《アッパレ誠凛DAYS》歌词

[00:00:00] アッパレ誠凛DAYS - 江口拓也 (えぐち たくや)

[00:00:03]

[00:00:03] 作詞：こだまさおり

[00:00:06]

[00:00:06] 作曲：山田高弘

[00:00:09]

[00:00:09] 好きこのんで自主練

[00:00:12] 平时喜欢自主练习

[00:00:12] 休みがありゃストバス

[00:00:15] 休息时间就去打街球

[00:00:15] ちょっと正気の沙汰じゃないね

[00:00:20] 真不是正常人做的事呢

[00:00:20] 何を言いますこちとら

[00:00:23] 说什么呢

[00:00:23] 花の高校生

[00:00:26] 我们是花一般的高中生

[00:00:26] 暇しててもおんなじ3年

[00:00:31] 即使空闲着也是相同的三年

[00:00:31] どうせやるなら

[00:00:34] 反正要做的话

[00:00:34] 燃えなきゃソンソン

[00:00:37] 不燃起来就亏了

[00:00:37] ご賛同感謝 謳歌しちゃおう

[00:00:42] 感谢赞同 一起讴歌吧

[00:00:42] 本日もお疲れさん

[00:00:45] 今天也辛苦了

[00:00:45] オレ達に幸アレと

[00:00:48] 我们很幸福

[00:00:48] 切磋琢磨うるわしきチーム愛 どーだ!

[00:00:54] 切磋琢磨 令人温暖的队伍爱 怎么样

[00:00:54] 誠凛にご苦労さん

[00:00:56] 诚凛辛苦了

[00:00:56] オレ達に栄光を

[00:00:59] 赐予我辈荣光

[00:00:59] アッパレな大志抱きまた明日～

[00:01:04] 怀抱着伟大志向 明天见

[00:01:04] 顔見せてちょーだい!

[00:01:13] 请让我们再见面吧

[00:01:13] テストは待っちゃくれません

[00:01:16] 测试不等人

[00:01:16] 学業も怠らず

[00:01:19] 学业也不可怠慢

[00:01:19] そこはおさえてヨロシク後輩

[00:01:25] 这点要虚心下问 多请教后辈

[00:01:25] 調子どーよここんとこ

[00:01:27] 最近状态怎么样

[00:01:27] 水戸部も気にしてるぜ

[00:01:30] 水户部也很在意

[00:01:30] 勝ってバッシュの緒を締めよ

[00:01:36] 要胜而不骄哦

[00:01:36] うれしたのしも 仲間あってこそ

[00:01:41] 高兴也好喜悦也好 正因为有了同伴

[00:01:41] いたみいります アツい友情

[00:01:47] 诚惶诚恐 深厚热烈的友情

[00:01:47] とーちゃんもかーちゃんも

[00:01:49] 爸爸也是妈妈也是

[00:01:49] ねーちゃんもみんなみんな

[00:01:52] 姐姐也是 大家大家

[00:01:52] こんな日々送ってオトナになった そーだ!

[00:01:58] 过着这样的日子 成为了大人 没错

[00:01:58] 少年は老い易い

[00:02:01] 少年易老

[00:02:01] だかしかしあがくのだ

[00:02:03] 但是感到了烦恼

[00:02:03] 夢成り難しじゃ赤点必至

[00:02:08] 梦想难成 每次必定是不及格

[00:02:08] 声出してこーぜ!

[00:02:23] 拿出声音来吧

[00:02:23] ゴーファイゴーファイ誠凛

[00:02:26] 加油 加油 诚凛

[00:02:26] ゴーファイゴーファイ誠凛

[00:02:28] 加油 加油 诚凛

[00:02:28] L·O·V·E誠凛

[00:02:31] L·O·V·E 诚凛

[00:02:31] L·O·V·E誠凛

[00:02:34] L·O·V·E 诚凛

[00:02:34] いっとけいっとけ誠凛

[00:02:37] 去吧 去吧 诚凛

[00:02:37] いっとけいっとけ誠凛

[00:02:40] 去吧 去吧 诚凛

[00:02:40] 全力で

[00:02:45] 拼尽全力

[00:02:45] 本日もお疲れさん オレ達に幸アレと

[00:02:51] 今天也辛苦了 我们很幸福

[00:02:51] 切磋琢磨うるわしきチーム愛 どーだ!

[00:02:56] 切磋琢磨 令人温暖的队伍爱 怎么样

[00:02:56] 誠凛にご苦労さん オレ達に栄光を

[00:03:02] 诚凛辛苦了 赐予我辈荣光

[00:03:02] アッパレな大志抱きまた明日～

[00:03:07] 怀抱着伟大志向 明天见

[00:03:07] 顔見せてちょーだい!

[00:03:14] 请让我们再见面吧

[00:03:14] おわり

[00:03:19] 完