《A Little Boy Named Train》歌词

[00:00:00] A Little Boy Named Train - Green Day (绿日乐队)

[00:00:19] //

[00:00:19] Where did you come from Where have you been

[00:00:23] 你从哪儿来 你去哪里了

[00:00:23] Looks like you fell into the trash bin

[00:00:29] 看起来你掉进了垃圾桶

[00:00:29] Got to the train I'm crashing the car

[00:00:32] 我搭上了一辆横冲直撞的生命列车

[00:00:32] Back in the day like shooting for the stars

[00:00:39] 又回到了那些渴望一鸣惊人的日子

[00:00:39] Like a life-long daze it's a shame

[00:00:42] 但是我的一生都在迷茫着

[00:00:42] Of my imagination

[00:00:46] 这真是一种对梦想的亵渎

[00:00:46] Ride inside the mist

[00:00:49] 在迷雾中穿行

[00:00:49] I got no destination

[00:00:52] 我没有目的

[00:00:52] Cause I'm a little boy named Train

[00:00:56] 因为我就是名叫火车的小男孩

[00:00:56] Ask me again I'll tell you the same

[00:00:59] 再问一次 我还是这个回答

[00:00:59] Little boy name Train

[00:01:02] 名叫火车的小男孩

[00:01:02] I don't know where I come from

[00:01:05] 我不知道我来自哪里

[00:01:05] But I know where I have been

[00:01:16] 但我知道我去了哪里

[00:01:16] Serious people look funny to me

[00:01:19] 一本正经的人在我看来简直是可笑

[00:01:19] Funny people seem so serious

[00:01:25] 但搞笑的人又总喜欢假正经

[00:01:25] I'm always lost and nothing will change

[00:01:29] 我永远找不到方向 真是无可救药

[00:01:29] Give me directions and I'll get lost again

[00:01:36] 即使给我一个方向 最终我仍然会陷入无尽的迷茫

[00:01:36] Like a life-long daze it's a shame

[00:01:39] 但是我的一生都在迷茫着

[00:01:39] Of my imagination

[00:01:42] 这真是一种对梦想的亵渎

[00:01:42] Ride inside the mist

[00:01:45] 在迷雾中穿行

[00:01:45] I got no destination

[00:01:49] 我没有目的

[00:01:49] Cause I'm a little boy named Train

[00:01:52] 因为我就是名叫火车的小男孩

[00:01:52] Ask me again I'll tell you the same

[00:01:56] 再问一次 我还是这个回答

[00:01:56] Little boy name Train

[00:01:59] 名叫火车的小男孩

[00:01:59] I don't know where I come from

[00:02:02] 我不知道我来自哪里

[00:02:02] But I know where I have been

[00:02:41] 但我知道我去了哪里

[00:02:41] Like a life-long daze it's a shame

[00:02:44] 但是我的一生都在迷茫着

[00:02:44] Of my imagination

[00:02:48] 这真是一种对梦想的亵渎

[00:02:48] Ride inside the mist

[00:02:51] 在迷雾中穿行

[00:02:51] I got no destination

[00:02:55] 我没有目的

[00:02:55] Cause I'm a little boy named Train

[00:02:58] 因为我就是名叫火车的小男孩

[00:02:58] Ask me again I'll tell you the same

[00:03:02] 再问一次 我还是这个回答

[00:03:02] Little boy name Train

[00:03:05] 名叫火车的小男孩

[00:03:05] I don't know where I come from

[00:03:08] 我不知道我来自哪里

[00:03:08] But I know where I have been

[00:03:11] 但我知道我去了哪里

[00:03:11] I said don't know where I come from

[00:03:14] 我说了我不知道我来自哪里

[00:03:14] But I know where I have been

[00:03:19] 但我知道我去了哪里