《Promiscuous》歌词

[00:00:00] Promiscuous - Platinum Deluxe

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] How you doin' young lady

[00:00:02] 你好吗年轻的女士

[00:00:02] That feelin' that you givin' really drives me crazy

[00:00:04] 你给我的那种感觉真的让我快要疯掉

[00:00:04] You don't haveta play about the joke

[00:00:06] 你不必玩弄我的玩笑

[00:00:06] I was at a loss of words first time that we spoke

[00:00:08] 我们第一次交谈时我无言以对

[00:00:08] Looking for a girl that'll treat you right

[00:00:10] 寻找一个对你好的女孩

[00:00:10] You lookin' for her in the day time with the light

[00:00:12] 你在光天化日之下寻找她

[00:00:12] You might be the type if I play my cards right

[00:00:15] 如果我做得好你可能会成为我心目中的样子

[00:00:15] I'll find out by the end of the night

[00:00:17] 今晚结束之前我会找到答案

[00:00:17] You expect me to just let you hit it

[00:00:19] 你指望我让你纵享欢愉

[00:00:19] But will you still respect me if you get it

[00:00:21] 但如果你明白了你还会尊重我吗

[00:00:21] All I can do is try gimme one chance

[00:00:23] 我能做的就是给我一次机会

[00:00:23] What's the problem I don't see no ring on your hand

[00:00:26] 怎么了我没看见你手上戴着戒指

[00:00:26] I be the first to admit it I'm curious

[00:00:28] 我第一个承认我很好奇

[00:00:28] About you you seem so innocent

[00:00:29] 你看起来天真无邪

[00:00:29] You wanna get in my world get lost in it

[00:00:31] 你想走进我的世界沉醉其中

[00:00:31] Boy I'm tired of running let's walk for a minute

[00:00:34] 男孩我厌倦了逃避让我们走一走

[00:00:34] Promiscuous girl

[00:00:37]

[00:00:37] Wherever you are

[00:00:38] 无论你在哪里

[00:00:38] I'm all alone

[00:00:40] 我独自一人

[00:00:40] And it's you that I want

[00:00:43] 我想要的是你

[00:00:43] Promiscuous boy

[00:00:45]

[00:00:45] You already know

[00:00:47] 你已经知道

[00:00:47] That I'm all yours

[00:00:49] 我只属于你

[00:00:49] What you waiting for

[00:00:51] 你还在等什么

[00:00:51] Promiscuous girl

[00:00:53]

[00:00:53] You're teasing me

[00:00:55] 你在戏弄我

[00:00:55] You know what I want

[00:00:57] 你知道我想要什么

[00:00:57] And I got what you need

[00:00:59] 我有你需要的一切

[00:00:59] Promiscuous boy

[00:01:01]

[00:01:01] Let's get to the point

[00:01:03] 让我们直入主题

[00:01:03] Cause we're on a roll

[00:01:06] 因为我们尽情放纵

[00:01:06] Are you ready

[00:01:07] 你准备好了吗

[00:01:07] Roses are red

[00:01:08] 红色的玫瑰

[00:01:08] Some diamonds are blue

[00:01:09] 有些钻石是蓝色的

[00:01:09] Chivalry is dead

[00:01:10] 骑士精神已死

[00:01:10] But you're still kinda cute

[00:01:11] 但你还是有点可爱

[00:01:11] Hey I can't keep my mind off you

[00:01:13] 我无法忘记你

[00:01:13] Where you at do you mind if I come through

[00:01:15] 你在哪里你介意我来找你吗

[00:01:15] I'm out of this world come with me to my planet

[00:01:17] 我离开这个世界跟我来我的星球吧

[00:01:17] Get you on my level do you think

[00:01:19] 让你和我处于同一水平你觉得呢

[00:01:19] That you can handle it

[00:01:20] 你可以应付

[00:01:20] They call me Thomas

[00:01:21] 他们叫我Thomas

[00:01:21] Last name Crown

[00:01:22] 姓王冠

[00:01:22] Recognize game

[00:01:23] 认清现实

[00:01:23] I'm a lay mine's down

[00:01:24] 我是个好兄弟我的兄弟

[00:01:24] I'm a big girl I can handle myself

[00:01:26] 我是个坚强的女孩我可以照顾好自己

[00:01:26] But if I get lonely I'm a need your help

[00:01:28] 但如果我感到孤独我需要你的帮助

[00:01:28] Pay attention to me I don't talk for my health

[00:01:30] 关注我我不会为了自己的健康喋喋不休

[00:01:30] I want you on my team

[00:01:31] 我希望你加入我的团队

[00:01:31] So does everybody else

[00:01:33] 每个人都是如此

[00:01:33] Baby we can keep it on the low

[00:01:34] 宝贝我们可以保持低调

[00:01:34] Let your guard down ain't nobody gotta know

[00:01:36] 放下防备谁都不必知道

[00:01:36] If you with it girl I know a place we can go

[00:01:39] 如果你愿意姑娘我知道一个我们可以去的地方

[00:01:39] What kind of girl do you take me for

[00:01:42] 你把我当做什么样的女孩

[00:01:42] Promiscuous girl

[00:01:44]

