《Manifest/Outro (Explicit)》歌词

[00:00:00] Manifest/Outro (Explicit) - Fugees/Ms. Lauryn Hill (萝伦·希尔)/Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Pras

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:05] Lyrics by：N. Jean/S. Michel/L. Hill

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：N. Jean/S. Michel/L. Hill

[00:00:15]

[00:00:15] Produced by：Wyclef/Lauryn Hill

[00:00:20]

[00:00:20] I woke up this morning

[00:00:21] 我今早醒来

[00:00:21] I was feeling kind of high

[00:00:23] 我感觉有点兴奋

[00:00:23] It was me Jesus Christ and haile selassie

[00:00:25] 是我耶稣基督还有海尔塞拉西

[00:00:25] Selassie said greetings

[00:00:27] 塞拉西向我问候

[00:00:27] In the name of the most high

[00:00:29] 以至高无上的地位

[00:00:29] Jah rhastafari

[00:00:30] 我的家乡

[00:00:30] Christ took a sip of the amaretto

[00:00:32] 耶稣尝了一口苦杏酒

[00:00:32] Passed it down the table said today

[00:00:34] 传递下去今天我说

[00:00:34] I'll be betrayed by one you 12 disciples

[00:00:36] 我会被一个人背叛你们十二个弟子

[00:00:36] Give me a clue who could do this to you

[00:00:37] 给我一点线索谁能把你变成这样

[00:00:37] The kid on the block

[00:00:39] 街头小子

[00:00:39] Who makes less money than you

[00:00:40] 谁赚的钱比你少

[00:00:40] Crooked cops pulled up

[00:00:41] 狡猾的警察来了

[00:00:41] They offered him 20 pieces of silver

[00:00:43] 他们给了他二十块银子

[00:00:43] All he got to do is deliver the savior

[00:00:45] 他要做的就是拯救我

[00:00:45] Right on bergen st from bad luck to good luck

[00:00:48] 就在卑尔根街从厄运走向好运

[00:00:48] My cup runneth over pass it down guzzle up

[00:00:50] 我酣快畅饮传递下去尽情畅饮

[00:00:50] The time has arrived the prophecy will manifest

[00:00:53] 时机已到预言终将实现

[00:00:53] I saw death I got scared butterflies on my chest

[00:00:55] 我看见死亡我害怕不已心里小鹿乱撞

[00:00:55] Father if possible pass this cup before me

[00:00:58] 神父如果可以的话把这杯酒递给我

[00:00:58] But it's too late I chose my destiny in gethsemane

[00:01:10] 但为时已晚我选择了在客西马尼的命运

[00:01:10] You see I loved hard once

[00:01:12] 你看我曾经深爱着你

[00:01:12] But the love wasn't returned

[00:01:13] 可这份爱得不到回报

[00:01:13] I found out the man I'd die for

[00:01:14] 我找到了那个我愿意为之付出生命的男人

[00:01:14] He wasn't even concerned

[00:01:15] 他一点都不担心

[00:01:15] And time it turned

[00:01:16] 时间流逝

[00:01:16] He tried to burn me like a perm

[00:01:18] 他想要伤害我就像烫发一样

[00:01:18] Though my eyes saw the deception

[00:01:19] 虽然我的眼中看到了欺骗

[00:01:19] My heart wouldn't let me learn

[00:01:21] 我的心不会让我吸取教训

[00:01:21] From um some dumb woman was I

[00:01:23] 我是个愚蠢的女人

[00:01:23] And everytime he'd lie

[00:01:24] 每次他都会撒谎

[00:01:24] He would cry and inside I'd die

[00:01:26] 他伤心欲绝我痛不欲生

[00:01:26] My heart must have died a thousand deaths

[00:01:28] 我的心肯定已经死去

[00:01:28] Compared myself to toni braxton

[00:01:29] 把我自己比作托尼·布拉克斯顿

[00:01:29] Thought I'd never catch my breath

[00:01:31] 以为我永远无法呼吸

[00:01:31] Nothing left he stole the heart beating from my chest

[00:01:33] 他偷走了我怦然心动的心

[00:01:33] I tried to call the cops

[00:01:34] 我试图报警

[00:01:34] That type of thief you can't arrest

[00:01:36] 那种贼你抓不住

[00:01:36] Pain suppressed will lead to cardiac arrest

[00:01:38] 压抑疼痛会导致心脏骤停

[00:01:38] Diamonds deserve diamonds

[00:01:39] 钻石配得上钻石

[00:01:39] But he convinced me I was worth less

[00:01:41] 可他让我相信我不值一提

[00:01:41] When my peoples would protest

[00:01:42] 我的同胞会抗议

[00:01:42] I told them mind their business

[00:01:43] 我告诉他们少管闲事

[00:01:43] 'Cause my s**t was complex

[00:01:44] 因为我的经历很复杂

[00:01:44] More than just the sex

[00:01:46] 不只是缠绵

[00:01:46] I was blessed but couldn't feel it like

[00:01:47] 我很幸运但我感觉不到

[00:01:47] When I was caressed

[00:01:48] 当我被爱抚时

[00:01:48] I'd spend nights clutching my breasts

[00:01:50] 我整晚都抱着我的乳房

[00:01:50] Overwhelmed by god's test

[00:01:51] 被上帝的考验压垮

[00:01:51] I was god's best contemplating death with a gillette

[00:01:53] 我曾经是上帝最厉害的人拿着一把吉列手枪思考死亡的问题

[00:01:53] But no man is ever worth the paradise manifest

[00:02:10] 但没有人值得天堂的出现

[00:02:10] G

[00:02:12]

[00:02:12] Praz

[00:02:16]

[00:02:16] Gun-clap shell cap

[00:02:17] 枪炮弹壳盖

[00:02:17] Got them crawling on they back

[00:02:19] 让他们卑躬屈膝

[00:02:19] Come through with the fu

[00:02:20] 带着武器来找我

[00:02:20] They be who the f**k is that

[00:02:21] 他们说那是谁

[00:02:21] It's unpredictable

[00:02:22] 世事难料

[00:02:22] When my tongue performs like jujitsu

[00:02:24] 当我能说会道的时候

[00:02:24] Cut you with my lyrics stab you with my pencil

[00:02:26] 用我的歌词伤害你用铅笔刺伤你

[00:02:26] Lethal injection witness protection

[00:02:29] 注射死刑证人保护

[00:02:29] Refugee camp's under investigation

[00:02:31] 难民营正在接受调查

[00:02:31] Gunshot bursts in all directions

[00:02:34] 枪声四起

[00:02:34] For the wack mc's we read your revelations

[00:02:39] 为了那些废物MC我们读过你揭露的真相