《romantique》歌词

[00:00:00] romantique (钢琴与爵士钢琴三重奏:浪漫曲) - 北原沙弥香 (きたはら さやか)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：桜アス恵

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：LUCAS

[00:00:10] //

[00:00:10] 窓を開けて背伸びして

[00:00:14] 打开窗户 踮起脚尖

[00:00:14] 朝の光が眩しいですの

[00:00:19] 清晨的阳光很耀眼

[00:00:19] オーデコロンまとったわ

[00:00:23] 包裹着花露水的香味

[00:00:23] 昨日と違う今日のために

[00:00:28] 为了和昨天不同的今天

[00:00:28] プディングみたいに甘い予感

[00:00:33] 像布丁一样的甜蜜预感

[00:00:33] ワクワクしますけれど

[00:00:38] 虽然有点欢欣雀跃

[00:00:38] 突然起こるハプニングも

[00:00:42] 但是突然发生的意外事件

[00:00:42] 時々待ち遠しいですわ

[00:00:46] 有时也会很令人期待

[00:00:46] 晴れた空見上げれば

[00:00:51] 仰望晴朗的天空

[00:00:51] 小さな頃思い出すの

[00:00:56] 便会回忆起小时候的事情

[00:00:56] 川沿いに広がった

[00:01:01] 河边一望无际的

[00:01:01] 大きな麦畑

[00:01:05] 金色麦田

[00:01:05] 駆け出して振り向いて

[00:01:10] 我跑出去 再回头看看

[00:01:10] 風が頬を撫でたなら

[00:01:15] 微风轻拂脸颊的话

[00:01:15] きっと素敵な魅力的な

[00:01:19] 一定会迎来精彩的充满魅力的

[00:01:19] 毎日が訪れるでしょう

[00:01:35] 每一天吧

[00:01:35] 眩しい光差し込むわ

[00:01:39] 耀眼的光芒照进房间

[00:01:39] 窓際の席見上げた空に

[00:01:44] 在窗户旁边的位置上仰望天空

[00:01:44] ブランマンジェ溶かしたら

[00:01:48] 假如牛奶冻溶化的话

[00:01:48] 甘い世界が広がるのよ

[00:01:53] 甜蜜的世界就会不断扩大

[00:01:53] ロマンティックな出来事なんて

[00:01:58] 虽然没有什么

[00:01:58] ございませんけれど

[00:02:02] 浪漫的事

[00:02:02] 思いがけない日常にも

[00:02:07] 意想不到的生活中

[00:02:07] 運命のはじまり

[00:02:11] 或许也有

[00:02:11] あるかしら

[00:02:35] 命中注定的开端

[00:02:35] 晴れた空見上げれば

[00:02:40] 仰望晴朗的天空

[00:02:40] 小さな頃思い出すの

[00:02:44] 便会回忆起小时候的事情

[00:02:44] 川沿いに広がった

[00:02:49] 河边一望无际的

[00:02:49] 大きな麦畑

[00:02:54] 金色麦田

[00:02:54] 駆け出して振り向いて

[00:02:58] 我跑出去 再回头看看

[00:02:58] 風が頬を撫でたなら

[00:03:03] 微风轻拂脸颊的话

[00:03:03] きっと素敵な魅力的な

[00:03:08] 一定会迎来精彩的充满魅力的

[00:03:08] 毎日が訪れるでしょう

[00:03:14] 每一天吧

[00:03:14] ララララララ

[00:03:16] 啦啦啦啦啦啦

[00:03:16] ラララララ

[00:03:18] 啦啦啦啦啦

[00:03:18] ラララララララ

[00:03:20] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:20] ララララララ

[00:03:23] 啦啦啦啦啦啦

[00:03:23] ララララララ

[00:03:25] 啦啦啦啦啦啦

[00:03:25] ラララララ

[00:03:27] 啦啦啦啦啦

[00:03:27] ラララララララ

[00:03:30] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:30] ララララララ

[00:03:32] 啦啦啦啦啦啦

[00:03:32] ラララララララ

[00:03:34] 啦啦啦啦啦啦啦

[00:03:34] ララララララ

[00:03:39] 啦啦啦啦啦啦