《Frosted Flake Wood》歌词

[00:00:00] Frosted Flake Wood - Hooverphonic

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Written by：Alex Callier

[00:00:42]

[00:00:42] Johnny went to frosted flake

[00:00:45] Johnny去吃了那种东西

[00:00:45] To go for a walk in the frozen wood

[00:00:50] 在结冰的树林里散步

[00:00:50] He bumped into a mushroom

[00:00:52] 他撞上了一只蘑菇

[00:00:52] That sold his body for some warm food

[00:00:58] 为了温暖的食物出卖自己的身体

[00:00:58] Eat me my friend you'll be the leader of the band

[00:01:06] 吃掉我吧我的朋友你会成为领袖

[00:01:06] Johnny's hand reached out

[00:01:10] Johnny伸出手

[00:01:10] Luckily there was Mr Doubt

[00:01:31] 幸运的是还有一个疑惑先生

[00:01:31] Mr Doubt the old man was the surveyor

[00:01:34] 疑惑先生这位老人是测量员

[00:01:34] Of frosted flake wood

[00:01:39] 磨砂木片

[00:01:39] He tried to sell hesitation wherever he could

[00:01:47] 他想尽办法兜售犹豫不决的想法

[00:01:47] Buy some doubt

[00:01:51] 买点怀疑

[00:01:51] Feel free he yelled loud

[00:01:55] 自由自在他大声呐喊

[00:01:55] Friends it won't hurt

[00:01:59] 朋友不会伤心的

[00:01:59] Luckily there was big bird

[00:02:20] 幸运的是有一只大鸟

[00:02:20] For god's sake run away

[00:02:24] 看在上帝的份上快逃吧

[00:02:24] Or it won't be your lucky day

[00:02:28] 否则这不会是你的幸运日

[00:02:28] Leave this forest behind

[00:02:32] 把这片森林抛在身后

[00:02:32] This ain't a place for human kind

[00:02:37] 这里不适合人类