《Voice of Sword》歌词

[00:00:00] Voice of Sword - 山下大輝 (やました だいき)/北村諒 (きたむら りょう)/伊藤マサミ (いとう まさみ)/土田玲央

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：Mel*

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：矢鴇つかさ

[00:00:00] //

[00:00:00] 解き放つ気高き心

[00:00:04] 就此释放 孤高的心

[00:00:04] Only for the stage

[00:00:16] //

[00:00:16] 何のために僕ら戦うのか?

[00:00:19] 我们究竟 为何而战?

[00:00:19] Think about it

[00:00:19] //

[00:00:19] もう既にその理由は知っている

[00:00:23] 理由早就 心知肚明

[00:00:23] Feeling to the mind

[00:00:24] //

[00:00:24] 貫きたい覚悟が叫ぶ方へ

[00:00:27] 面朝渴望贯彻的觉悟 放声呐喊的方向

[00:00:27] 響かせてVoice

[00:00:28] 让这声音回响吧

[00:00:28] 走ってく色褪せない誇りを抱いて

[00:00:40] 紧拥这驰骋不息 永不褪色的骄傲

[00:00:40] 一人奏でる音楽じゃ挑めない

[00:00:49] 独奏的音乐 实是孤掌难鸣

[00:00:49] 不確定なFieldに今

[00:00:53] 此刻不明领域当前

[00:00:53] 立ち向かうのさDestiny

[00:00:59] 命中注定迎难而上

[00:00:59] 解き放て銀の切っ先

[00:01:02] 就此出击 银色刀锋

[00:01:02] Fantastic night

[00:01:03] //

[00:01:03] 信じる夢魅せよう

[00:01:05] 相信的梦 魅力尽现

[00:01:05] Yes my lord

[00:01:07] //

[00:01:07] 何度だって君に捧ごう

[00:01:11] 一次一次 敬献予你

[00:01:11] 聞かせてあげる望むメロディ

[00:01:16] 让你听见 你所祈盼的旋律

[00:01:16] 解き放つ気高き心

[00:01:19] 就此释放 孤高的心

[00:01:19] Only for the stage

[00:01:20] //

[00:01:20] 感情ヒトツにして

[00:01:22] 万千情感 凝聚成一体

[00:01:22] Voice of Sword

[00:01:24] //

[00:01:24] どんな時でも怯まないハート

[00:01:28] 高扬无论何时 决不退缩的心

[00:01:28] 掲げ突き進むDon't stop

[00:01:32] 就此一往无前 决不停下脚步

[00:01:32] 未来へBrave Knights

[00:01:46] 向着未来

[00:01:46] 培った揺るぎないアビリティ

[00:01:48] 千锤百炼 不容动摇的能力

[00:01:48] Growing up it

[00:01:49] //

[00:01:49] それぞれがトクベツな引力で

[00:01:53] 因各自具备的特别引力

[00:01:53] Calling to the mind

[00:01:54] //

[00:01:54] 引き寄せられ重なった瞬間に

[00:01:57] 相吸相融的瞬间

[00:01:57] 作ってくPoint

[00:01:58] 渐成同一体

[00:01:58] 唯一のTune華麗なる競演

[00:02:02] 凭唯一曲调 来华丽竞演

[00:02:02] Making dream

[00:02:11] //

[00:02:11] 辿り着きたい

[00:02:14] 心中还拥有

[00:02:14] そんな理想があるから

[00:02:18] 渴望实现的理想

[00:02:18] 形にしてPhraseにして

[00:02:23] 堆塑轮廓 谱写词句

[00:02:23] 切り開きたいDestiny

[00:02:29] 渴望开辟 崭新命运

[00:02:29] 煌めきを胸に描いて

[00:02:32] 在心间描绘璀璨

[00:02:32] Fantastic night

[00:02:33] //

[00:02:33] 踊り続けてゆく

[00:02:35] 继续舞完这一曲

[00:02:35] Dancing groove

[00:02:37] //

[00:02:37] 何度だって君に贈ろう

[00:02:41] 一次一次 敬献予你

[00:02:41] 今日のこの先で掴むメロディ

[00:02:45] 在今天的最后 紧握住的旋律

[00:02:45] 咲き誇れ気高き心

[00:02:49] 盛情怒放吧孤高的心

[00:02:49] Only for the stage

[00:02:50] //

[00:02:50] 全て薙ぎ払おう

[00:02:52] 一切的阻碍尽数扫除

[00:02:52] Voice of Sword

[00:02:53] //

[00:02:53] 迷路抜け出す導になれ

[00:02:58] 化身逃离迷宫的指引

[00:02:58] 行こうどこまでも

[00:03:00] 海角天涯都可以抵达

[00:03:00] Don't stop

[00:03:01] //

[00:03:01] 遥かなBrave Knights

[00:03:07] 前路渺渺仍无期

[00:03:07] 見据えている場所は

[00:03:09] 抵达理想目的地

[00:03:09] 簡単じゃないけれど

[00:03:11] 并不是简单的事

[00:03:11] 出逢っているんだ

[00:03:13] 但此刻我邂逅了

[00:03:13] 夢のPass-code

[00:03:15] 梦想的密码

[00:03:15] 譲れない誇りがチカラを与えてる

[00:03:20] 不愿舍弃的骄傲 带给我无穷力量

[00:03:20] 抗い超えてくもっと遠くまで

[00:03:26] 决然反抗 超越极限 直抵更远处

[00:03:26] きっと行ける

[00:03:28] 一定能够抵达

[00:03:28] Reaching for the new scene

[00:03:31] //

[00:03:31] Over Over

[00:03:42] //

[00:03:42] 目を醒ませ重なる旋律

[00:03:46] 就此觉醒 交叠的旋律

[00:03:46] 感じる未来がある

[00:03:48] 我感受到 未来的存在

[00:03:48] Yes my heart

[00:03:50] //

[00:03:50] 何度だって君に捧ごう

[00:03:54] 一次一次 敬献予你

[00:03:54] 聞かせてあげる望むメロディ

[00:03:59] 让你听见 你所祈盼的旋律

[00:03:59] その先を

[00:04:00] 光明未来

[00:04:00] 解き放て銀の切っ先

[00:04:04] 就此出击 银色刀锋

[00:04:04] Fantastic night

[00:04:05] //

[00:04:05] 信じる夢魅せよう

[00:04:07] 相信的梦 魅力尽现

[00:04:07] Yes my lord

[00:04:09] //

[00:04:09] 何度だって君に捧ごう

[00:04:13] 一次一次 敬献予你

[00:04:13] 聞かせてあげる望むメロディ

[00:04:17] 让你听见 你所祈盼的旋律

[00:04:17] 解き放つ気高き心

[00:04:21] 就此释放 孤高的心

[00:04:21] Only for the stage

[00:04:22] //

[00:04:22] 感情ヒトツにして

[00:04:24] 万千情感 凝聚成一体

[00:04:24] Voice of Sword

[00:04:25] //

[00:04:25] どんな時でも怯まないハート

[00:04:30] 高扬无论何时 决不退缩的心

[00:04:30] 掲げ突き進む

[00:04:32] 就此一往无前

[00:04:32] Don't stop

[00:04:33] 决不停下脚步

[00:04:33] 未来へBrave Knights

[00:04:38] 向着未来