《昨日の恋はどこ吹く風》歌词

[00:00:00] 昨日の恋はどこ吹く風 - 北原沙弥香 (きたはら さやか)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：mildsalt

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：菊谷知樹

[00:00:16] //

[00:00:16] 二人の時間が 100年あるとしても

[00:00:23] 哪怕两人的时间 有百年之久

[00:00:23] キミとのこの距離

[00:00:26] 和你的距离

[00:00:26] 1ミリも縮まらない

[00:00:31] 也不能缩短半分

[00:00:31] 勝手に始めた　この恋が終わる

[00:00:38] 随意开始的这场爱恋 迎来终结

[00:00:38] わたしの中だけで

[00:00:45] 只有我

[00:00:45] 1・2の3で今日もわたしはわたし

[00:00:52] 一 二 三 今天 我依旧是我

[00:00:52] いつもの道　いつもの靴で

[00:00:55] 常走的道路 常穿的鞋子

[00:00:55] いつものペースで

[00:01:00] 采用惯用的步调

[00:01:00] 可も不可もなく　そうよわたしはわたし

[00:01:06] 没有什么可不可以 因为我就是我

[00:01:06] 道の端の雑草たちは

[00:01:10] 道边的那些杂草

[00:01:10] ちょっと誇らしげ

[00:01:19] 有些微傲然

[00:01:19] とりあえずひとつ

[00:01:22] 总之

[00:01:22] まるをつけてみたけど

[00:01:26] 虽然我试着画了一个圆

[00:01:26] 今のこの気持ち　三択では選べない

[00:01:34] 可是难从三项中 选出此刻的心情

[00:01:34] 複雑なようで

[00:01:37] 貌似纷繁复杂

[00:01:37] ホントは簡単わたしが決めるから

[00:01:48] 其实极为简单 因为决定权在我

[00:01:48] 寝ても覚めても

[00:01:51] 不论清醒与否

[00:01:51] きっとわたしはわたし

[00:01:55] 我还是我 一定不会改变

[00:01:55] いつもの朝　いつもの時間

[00:01:58] 不变的清晨 固定的时间

[00:01:58] いつものバス停

[00:02:03] 经常驻足的公交站

[00:02:03] 答えはひとつ

[00:02:06] 答案只有一个

[00:02:06] そうよわたしはわたし

[00:02:09] 没错 我就是我

[00:02:09] 曇り空で　風もないけど

[00:02:13] 天空阴沉 万里无风

[00:02:13] なんか気持ちいい

[00:02:32] 可我总觉得神清气爽

[00:02:32] ココロの奥はいつも半信半疑

[00:02:39] 心中总是半信半疑

[00:02:39] 強がったり　ヘコんだりして

[00:02:42] 时而逞强 时而沮丧

[00:02:42] 過ぎていくけれど

[00:02:46] 时间虽会流逝

[00:02:46] 昨日の恋も今日はどこ吹く風で

[00:02:53] 昨日的爱恋 将被今日的风儿吹散

[00:02:53] この世界でたったひとりの

[00:02:56] 想成为这世界上

[00:02:56] わたしでありたい

[00:02:59] 独一无二的我

[00:02:59] 1・2の3で今日もわたしはわたし

[00:03:05] 一 二 三 今天 我依旧是我

[00:03:05] いつもの道　いつもの靴で

[00:03:09] 常走的道路 常穿的鞋子

[00:03:09] いつものペースで

[00:03:13] 采用惯用的步调

[00:03:13] 可も不可もなく

[00:03:16] 没有什么可不可以

[00:03:16] そうよわたしはわたし

[00:03:20] 没错 我就是我

[00:03:20] 道の端の雑草たちは

[00:03:23] 道边的那些杂草

[00:03:23] ちょっと誇らしげ

[00:03:28] 有些微傲然