[00:01:44] Wherever you are

[00:01:46] 无论你在哪里

[00:01:46] I'm all alone

[00:01:47] 我独自一人

[00:01:47] And it's you that I want

[00:01:50] 我想要的是你

[00:01:50] Promiscuous boy

[00:01:52]

[00:01:52] You already know

[00:01:54] 你已经知道

[00:01:54] That I'm all yours

[00:01:56] 我只属于你

[00:01:56] What you waiting for

[00:01:58] 你还在等什么

[00:01:58] Promiscuous girl

[00:02:00]

[00:02:00] You're teasing me

[00:02:02] 你在戏弄我

[00:02:02] You know what I want

[00:02:04] 你知道我想要什么

[00:02:04] And I got what you need

[00:02:07] 我有你需要的一切

[00:02:07] Promiscuous boy

[00:02:09]

[00:02:09] Let's get to the point

[00:02:11] 让我们直入主题

[00:02:11] Cause we're on a roll

[00:02:13] 因为我们尽情放纵

[00:02:13] Are you ready

[00:02:14] 你准备好了吗

[00:02:14] Don't be mad don't get mean

[00:02:16] 不要生气不要变得尖酸刻薄

[00:02:16] Don't get mad don't be mean

[00:02:18] 不要生气不要太刻薄

[00:02:18] Hey Don't be mad don't get mean

[00:02:20] 嘿别生气别变得尖酸刻薄

[00:02:20] Don't get mad don't be mean

[00:02:22] 不要生气不要太刻薄

[00:02:22] Wait I don't mean no harm

[00:02:25] 等等我没有恶意

[00:02:25] I can see you with my t-shirt on

[00:02:27] 我看见你穿着我的T恤

[00:02:27] I can see you with nothing on

[00:02:29] 我看见你一丝不挂

[00:02:29] Feeling on me before you bring that on

[00:02:31] 在你向我吐露爱意之前

[00:02:31] Bring that on

[00:02:32] 放马过来

[00:02:32] You know what I mean

[00:02:33] 你懂我的意思吧

[00:02:33] Girl I'm a freak you shouldn't say those things

[00:02:35] 姑娘我是个疯子你不该说那些话

[00:02:35] I'm only trying to get inside your brain

[00:02:37] 我只想深入你的内心

[00:02:37] To see if you can work me the way you say

[00:02:39] 看看你能否像你说的那样打动我

[00:02:39] It's okay it's alright

[00:02:41] 没事的没事的

[00:02:41] I got something that you gon' like

[00:02:44] 我有一些你会喜欢的东西

[00:02:44] Hey is that the truth or are you talking trash

[00:02:46] 嘿这是事实吗还是你在胡说八道

[00:02:46] Is your game M V P like Steve Nash

[00:02:49] 你是否像SteveNash一样所向披靡

[00:02:49] Promiscuous Girl

[00:02:51]

[00:02:51] Wherever you are

[00:02:53] 无论你在哪里

[00:02:53] I'm all alone

[00:02:54] 我独自一人

[00:02:54] And it's you that I want

[00:02:57] 我想要的是你

[00:02:57] Promiscuous Boy

[00:02:59]

[00:02:59] I'm calling your name

[00:03:01] 我呼唤着你的名字

[00:03:01] But you're driving me crazy

[00:03:03] 可你让我快要疯掉

[00:03:03] The way you're making me wait

[00:03:05] 你让我苦苦等待

[00:03:05] Promiscuous Girl

[00:03:07]

[00:03:07] You're teasing me

[00:03:10] 你在戏弄我

[00:03:10] You know what I want

[00:03:11] 你知道我想要什么

[00:03:11] And I got what you need

[00:03:14] 我有你需要的一切

[00:03:14] Promiscuous Boy

[00:03:16]

[00:03:16] We're one in the same

[00:03:17] 我们都一样

[00:03:17] So we don't gotta play games no more

[00:03:22] 所以我们不必再儿戏