《Wish You Were Here》歌词

[00:00:00] Wish You Were Here - Jane Froman

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] They're not making the skies as blue this year

[00:00:16] 今年的天空不再蔚蓝

[00:00:16] Wish you were here

[00:00:19] 希望你在这里

[00:00:19] As blue as they used to when you were near

[00:00:25] 就像你在我身边时一样忧伤

[00:00:25] Wish you were here

[00:00:28] 希望你在这里

[00:00:28] And the mornings don't seem as new

[00:00:32] 清晨似乎并不新鲜

[00:00:32] Brand new as they did with you

[00:00:36] 就像他们对你那样焕然一新

[00:00:36] Wish you were here wish you were here

[00:00:41] 多么希望你在我身边多么希望

[00:00:41] Wish you were here

[00:00:45] 希望你在这里

[00:00:45] Someone's painting the leaves all wrong this year

[00:00:52] 有人把今年的落叶涂得乱七八糟

[00:00:52] Wish you were here

[00:00:55] 希望你在这里

[00:00:55] And why did the birds change their song this year

[00:01:01] 为何今年鸟儿改变了它们的歌声

[00:01:01] Wish you were here

[00:01:03] 希望你在这里

[00:01:03] They're not shining the stars as bright

[00:01:08] 他们无法像星星一样闪耀

[00:01:08] They've stolen the joy from the night

[00:01:13] 他们偷走了夜晚的欢乐

[00:01:13] Wish you were here

[00:01:16] 希望你在这里

[00:01:16] Wish you were here

[00:01:19] 希望你在这里

[00:01:19] Wish you were here

[00:01:23] 希望你在这里

[00:01:23] They're not making the skies as blue this year

[00:01:29] 今年的天空不再蔚蓝

[00:01:29] Wish you were here

[00:01:32] 希望你在这里

[00:01:32] As blue as they used to when you were near

[00:01:38] 就像你在我身边时一样忧伤

[00:01:38] Wish you were here

[00:01:41] 希望你在这里

[00:01:41] And the mornings don't seem as new

[00:01:45] 清晨似乎并不新鲜

[00:01:45] Brand new as they did with you

[00:01:49] 就像他们对你那样焕然一新

[00:01:49] Wish you were here wish you were here

[00:01:54] 多么希望你在我身边多么希望

[00:01:54] Wish you were here

[00:01:59] 希望你在这里

[00:01:59] Someone's painting the leaves all wrong this year

[00:02:05] 有人把今年的落叶涂得乱七八糟

[00:02:05] Wish you were here

[00:02:08] 希望你在这里

[00:02:08] Why did the birds change their song this year

[00:02:14] 为何今年鸟儿改变了它们的歌声

[00:02:14] Wish you were here

[00:02:17] 希望你在这里

[00:02:17] They're not shining the stars as bright

[00:02:21] 他们无法像星星一样闪耀

[00:02:21] They've stolen the joy from the night

[00:02:27] 他们偷走了夜晚的欢乐

[00:02:27] Wish you were here

[00:02:31] 希望你在这里

[00:02:31] Wish you were here

[00:02:35] 希望你在这里

[00:02:35] Wish you were here

[00:02:39] 希望你在这里

[00:02:39] Wish you were here

[00:02:41] 希望你在这里

[00:02:41] Ah haaa

[00:02:46] 哈哈