轻拥抱着 虚幻的梦境
[00:04:29] 小さくなって見えなくなって
[00:04:33] 逐渐变得渺小 无法再被看见
[00:04:33] 仮面の自分を捨てられなくて
[00:04:36] 无法舍弃那个戴上假面的自己
[00:04:36] 泣いていたんだ泣いているんだ
[00:04:40] 就这么哭泣着 眼泪不止
[00:04:40] 踏み出せないまま 飲み込んだ声
[00:04:43] 无法迈出前进的步伐 之后哽咽下的声音
[00:04:43] 小さくなって見えなくなって
[00:04:47] 逐渐变得微弱 无法再被察觉
[00:04:47] 思いがけない言葉がこぼれた
[00:04:50] 意想不到的言语倾泻而出
[00:04:50] サヨナラなんて言いたくない
[00:04:53] 再见之类的 我本不想说
[00:04:53] だけど きっと僕ら毛糸のように
[00:04:57] 但是 我们肯定就如丝线一般
[00:04:57] 小さくなって見えなくなって
[00:05:01] 逐渐变得渺小 无法再被看见
[00:05:01] お互いの想い胸に隱して
[00:05:04] 把各自的思念 潜藏于心
[00:05:04] 笑顔の奥で泣いていたんだ
[00:05:08] 可笑颜的深处 一定在哭泣着
[00:05:08] それでも君の名前を呼ぶんだ
[00:05:11] 就算如此 我也呼唤着你的名字
[00:05:11] 小さくなって見えなくたって
[00:05:15] 就算逐渐变得微弱 无法再被察觉
[00:05:15] 行方も知れない願いに
[00:05:17] 祈愿连行踪都无法知晓的愿望
[00:05:17] 花を咲かせるように
[00:05:20] 可以让花儿盛开一般
[00:05:20] 白く淡い花を
[00:05:25] 那朵纯白而淡雅的花儿啊
您可能还喜欢歌手近藤隆&柿原徹也的歌曲:
随机推荐歌词:
- Ash Like Snow [the brilliant green]
- 找我 [梁汉文]
- 爱不肯假装 [潘协庆]
- 我们最要好 [刘文正]
- Clockout [Devo]
- Part Of Me, Part Of You [Glenn Frey]
- 田园乐-王唯(含解释) [儿童读物]
- 关于幸福 [汤加丽]
- (Letting You Go) [BoA]
- 如意 [红孩儿]
- 道 ~to you all [aluto]
- Sister Janet(Live In Pittsburgh 10/30/07) [Tori Amos]
- Don’t Get Around Much Anymore [Louis Armstrong]
- Let’s Get Away from It All [Sinatra, Frank&Sammy Davi]
- Glorious Day(Album Version) [Todd Agnew]
- Cabin in the Sky [The Ina Ray Hutton Orches]
- Try to Remember [Harry Belafonte]
- 你在哪里 [潘广益]
- I Know the Feeling [The Franklin Electric]
- Teenager in Love [Bombilates]
- La Guapa [Merche]
- Our Day Will Come [Dee Dee Sharp]
- ヘルシーメルシー [岡村靖幸]
- 快乐王子(Live) - live [黄凯芹]
- The Walls Have Ears [Elvis Presley]
- Rasto de infinito [Misia]
- ? [Shoji&Lower&SeominYoung]
- All About the Money [Das Beste von Eurodance]
- Fools Rush In [The London Swing Orchestr]
- Don’t Rock My Boat [Bob Marley]
- Girls And Boys Come Out To Play [The Birthday Bunch]
- Family [MC坏小孩]
- 九世轮回篇 [浅念好帅]
- The Boxer [Pop Feast]
- 生不逢时 [安哲熙]
- Por tu ausencia [Mavirock]
- Wordplay [In the Style of Jason Mraz](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Here, There & Everywhere [We All Together]
- Hands [Seekae]
- 君临天下 空蝉之恋改编 主唱 [纱朵]