《The Beast (includes Chinese restaurant skit|Explicit)》歌词

[00:00:00] The Beast (includes Chinese restaurant skit|Explicit) - Fugees/Ms. Lauryn Hill (萝伦·希尔)/Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Pras

[00:00:05]

[00:00:05] What's you are touch ah ah

[00:00:12] 你在触摸什么

[00:00:12] Warn the town the beast is loose ah ah

[00:00:17] 警告镇上的人 野兽跑出来了

[00:00:17] Word 'em up y'all

[00:00:19] 大家快互相通告

[00:00:19] Warn the town the beast is loose ah ah

[00:00:23] 警告镇上的人 野兽跑出来了

[00:00:23] C'mon

[00:00:23] 来吧

[00:00:23] Conflicts with night sticks

[00:00:25] 和警察作对

[00:00:25] Illegal sales districts

[00:00:26] 在这片街区做违法买卖

[00:00:26] Hand picked lunatics keep poli trick cians rich

[00:00:29] 亲自挑选的疯子，让警察们也有得赚

[00:00:29] Heretics push narcotics amidst its risks and frisks

[00:00:32] 异教徒在其中推销**，刀尖上舔血

[00:00:32] Cool cliques throw bricks but seldom hit targets

[00:00:35] 那些小帮派只会扔石头还打不中目标

[00:00:35] Private dic sell hits like porno flicks do chicks

[00:00:38] 私下里倒卖些淫秽的东西，还拉皮条

[00:00:38] The 666 cut wic like newt gingrich sucks d

[00:00:42] 像Newt Gingrich这种胆小鬼一样

[00:00:42] Meanwhile the government brings star wars from glocks to glockers

[00:00:46] 在这期间政府用手枪引发了星际大战

[00:00:46] COP has an apb out on chewbacca

[00:00:48] 警察已经全境通告Chewbacca要来了

[00:00:48] Mista mayor can I say something in yo honor

[00:00:51] 尊敬的市长先生我能和你说几句话吗

[00:00:51] Yesterday in central park they got the jgger

[00:00:54] 昨天在中央公园它们就现身了

[00:00:54] Okay okay

[00:00:55] 好吧

[00:00:55] Let's get the confusion straight in ghetto gotham

[00:00:57] 让我们把这困惑带回到贫民窟里

[00:00:57] The man behind the mask you thought was batman is bill clinton

[00:01:00] 那个幕后黑手你觉得是蝙蝠侠其实是克林顿

[00:01:00] Who soon retire the roof is on fire

[00:01:03] 他很快就下台，屋顶不保了

[00:01:03] Connie chung brung the bomb as it comes from oklahoma

[00:01:06] 从俄克拉马州来的Connie Chung携带炸弹

[00:01:06] Things are getting serious kuumbaya

[00:01:08] 天呐，现在事态越来越紧急了

[00:01:08] On a mountain satan offered me manhattan help me jah jah

[00:01:19] 在山上撒旦要把曼哈顿许给我

[00:01:19] A can slip let's I

[00:01:21] 我受不了这一切了

[00:01:21] You can't search me without probable cause

[00:01:23] 你没有合理的解释不能搜我身

[00:01:23] Or that proper ammunition they call reasonable suspicion

[00:01:26] 手中有军火这不叫合理的解释

[00:01:26] Listen I bring friction to your whole jurisdiction

[00:01:29] 听着，我有权对抗你的管制

[00:01:29] You planted seeds in my seat when I wasn't lookin

[00:01:33] 在我不注意的时候你故意栽赃

[00:01:33] Now you ask me for my license registration

[00:01:36] 现在你来问我要登记许可证

[00:01:36] What the fk is my name

[00:01:37] 我叫什么名字

[00:01:37] What the fk is my occupation

[00:01:39] 我的职业是什么

[00:01:39] Well I'm an mc I'm down with the fugees

[00:01:42] 好吧，我是个说唱歌手，隶属于难民营

[00:01:42] Mother mary caught a flashback like rodney now the cops got lolly

[00:01:45] 圣母玛利亚让我想起一切，现在警察们满意了

[00:01:45] The subconscious psychology that you use against me

[00:01:48] 你用潜意识心理学来对付我

