《Rather Be(Glee Cast Version)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Rather Be (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:09]

[00:00:09] Oh yeah

[00:00:16]

[00:00:16] We're a thousand miles from comfort we have traveled land and sea

[00:00:24] 那片安逸已遥不可及，一路跋山涉水我们在寻觅

[00:00:24] But as long as you are with me there's no place I'd rather be

[00:00:32] 但你若安在，我便心有所属

[00:00:32] I would wait forever exalted in the scene

[00:00:40] 我会等待你出现，我的世界又将是彩色

[00:00:40] As long as I am with you my heart continues to beat

[00:00:48] 你若安在，我便生命不息

[00:00:48] With every step we take Kyoto to The Bay

[00:00:52] 从京都到海湾，我们走过每一寸土地

[00:00:52] Strolling so casually

[00:00:56] 悠然自得

[00:00:56] We're different and the same gave you another name

[00:01:00] 你我殊途同归，拥有另一个名字

[00:01:00] Switch up the batteries

[00:01:04] 再次点燃激情

[00:01:04] If you gave me a chance I would take it

[00:01:08] 若你给我机会，我绝不放弃

[00:01:08] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:01:12] 虽然暗自揣度你的心意，但我毫不怀疑

[00:01:12] Know with all of your heart you can't shame me

[00:01:16] 你不会令我失望，我了解你

[00:01:16] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:01:20] 你若安在，我便心有所属

[00:01:20] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:01:24] 我心有所属

[00:01:24] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:01:28] 我心有所属

[00:01:28] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:01:32] 我心有所属

[00:01:32] Ooh ooh

[00:01:36]

[00:01:36] We staked out on a mission to find our inner peace

[00:01:44] 我们扬帆启程，去探寻心灵的一方净土

[00:01:44] Make it everlasting so nothing's incomplete

[00:01:51] 让一切亘古长存，我便无怨无悔

[00:01:51] It's easy being with you sacred simplicity

[00:01:59] 轻而易举，我便能和你在一起

[00:01:59] As long as we're together there's no place I'd rather be

[00:02:08] 你若安在，我便心有所属

[00:02:08] With every step we take Kyoto to The Bay

[00:02:12] 从京都到海湾，我们走过的每一寸土地

[00:02:12] Strolling so casually

[00:02:16] 悠然自得

[00:02:16] We're different and the same gave you another name

[00:02:20] 你我殊途同归，拥有另一个名字

[00:02:20] Switch up the batteries

[00:02:24] 再次点燃激情

[00:02:24] If you gave me a chance I would take it

[00:02:27] 若你给我机会，我绝不会放弃

[00:02:27] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:02:31] 虽然暗自揣度你的心意，但我毫不怀疑

[00:02:31] Know with all of your heart you can't shame me

[00:02:35] 你不会令我失望，我了解你

[00:02:35] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:02:40] 你若安在，我便心有所属

[00:02:40] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:02:43] 我心有所属

[00:02:43] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:02:47] 我心有所属

[00:02:47] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:02:51] 我心有所属

[00:02:51] When I am with you there's no place I'd rather be Yeah

[00:03:00] 你若安好，我便心有所属

[00:03:00] Hoo

[00:03:03]

[00:03:03] Be

[00:03:07] 心有所属

[00:03:07] Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah yeah yeah

[00:03:11]

[00:03:11] If you gave me a chance I would take it

[00:03:15] 若你给我机会，我绝不会放弃

[00:03:15] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:03:19] 虽然暗自揣度你的心意，但我毫不怀疑

[00:03:19] Know with all of your heart you can't shame me

[00:03:23] 你不会令我失望，我了解你

[00:03:23] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:03:27] 你若安在，我便心有所属

[00:03:27] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:03:31] 我心有所属

[00:03:31] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:03:35] 我心有所属

[00:03:35] N-n-n-no no no no place I'd rather be

[00:03:39] 我心有所属

[00:03:39] When I am with you there's no place I'd rather be

[00:03:44] 你若安在，我便心有所属