《Zealots》歌词

[00:00:00] Zealots - Fugees

[00:00:13] //

[00:00:13] Another MC lose his life tonight lord

[00:00:19] 上帝 今晚又有一个歌手死去了

[00:00:19] I beg that you pray to Jesus Christ why

[00:00:24] 我恳求你向耶稣祈祷 为什么

[00:00:24] O lord father don't let him bury me whoa

[00:00:29] 上帝 不让我走到生命的尽头

[00:00:29] I haunt MC's like Mephistophales

[00:00:31] 我像魔鬼一样偷偷出没于这个世界

[00:00:31] Bringin swords and Damacles

[00:00:33] 带着剑和武器

[00:00:33] Secret service keep a close watch as if my name was Kennedy

[00:00:36] 我被秘密机构监控 仿佛我的名字是肯尼迪

[00:00:36] Abstract raps simple with a street format

[00:00:38] 说唱的内容讲述的大多是街头生活

[00:00:38] Gaze into the sky and measure planets by parallax

[00:00:42] 凝望天空 目测所有星球的宽度

[00:00:42] Check out the retrograde motion kill the notion

[00:00:45] 证明逆向运动的合理性 否定所有的真理

[00:00:45] Of biting and recycling and calling it your own creation

[00:00:48] 关于运动的真理 然后称之为自己的创造

[00:00:48] I Feel like Rockwell "Somebody's watching me"

[00:00:51] 我觉得自己就是罗克韦尔 是所有人关注的焦点

[00:00:51] I got no privacy whether on land or at sea

[00:00:54] 无论我走到哪里 都没有什么隐私可言

[00:00:54] And for you biting zealots your raps are cacophonic

[00:00:57] 你们这些狂热者的说唱如此刺耳

[00:00:57] Hypocrit critic but deep inside you wish you had the pop hit

[00:01:01] 伪君子和批评家深入你的内心 但愿你能创作出热门歌曲

[00:01:01] It hurts don't it the refugees come to your turf and take over

[00:01:05] 它使你痛心 不是吗 所有人都来到你这里

[00:01:05] The earth

[00:01:08] 掌控地球

[00:01:08] See my rhymes are the type of fly rhymes

[00:01:13] 听 我的节奏才是最美妙的节奏

[00:01:13] That can only get down with my crew

[00:01:18] 只有我的兄弟能制作出来

[00:01:18] And if you try to take lines or bite rhymes

[00:01:25] 如果你想学着写词编曲

[00:01:25] We'll show you how the refugees do

[00:01:30] 我们会向你展示难民的生活

[00:01:30] Behold as my odes manifold on your rhymes

[00:01:33] 看 我的朋友 增添你的节奏

[00:01:33] Two MC's can't occupy the same space at the same time

[00:01:36] 两个人不能占据同一个时空

[00:01:36] It's against the laws of Physics

[00:01:38] 这不符合任何的物理定律

[00:01:38] So weep as your sweet dreams break up like Eurythmics

[00:01:40] 你的梦想早已破灭 就像尤里思米克斯乐队的解散一样

[00:01:40] Rap rejects my tape deck ejects projectile

[00:01:44] 反对说唱乐 听我现场演奏

[00:01:44] Whether jew or gentile

[00:01:45] 不管是不是犹太人

[00:01:45] I rank top percentile

[00:01:47] 我才是最好的

[00:01:47] Many styles

[00:01:49] 我风格迥异

[00:01:49] More powerful than gamma rays

[00:01:50] 比伽马射线还有力量

[00:01:50] My grammar pays

[00:01:51] 我的说唱唱歌不菲

[00:01:51] Like Carlos Sanatana plays

[00:01:52] 就像卡洛斯桑塔纳的演奏

[00:01:52] Black Magic Woman

[00:01:53] 黑魔女

[00:01:53] So while you fuming I'm consuming

[00:01:55] 在你疯狂的时候 我却慢慢疲惫

[00:01:55] Mango juice under Polaris

[00:01:57] 在星空下喝着芒果汁

[00:01:57] You're just embarrassed

[00:01:58] 你只是有些尴尬

[00:01:58] Cause it's your "Last Tango in Paris"

