《The Brady Bunch Theme》歌词

[00:00:00] Brady Bunch - Knightsbridge

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Here's the story

[00:00:02] 故事是这样的

[00:00:02] Of a lovely lady

[00:00:05] 一位可爱的女士

[00:00:05] Who was bringing up three very lovely girls

[00:00:09] 抚养了三个可爱的女孩

[00:00:09] All of them had hair of gold

[00:00:11] 他们都有一头金色的秀发

[00:00:11] Like their mother

[00:00:13] 就像他们的母亲

[00:00:13] The youngest one in curls

[00:00:16] 最小的那个卷发姑娘

[00:00:16] It's the story

[00:00:18] 这就是故事

[00:00:18] Of a man named brady

[00:00:20] 一个名叫布雷迪的男人

[00:00:20] Who was busy with three boys of his own

[00:00:24] 他忙着照顾自己的三个儿子

[00:00:24] They were four men

[00:00:26] 他们是四个人

[00:00:26] Living all together

[00:00:28] 一起生活

[00:00:28] Yet they were all alone

[00:00:31] 可他们孑然一身

[00:00:31] 'Til the one day when the lady met this fellow

[00:00:35] 直到有一天这位女士遇见了这个男人

[00:00:35] And they knew that it was much more than a hunch

[00:00:39] 他们知道这不只是一种猜测

[00:00:39] That this group

[00:00:40] 这个团体

[00:00:40] Must somehow form a family

[00:00:42] 必须组建一个家庭

[00:00:42] That's the way we all became the brady bunch

[00:00:46] 我们就这样变成了一帮人

[00:00:46] The brady bunch

[00:00:48] 兄弟们

[00:00:48] The brady bunch

[00:00:50] 兄弟们

[00:00:50] That's the way

[00:00:52] 就是这样

[00:00:52] We became the brady bunch

[00:01:43] 我们变成了脱胎换骨的一帮人

[00:01:43] Here's the story

[00:01:45] 故事是这样的

[00:01:45] Of a lovely lady

[00:01:47] 一位可爱的女士

[00:01:47] Who was bringing up three very lovely girls

[00:01:51] 抚养了三个可爱的女孩

[00:01:51] All of them had hair of gold

[00:01:54] 他们都有一头金色的秀发

[00:01:54] Like their mother

[00:01:56] 就像他们的母亲

[00:01:56] The youngest one in curls

[00:01:59] 最小的那个卷发姑娘

[00:01:59] It's the story

[00:02:01] 这就是故事

[00:02:01] Of a man named brady

[00:02:03] 一个名叫布雷迪的男人

[00:02:03] Who was busy with three boys of his own

[00:02:07] 他忙着照顾自己的三个儿子

[00:02:07] They were four men

[00:02:08] 他们是四个人

[00:02:08] Living all together

[00:02:10] 一起生活

[00:02:10] Yet they were all alone

[00:02:13] 可他们孑然一身

[00:02:13] 'Til the one day when the lady met this fellow

[00:02:17] 直到有一天这位女士遇见了这个男人

[00:02:17] And they knew that it was much more than a hunch

[00:02:21] 他们知道这不只是一种猜测

[00:02:21] That this group

[00:02:22] 这个团体

[00:02:22] Must somehow form a family

[00:02:25] 必须组建一个家庭

[00:02:25] That's the way we all became the brady bunch

[00:02:28] 我们就这样变成了一帮人

[00:02:28] The brady bunch

[00:02:31] 兄弟们

[00:02:31] The brady bunch

[00:02:33] 兄弟们

[00:02:33] That's the way we became the brady bunch

[00:02:38] 我们就这样变成了一帮人