《Pistol Packin’ Mama》歌词

[00:00:00] Pistol Packin' Mama - The Andrews Sisters (安德鲁斯姐妹)
[00:00:03] //
[00:00:03] Lay that pistol down babe
[00:00:05] 放下那把枪!宝贝!
[00:00:05] Lay that pistol down
[00:00:08] 放下那把枪
[00:00:08] Pistol packin' mama
[00:00:10] 持枪的女人啊
[00:00:10] Lay that pistol down
[00:00:14] 放下那把枪
[00:00:14] Oh drinkin' beer in a cabaret
[00:00:17] 在卡巴莱歌厅来上一杯啤酒
[00:00:17] Was I havin' fun
[00:00:20] 废土生活乐呵呵
[00:00:20] Until one night she caught me right
[00:00:22] 这样的日子直到那天晚上她把我抓个正着
[00:00:22] And now I'm on the run
[00:00:24] 现在我只能跑路啦
[00:00:24] Oh lay that pistol down babe
[00:00:27] 放下那把枪 宝贝
[00:00:27] Lay that pistol down
[00:00:29] 放下那把枪
[00:00:29] Pistol packin' mama
[00:00:31] 持枪的女人真可怕
[00:00:31] Lay that pistol down
[00:00:35] 放下那把枪
[00:00:35] Oh I'll sing you every night Bing
[00:00:38] 每天晚上我都为你歌唱我亲爱的宾
[00:00:38] And I'll woo you every day
[00:00:41] 我时时刻刻都在追求着你
[00:00:41] I'll be your regular mama
[00:00:43] 我发誓将成为你心目中的家庭主妇
[00:00:43] And I'll put that gun away
[00:00:45] 放心吧我会收好我的枪
[00:00:45] Oh lay that pistol down babe
[00:00:48] 放下那把枪 宝贝
[00:00:48] Lay that pistol down
[00:00:50] 放下那把枪
[00:00:50] Pistol packin' mama
[00:00:53] 持枪的女人好可怕
[00:00:53] Lay that thing down
[00:00:54] 快快放下枪
[00:00:54] Before it goes off and hurts somebody
[00:00:57] 以免它走火 伤到了其他人
[00:00:57] Oh she kicked out my windshield
[00:01:00] 她狠狠地踢着我的挡风玻璃
[00:01:00] And she hit me over the head
[00:01:02] 重重的敲着我的脑袋
[00:01:02] She cussed and cried and said I lied
[00:01:05] 她一边哭一边顽固地解释我向他撒了谎
[00:01:05] And she wished that I was dead
[00:01:07] 而且咒骂道希望我死在马路旁
[00:01:07] Oh lay that pistol down babe
[00:01:09] 放下那把枪 宝贝
[00:01:09] Lay that pistol down
[00:01:12] 放下那把枪
[00:01:12] Pistol packin' mama
[00:01:14] 持枪的女人不好惹
[00:01:14] Lay that pistol down
[00:01:16] 放下那把枪
[00:01:16] We're three tough gals
[00:01:18] 我们可是三位强硬的俏女郎
[00:01:18] From deep down Texas way
[00:01:21] 来自深远的德克萨斯内陆
[00:01:21] We got no pals
[00:01:23] 我们一路没有伙伴
[00:01:23] They don't like the way we play
[00:01:26] 他们似乎都不喜欢我们做事的风格
[00:01:26] We're a rough rootin' tootin' shootin' trio
[00:01:28] 我们可是扎马稳健 **不上瘾 射击狂热爱好者三重奏
[00:01:28] But you ought to see my sister Cleo
[00:01:31] 但你必须来瞧一瞧我的姐妹克莉奥
[00:01:31] She's a terror make no error
[00:01:32] 她可是做起事来从不失手马虎的狠角色
[00:01:32] But there ain't no nicer terror
[00:01:34] 但却没人能及莱西的威风凛凛
[00:01:34] Here's what we tell her
[00:01:36] 这里是我们将要告诉她的
[00:01:36] Lay that pistol down babe
[00:01:38] 放下那把枪 宝贝
[00:01:38] Lay that pistol down
[00:01:40] 放下那把枪
[00:01:40] Pistol packin' mama
[00:01:43] 持枪的女人真威风
[00:01:43] Lay that pistol down
[00:02:05] 放下那把枪
[00:02:05] Pappy made a batch of corn
