《VANISHING POINT》歌词

[00:00:00] VANISHING POINT - 黒崎真音 (くろさき まおん)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：黒崎真音

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：MintJam(a2c)

[00:00:20]

[00:00:20] 大地を蹴って

[00:00:22] 纵身一跃

[00:00:22] 仆らは走った

[00:00:25] 我们开始奔跑

[00:00:25] 迸る伝说のflame缠って

[00:00:30] 迸发的传说缠绕着光芒

[00:00:30] 深く吸い込むbless

[00:00:32] 深深地呼吸祈祷

[00:00:32] 腕を伸ばして

[00:00:35] 伸长手腕

[00:00:35] “手にしたい”とpray for sky

[00:00:37] 对着天空祈祷想得到手

[00:00:37] 真実の居场所を

[00:00:41] 找不到了

[00:00:41] 见失ってまた失って

[00:00:46] 真实的场所 存在的场所

[00:00:46] 缲り返すsearch & rise

[00:00:48] 重复着寻找 升起

[00:00:48] This way何処に

[00:00:50] 这条路

[00:00:50] 続いてるのかって?why?

[00:00:54] 会延长到哪里 为什么

[00:00:54] 燃え尽きた瞬间に解るなら

[00:01:00] 如果能从燃烧殆尽的瞬间解放

[00:01:00] 突き进め!

[00:01:02] 突破前进

[00:01:02] 一度だけの命だから

[00:01:07] 因为生命只有一次

[00:01:07] 迷う暇なんてない

[00:01:10] 所以没有迷茫的时间

[00:01:10] 仆たちの

[00:01:12] 我们

[00:01:12] 翳した両手が

[00:01:14] 举起的双手

[00:01:14] 灰に変わっても

[00:01:17] 即使化成了灰烬

[00:01:17] 现在はそれでいい

[00:01:19] 现在这样挺好

[00:01:19] 此処が始まり

[00:01:31] 就从此处开始

[00:01:31] 无限にcalling us

[00:01:33] 无限的召唤我们

[00:01:33] 鸣り止まない

[00:01:36] 不能停止鸣叫

[00:01:36] だけど谁しも

[00:01:37] 但是是谁

[00:01:37] 空を仰ぐFate

[00:01:41] 仰望天空等待命数

[00:01:41] 何の前触れもなく明日は

[00:01:46] 我们不能触摸到的明天

[00:01:46] 真っ二つにconfusion

[00:01:48] 真真假假已经混淆了啊

[00:01:48] 置きざりにするよ

[00:01:52] 就这样放置它吧

[00:01:52] 不安と不安の间で

[00:01:57] 在不安和不安之间

[00:01:57] 燃え滚るBlade & rage

[00:01:59] 燃烧滚烫着 刀剑和愤怒

[00:01:59] If you sayどうして

[00:02:02] 如果你问为什么

[00:02:02] 笑えるのかって?why!

[00:02:04] 我会笑着反问 为什么

[00:02:04] 燃え尽きた瞬间に解るから

[00:02:10] 如果能从燃烧殆尽的瞬间解放

[00:02:10] 突き抜けて!有限の未来

[00:02:15] 就逃脱出来吧 有限的未来

[00:02:15] 駆け抜けて行け

[00:02:18] 开始逃跑

[00:02:18] 后悔しない为に!

[00:02:20] 不要后悔

[00:02:20] いつの日か

[00:02:22] 总有一天会为了

[00:02:22] 繋いだ両手と

[00:02:25] 紧握的双手

[00:02:25] 笑い合える様に

[00:02:27] 能够抚摸到笑脸

[00:02:27] 现在を生き抜いて

[00:02:30] 开始逃脱现在

[00:02:30] 此処から続く

[00:02:32] 从这里继续开始

[00:02:32] 物语の序章は

[00:02:36] 故事的序章开启了

[00:02:36] 仆らの意味を

[00:02:38] 探寻我们存在意义

[00:02:38] 探す旅だから

[00:03:10] 的旅途

[00:03:10] 不安と不安の间で

[00:03:15] 在不安和不安之间

[00:03:15] 心の声を闻いて

[00:03:17] 听心里的声音

[00:03:17] This way何処に

[00:03:19] 这条路

[00:03:19] 続いてるのかって?why?!

[00:03:23] 会延长到哪里 为什么

[00:03:23] 君は既に解っているはずさ

[00:03:29] 既然你已经解放

[00:03:29] 掴みとれ!

[00:03:31] 再次想把你捆绑起来

[00:03:31] 一度だけの命だから

[00:03:36] 因为生命只有一次

[00:03:36] 迷う暇なんてない

[00:03:39] 所以没有迷茫的时间

[00:03:39] 仆たちの

[00:03:41] 我们

[00:03:41] 翳した両手が

[00:03:43] 举起的双手

[00:03:43] 灰に変わっても

[00:03:46] 即使化成灰烬

[00:03:46] 现在はそれでいい

[00:03:49] 现在这样挺好

[00:03:49] 此処から続く

[00:03:51] 从此处开始继续

[00:03:51] 物语の序章へ

[00:03:54] 故事的序章开始

[00:03:54] 仆らは今目覚める

[00:03:57] 我们现在十分清醒

[00:03:57] VANISHING POINT!!

[00:04:02] 消亡的瞬间