《ホールニューワールド(新しい世界) (新世界)》歌词

[00:00:00] ホール・ニュー・ワールド(新しい世界) (新世界) - 黒崎真音 (くろさき まおん)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：Tim Rice/湯川れい子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Alan Menken

[00:00:21] //

[00:00:21] 見せてあげよう

[00:00:26] 我能为你呈现一个

[00:00:26] 輝く世界

[00:00:30] 闪亮辉煌的世界

[00:00:30] プリンセス

[00:00:32] 我的公主

[00:00:32] 自由の花をホラ

[00:00:38] 来吧 睁开你的双眼

[00:00:38] 目を開いて

[00:00:43] 看看这片自由的花海

[00:00:43] この広い世界を

[00:00:47] 看看这个广阔的世界

[00:00:47] 魔法のじゅうたんに

[00:00:52] 与我一起

[00:00:52] 身を任せ

[00:00:57] 坐上魔毯

[00:00:57] アホールニューワールド

[00:01:01] 一个崭新的世界

[00:01:01] 雲は美しく

[00:01:06] 云彩是多么的美丽

[00:01:06] 誰も僕ら引きとめ

[00:01:10] 没有人能阻止我们的脚步

[00:01:10] しばりはしない

[00:01:14] 束缚我们的去路

[00:01:14] アホールニューワールド

[00:01:19] 一个崭新的世界

[00:01:19] 目がくらむけれど

[00:01:23] 令人眼花缭乱

[00:01:23] ときめく胸

[00:01:26] 心却是第一次

[00:01:26] 初めてあなた

[00:01:30] 如此怦然悸动

[00:01:30] 見せてくれたの

[00:01:33] 你让我见证的

[00:01:33] すばらしい世界を

[00:01:37] 美好的世界

[00:01:37] すてきすぎて

[00:01:42] 妙不可言

[00:01:42] 信じられない

[00:01:46] 难以置信

[00:01:46] きらめく星は

[00:01:50] 闪烁的星

[00:01:50] ダイヤモンドね

[00:01:54] 灿若星钻

[00:01:54] アホールニューワールド

[00:01:56] 一个崭新的世界

[00:01:56] 目を開いて

[00:01:58] 睁开你的双眼

[00:01:58] 初めての世界

[00:02:01] 迎接这新生的世界

[00:02:01] こわがらないで

[00:02:02] 不要害怕

[00:02:02] ながれ星は

[00:02:06] 无数的流星

[00:02:06] ふしぎな夢に

[00:02:09] 在这不可思议的梦中

[00:02:09] 満ちているのね

[00:02:12] 穿梭而过

[00:02:12] すてきな

[00:02:13] 璀璨的

[00:02:13] 星の海を

[00:02:15] 星之海

[00:02:15] 新しい世界

[00:02:19] 全新的世界

[00:02:19] どうぞこのまま

[00:02:20] 就这样

[00:02:20] ふたりきりで明日を

[00:02:25] 与我一起

[00:02:25] 一緒に見つめよう

[00:02:33] 凝望明天

[00:02:33] アホールニューワールド

[00:02:42] 一个崭新的世界

[00:02:42] アホールニューワールド

[00:03:14] 一个崭新的世界

[00:03:14] アホールニューワールド

[00:03:19] 一个崭新的世界

[00:03:19] アホールニューワールド

[00:03:23] 一个崭新的世界

[00:03:23] アホールニューワールド

[00:03:25] 一个崭新的世界

[00:03:25] 目を開いて

[00:03:27] 睁开你的双眼

[00:03:27] 初めての世界

[00:03:32] 迎接这初次的世界

[00:03:32] こわがらないで

[00:03:32] 不要害怕

[00:03:32] ながれ星は

[00:03:35] 无数的流星

[00:03:35] ふしぎな夢に

[00:03:38] 在这不可思议的梦中

[00:03:38] 満ちているのね

[00:03:41] 穿梭而过

[00:03:41] すてきな

[00:03:42] 璀璨的

[00:03:42] 星の海を

[00:03:45] 星之海

[00:03:45] 新しい世界

[00:03:49] 全新的世界

[00:03:49] どうぞこのまま

[00:03:50] 就这样

[00:03:50] ふたりきりで明日を

[00:03:55] 与我一起

[00:03:55] 一緒に見つめよう

[00:04:42] 凝望明天

[00:04:42] このまま

[00:04:44] 就这样

[00:04:44] ふたりが

[00:04:46] 两个人

[00:04:46] すてきな

[00:04:48] 凝望这

[00:04:48] 世界を

[00:04:50] 美好的

[00:04:50] 見つめて

[00:04:53] 世界

[00:04:53] あなたと

[00:04:58] 与你一起

[00:04:58] いつまでも

[00:05:03] 天长地久