[00:02:07] 老爹种出了成堆的玉米
[00:02:07] The Revenuers came
[00:02:09] 税务官员也来凑热闹了
[00:02:09] The draugh was slow
[00:02:10] 但是之后干旱久久不消失
[00:02:10] So now they know
[00:02:12] 所以他们现在懂得了
[00:02:12] You can't do that to Mame
[00:02:14] 你并不能拿老妈怎么样
[00:02:14] Oh lay that pistol down babe
[00:02:16] 放下那把枪 宝贝
[00:02:16] Lay that pistol down
[00:02:19] 放下那把枪
[00:02:19] Pistol packin' mama
[00:02:21] 持枪的女人真厉害
[00:02:21] Lay that pistol down
[00:02:25] 放下那把枪
[00:02:25] Oh singing songs in a cabaret
[00:02:29] 在卡巴莱歌厅来上一杯啤酒
[00:02:29] Was I havin' fun
[00:02:31] 废土生活乐呵呵
[00:02:31] Until one night it didn't seem right
[00:02:33] 这样的日子直到看起来不对头的那天晚上
[00:02:33] And now I'm on the run
[00:02:35] 现在我又在跑路啦
[00:02:35] Oh lay that pistol down babe
[00:02:38] 放下那把枪 宝贝
[00:02:38] Lay that pistol down
[00:02:40] 放下那把枪
[00:02:40] Pistol packin' mama
[00:02:43] 持枪的女人真彪悍
[00:02:43] Lay that pistol down
[00:02:47] 放下那把枪
[00:02:47] Oh pistol packin' mama
[00:02:50] 持枪的女人啊
[00:02:50] Lay that pistol down
[00:02:55] 放下那把枪
您可能还喜欢歌手The Andrews Sisters&Shirl的歌曲:
随机推荐歌词:
- Venus Vs. Mars [Jay-Z]
- Pictures Of You [The Last Goodnight]
- 熱い吐息 [谷村新司]
- Tu nombre me sabe a yerba [Los Chichos]
- 舞王降临 [陈楚天]
- 妈妈儿愿做你的保护神 [肖云鹏]
- Bewitched [Sarah Vaughan]
- 思念日记 [雷程]
- Allí estaremos [Gritando en silencio]
- What A Difference A Day Made [Ben E. King]
- Alabama Song (Whisky Bar) [The Doors]
- Stella di carta [Loredana Berte]
- Plastic Makes Perfect(Imperfection Mix by Komor Kommando) [Ayria]
- Chip’n’dale’s Rescue [The T.V. Band]
- No Vacancy [Glen Campbell]
- 爱你不后悔 (DJ版) [舞曲]
- Glory(2003 Remaster) [Television]
- Death Is Inevitable [Sacred Oath]
- Kinky Reggae(Live At The Lyceum, London/1975) [Bob Marley & The Wailers]
- REAL LOVE R.P. Mix(128 BPM Workout Remix) [Heartclub&ANGELICA]
- It’s Magic [Dick Haymes]
- 多想唱一首歌给你(铃声) [孙宇豪]
- Let Off Some Steam Bennett [Austrian Death Machine]
- Sinais Do Sim [Os Paralamas Do Sucesso]
- Du gris [Berthe Sylva]
- Where Are You [Shirley Bassey]
- Kat_deluna_ft._elephant_man-whine_up [Kat DeLuna]
- Sometimes I Don’t Know What To Feel [Todd Rundgren]
- Be True To Your School (Single Vers [The Beach Boys]
- Welcome to the Night [The Grus]
- Stardust [Nat King Cole]
- Act a Fool(172 BPM) [Cardio All-Stars]
- Ring Ring [Mystique]
- Rock And Roll(The Voice Australia 2018 Performance|Live) [Jackie Ramsay]
- Happy Birthday Elizabeth [Special Occasions Library]
- Not Fair [SoundSense]
- G Major(EP Version) [Guster]
- Luche contra la ley(feat. Fito y Fitipaldis)(BEC 05) [Loquillo Y Los Troglodita]
- Celebration(Single Version) [Kool & the Gang]
- Trendy(Live) [Reel Big Fish]
- 沉醉红尘 [吉特巴]