[00:01:48] If I lose control will send me to the penetentiary

[00:01:50] 一旦我失控就要将我送去精神病院

[00:01:50] Such as alcatraz or shot up like al hajj malik shabazz

[00:01:54] 这是罪恶之岛，突然出现，就像圣城麦加一样

[00:01:54] High class get bypassed while my a** gets harrassed

[00:01:57] 高等级的案件都被搁置，更别提我被骚扰一事

[00:01:57] And the fuzz treat bruh's like they manhood never was

[00:02:00] 那些警察们仗着势大就乱施淫威

[00:02:00] And if you too powerful you get bugged

[00:02:02] 如果你太强大了就一定有弱点的

[00:02:02] Like peter tosh and marley was

[00:02:03] 就好像Peter和Marley一样

[00:02:03] And my word does nothing against the feds

[00:02:05] 我的话对这个国家起不了什么作用

[00:02:05] So my eyes stay red as I chase crazy bald heads word up

[00:02:09] 所以我的双眼仍旧血红，磨破嘴皮也要说同意

[00:02:09] Warn the town the beast is loose ah ah ah ah

[00:02:14] 警告镇上的人 野兽跑出来了

[00:02:14] Word 'em up y'all

[00:02:15] 大家快互相通告

[00:02:15] Warn the town the beast is loose ah ah ah ah ers

[00:02:21] 警告镇上的人 野兽跑出来了

[00:02:21] The chase is on I feel like the bad guy

[00:02:23] 追逐仍在展开，我觉得他很坏

[00:02:23] Fifth gear 125 like new jersey drive

[00:02:27] 开着跑车往New Jersey跑了

[00:02:27] Looked in my rear view mirror

[00:02:28] 看着我的后视镜

[00:02:28] Police was getting closer

[00:02:29] 警察们越追越近

[00:02:29] Heard a roar in the sky

[00:02:31] 听到天上的咆哮

[00:02:31] Looked up and saw the blue thunder

[00:02:33] 抬头看到了蓝色闪电

[00:02:33] My inner conscious says throw your handkerchief and surrender

[00:02:36] 我心中想扔掉武器立即投降

[00:02:36] But to who

[00:02:37] 但是对谁呢

[00:02:37] The star spangled banner ooh

[00:02:39] 星星装点着国旗

[00:02:39] Say can't you see cops more crooked than we

[00:02:41] 我想说，警察们比我还要龌龊

[00:02:41] By the dawn's early night robbin' niggas for kis

[00:02:44] 刚一入夜就开始掠夺黑人们

[00:02:44] Easy low key crooked military

[00:02:47] 这种扭曲的军队隐藏得很深

[00:02:47] Pay taxes out my a** but they still harrass me

[00:02:57] 我才不给你们交税呢，但他们仍骚扰我

[00:02:57] The streets of corruption got me bustin and cussin'

[00:03:00] 这条街的腐败让我忍不住说出这一切

[00:03:00] In the concrete jungle

[00:03:01] 在这片混凝土筑成的野兽世界

[00:03:01] Thoughts being dribbled like that tall kid mutumbo

[00:03:04] 这种想法在孩提时代就被扼杀

[00:03:04] Handled by hannibal

[00:03:05] 被Hannibal掌控着

[00:03:05] Soon I'm gonna be a fugitive like dr kimble

[00:03:08] 很快我就会像Kimble一样逃亡

[00:03:08] Hey yo should I slow down

[00:03:10] 我是不是该说慢点

[00:03:10] Nah kid go faster

[00:03:11] 不孩子，再快一点

[00:03:11] Just cause they got a badge they could still be impostors

[00:03:15] 就是因为他们有徽章才能招摇撞骗

[00:03:15] Probable cause got flaws like dirty draws

[00:03:17] 合理依据是很容易被钻空子的

[00:03:17] Meet me at the corner store so we can start the street wars

[00:03:26] 在街角商店找我，我们就开战

[00:03:26] Word 'em up y'all

[00:03:26] 大家快互相通告

[00:03:26] Warn the town the beast is loose ah ah ah ah

[00:03:32] 警告镇上的人 野兽跑出来了

[00:03:32] A can slip bad nine

[00:03:33] 我受不了这一切了

[00:03:33] Warn the town

[00:03:36] 警告镇上的人

[00:03:36] Warn the town

[00:03:39] 警告镇上的人

[00:03:39] Rap

[00:03:44] 说唱吧