《Swansea Town》歌词

[00:00:00] Swansea Town - Robert Shaw/Traditional

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Traditional

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：traditional

[00:00:05]

[00:00:05] Oh farewell to you my Nancy

[00:00:08] 再见了你我的南希

[00:00:08] Ten thousand times adieu

[00:00:12] 一万次再见

[00:00:12] I'm bound to 'cross the ocean girl

[00:00:16] 我注定要远渡重洋姑娘

[00:00:16] Once more to part from you

[00:00:19] 再一次与你分离

[00:00:19] Once more

[00:00:20] 再一次

[00:00:20] Once more to part from you fine girl

[00:00:24] 再一次与你分离美好的女孩

[00:00:24] You're the girl that I adore

[00:00:27] 你是我仰慕的女孩

[00:00:27] But still I live in hopes to see

[00:00:32] 可我依然心怀期待

[00:00:32] Oh the Swansea town once more

[00:00:35] 再次回到斯旺西小镇

[00:00:35] Oh the Swansea town once more fine girl

[00:00:39] 再次来到斯旺西小镇美丽的女孩

[00:00:39] You're the girl that I adore

[00:00:43] 你是我仰慕的女孩

[00:00:43] But still I live in hopes to see

[00:00:47] 可我依然心怀期待

[00:00:47] Oh the Swansea town once more

[00:00:51] 再次回到斯旺西小镇

[00:00:51] Now I'm outward bound around Cape Horn

[00:00:55] 现在我在合恩角附近自由翱翔

[00:00:55] For Frisco and the fine

[00:00:59] 为了旧金山和罚款

[00:00:59] I'll write you letters when I land there

[00:01:03] 到达之后我会给你写信

[00:01:03] And you'll know I'm homeward

[00:01:05] 你会知道我踏上归途

[00:01:05] And you'll know I'm homeward

[00:01:07] 你会知道我踏上归途

[00:01:07] And you'll know I'm homeward

[00:01:09] 你会知道我踏上归途

[00:01:09] And you'll know I'm homeward

[00:01:11] 你会知道我踏上归途

[00:01:11] And you'll know I'm homeward bound fine girl

[00:01:14] 你会知道我踏上归途好姑娘

[00:01:14] You're the girl that I adore

[00:01:16] 你是我仰慕的女孩

[00:01:16] But still I live in hopes to see

[00:01:18] 可我依然心怀期待

[00:01:18] Oh the Swansea town once more

[00:01:23] 再次回到斯旺西小镇

[00:01:23] Oh the Swansea town once more fine girl

[00:01:26] 再次来到斯旺西小镇美丽的女孩

[00:01:26] You're the girl that I adore

[00:01:30] 你是我仰慕的女孩

[00:01:30] But still I live in hopes to see

[00:01:34] 可我依然心怀期待

[00:01:34] Oh the Swansea town once more

[00:01:38] 再次回到斯旺西小镇

[00:01:38] Now we're off to Swansea town we are

[00:01:42] 现在我们要去斯旺西小镇

[00:01:42] I can see the lights quite plain

[00:01:46] 我看到的光芒平平无奇

[00:01:46] And I know that Nancy is down by the beach

[00:01:52] 我知道Nancy就在海边

[00:01:52] With her apron on

[00:01:59] 她系着围腰

[00:01:59] So take my ropes and make me fast

[00:02:06] 所以牵起我的绳子让我紧紧跟随

[00:02:06] I'm in Swansea town once more

[00:02:12] 我再次来到斯旺西小镇

[00:02:12] And all I live in hopes to see

[00:02:19] 我满怀期待地期待着

[00:02:19] Is old Swansea town once more

[00:02:27] 再次回到斯旺西老城

[00:02:27] Oh the Swansea town once more fine girl

[00:02:30] 再次来到斯旺西小镇美丽的女孩

[00:02:30] You're the girl that I adore

[00:02:36] 你是我仰慕的女孩

[00:02:36] But all I live in hopes to see

[00:02:46] 但我活在希望看到的世界里

[00:02:46] Oh the Swansea town once more

[00:02:51] 再次回到斯旺西小镇