《爱の终りに》歌词

[00:00:00] 爱の终りに - 高田みづえ

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：花冈优平

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：花冈优平

[00:00:26] //

[00:00:26] 时の流れが　そっと

[00:00:31] 就像时光的流逝悄悄地

[00:00:31] 街路树を　染めるみたいに

[00:00:36] 染红了街道两旁的树一样

[00:00:36] あの人の心も　变ってゆきました

[00:00:46] 那个人的心也渐渐变了

[00:00:46] もうすぐ　さよならの日が

[00:00:51] 虽然知道再见的日子

[00:00:51] 来るのは　分っているけど

[00:00:56] 很快就要到来

[00:00:56] 今でも信じている　あの日の温りを

[00:01:05] 现在依然坚信那日的温暖

[00:01:05] 爱はいつだって　仕方なく

[00:01:08] 爱从来就是无药可救

[00:01:08] こわれてゆくけど

[00:01:11] 虽然在变质

[00:01:11] だまされて舍てられた　译じゃない

[00:01:16] 却并非被欺骗，被抛弃

[00:01:16] そんなふうに　云ったなら

[00:01:21] 如果这样说

[00:01:21] 笑う人もいるけれど

[00:01:26] 肯定会有人笑

[00:01:26] 人を信じられない　人よりは幸せ

[00:01:51] 但是比不相信别的人要幸福

[00:01:51] もう　逢えなくなるのが

[00:01:56] 现在没有那么害怕

[00:01:56] そんなに　今は恐くない

[00:02:01] 今后无法再相见

[00:02:01] 心のどこかでまだ　信じられないのでしょう

[00:02:10] 在心里的某个角落还是无法相信吧

[00:02:10] 电话で　さよならを

[00:02:16] 不想你在电话里

[00:02:16] 云って欲しくは　ないのです

[00:02:20] 说再见

[00:02:20] 受话器を置いたあとの　淋しさが恐いから

[00:02:30] 因为害怕放下话筒后的寂寞

[00:02:30] 爱はいつだって　仕方なく

[00:02:33] 爱从来都是无药可救

[00:02:33] こわれてゆくけど

[00:02:36] 虽然在变质

[00:02:36] だまされて舍てられた　译じゃない

[00:02:41] 却并非被欺骗，被抛弃

[00:02:41] 同じ事と　云いながら

[00:02:46] 虽然有人边说着这些

[00:02:46] 谁かが笑っているけれど

[00:02:51] 边笑着

[00:02:51] 爱を信じられない　人よりは幸せ

[00:03:20] 但是比不相信爱的人幸福

[00:03:20] 爱はいつだって　仕方なく

[00:03:23] 爱从来都是无药可救

[00:03:23] こわれてゆくけど

[00:03:26] 虽然在变质

[00:03:26] だまされて舍てられた　译じゃない

[00:03:31] 却并非被欺骗，被抛弃

[00:03:31] そんなふうに　云ったなら

[00:03:36] 如果这样说

[00:03:36] 笑う人もいるけれど

[00:03:41] 肯定会有人笑

[00:03:41] 人を爱せない样な　人よりは幸せ

[00:03:46] 但是比无法爱上别人的人幸福