[00:02:00] 因为这是你在巴黎跳的最后一支探戈

[00:02:00] And even after all my logic and my theory

[00:02:03] 甚至在我的理性与理论下

[00:02:03] I add a muthaf**kker so you ignint niggas hear me

[00:02:06] 我又提高了嗓音 所以你们都可以听见我的声音

[00:02:06] And you remember take notes

[00:02:07] 你要记得做好笔记

[00:02:07] As I sow my rap otas

[00:02:09] 在我纵情歌唱的时候

[00:02:09] And for you biting zealots here's a quote

[00:02:12] 狂热者们 听好了

[00:02:12] Another MC lose his life tonight lord

[00:02:18] 上帝 今晚又有一个人死去了

[00:02:18] I beg that you pray to Jesus Christ why

[00:02:24] 我恳求你向耶稣祈祷 为什么

[00:02:24] O lord father don't let him bury me whoa

[00:02:30] 上帝 不要让我死去

[00:02:30] You can try but you can't divide the tri

[00:02:33] 你可以尝试 但你不会成功

[00:02:33] These cats can't rap Mr Author I feel no Vibe

[00:02:36] 这些人不会说唱 我无法融入这种气氛

[00:02:36] The magazine says the girl should have gone solo

[00:02:39] 杂志上说这个女孩擅长独唱

[00:02:39] The guys should stop rapping vanish like Menudo

[00:02:42] 男孩们就会停止说唱 就像蒙努多的解散一样

[00:02:42] Took it to the heart but every actor plays his part

[00:02:45] 把它记在心里 但是每个演员都在演自己的角色

[00:02:45] As long as someone was listening I knew it was a start

[00:02:48] 只要有人在听 我就知道自己是时候开始了

[00:02:48] For me to get a chance grab my pen and revamp

[00:02:51] 因为我得到了一次机会 我就开始拿起笔 写歌词

[00:02:51] Do a cameo while everybody do the dance

[00:02:54] 在所有人都跳舞的时候 我只是一个配角

[00:02:54] Quick now cause you runnin' out of lucka

[00:02:57] 抓紧时间 因为你的运气就快用完了

[00:02:57] Playin' Mr Big I'm gonna get you sucka

[00:03:00] 你模仿Big的说唱 我会战胜你

[00:03:00] While you munchin at your luncheon I'll be planning your

[00:03:03] 在你狼吞虎咽吃午饭的时候 我开始计划

[00:03:03] Assassination

[00:03:04] 刺杀行动

[00:03:04] Then hit you like the Dutchmen

[00:03:06] 然后像荷兰人一样揍扁你

[00:03:06] I compress sound sets with my rap DBX

[00:03:08] 我压低声音 继续我的演奏

[00:03:08] Then drop vocals on my 456 AMPEX

[00:03:12] 然后把我的作品发给安培公司

[00:03:12] Bring terror to the shop of horror

[00:03:14] 带来恐惧和震撼

[00:03:14] As she cries "Mi amor"

[00:03:15] 在她喊出亲爱的时

[00:03:15] The phantom dies in the opera

[00:03:18] 幽灵终于死在了舞台上

[00:03:18] And to the youngin's who carry gadgets

[00:03:20] 然后将矛头指向别人

[00:03:20] And kill 6 days a week then rest on the Sabbath

[00:03:24] 在安息日好好休息 珍惜一周中唯一的这一天

[00:03:24] Violence ain't necessary unless you provoke me

[00:03:28] 我不会对你采取暴力 除非你惹怒我

[00:03:28] Then get buried like the great Mussolini

[00:03:30] 然后离开这个世界 就像墨索里尼一样

[00:03:30] And for you bitin' Zealots

[00:03:31] 对你们这些狂热者来说

[00:03:31] Your rap styles are relics

[00:03:33] 你的说唱会永远流传

[00:03:33] No matter who you damage

[00:03:34] 无论你伤害了谁

[00:03:34] Your still a false prophet

[00:03:37] 你都无法预知未来

[00:03:37] Another MC lose his life tonight lord

[00:03:42] 上帝 今晚又有一个歌手死去了

[00:03:42] I beg that you pray to Jesus Christ why

[00:03:48] 我恳求你向耶稣祈祷 为什么

[00:03:48] O lord father don't let him bury me

[00:03:53] 上帝 不要让我死去