《Someday(From ” the Hunchback of Notre Dame”)》歌词

[00:00:00] Someday (From "the Hunchback of Notre Dame") - The Wishing Stars

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Someday

[00:00:13] 有朝一日

[00:00:13] When we are wiser

[00:00:18] 当我们变得睿智时

[00:00:18] When the world's older

[00:00:22] 当这世界变得苍老

[00:00:22] When we have learned

[00:00:28] 当我们懂得

[00:00:28] I pray

[00:00:31] 我祈祷

[00:00:31] Someday we may yet live

[00:00:36] 总有一天我们会好好活着

[00:00:36] To live

[00:00:39] 为了生活

[00:00:39] And let live

[00:00:46] 放任自流

[00:00:46] Someday

[00:00:49] 有朝一日

[00:00:49] Life will be fairer

[00:00:53] 生活会更加公平

[00:00:53] Need will be rarer

[00:00:57] 需求会越来越少

[00:00:57] And greed will not pay

[00:01:03] 贪婪没有回报

[00:01:03] Godspeed

[00:01:07] 一路顺风

[00:01:07] This bright millennium

[00:01:12] 这璀璨的千禧年

[00:01:12] On it's way

[00:01:17] 已经在路上

[00:01:17] Let it come

[00:01:21] 顺其自然吧

[00:01:21] Someday

[00:01:30] 有朝一日

[00:01:30] Someday

[00:01:33] 有朝一日

[00:01:33] Our fight will be won then

[00:01:37] 我们会赢得胜利

[00:01:37] We'll stand in the sun then

[00:01:42] 我们会站在阳光下

[00:01:42] That bright afternoon

[00:01:48] 那个明媚的午后

[00:01:48] Till then

[00:01:51] 在那之前

[00:01:51] On days when the sun is gone

[00:01:57] 在太阳落山的日子里

[00:01:57] We'll hang on

[00:02:01] 我们会坚持不懈

[00:02:01] And we'll wish upon the moon

[00:02:10] 我们对着月亮许愿

[00:02:10] And someday dark and bitter

[00:02:14] 总有一天黑暗痛苦不堪

[00:02:14] Seems we haven't got a prayer

[00:02:19] 似乎我们没有祷告

[00:02:19] But a prayer for something better

[00:02:23] 而是对美好事物的祈祷

[00:02:23] Is the one thing we all share

[00:02:28] 是我们共同拥有的东西

[00:02:28] Someday

[00:02:32] 有朝一日

[00:02:32] When we are wiser

[00:02:36] 当我们变得睿智时

[00:02:36] When the world's older

[00:02:40] 当这世界变得苍老

[00:02:40] When we have learned

[00:02:45] 当我们懂得

[00:02:45] I pray

[00:02:49] 我祈祷

[00:02:49] Someday we may yet live

[00:02:55] 总有一天我们会好好活着

[00:02:55] To live

[00:02:58] 为了生活

[00:02:58] And let live

[00:03:04] 放任自流

[00:03:04] Someday

[00:03:07] 有朝一日

[00:03:07] Life will be fairer

[00:03:12] 生活会更加公平

[00:03:12] Need will be rarer

[00:03:16] 需求会越来越少

[00:03:16] And greed will not pay

[00:03:21] 贪婪没有回报

[00:03:21] Godspeed

[00:03:25] 一路顺风

[00:03:25] This bright millennium

[00:03:30] 这璀璨的千禧年

[00:03:30] Let it come

[00:03:35] 顺其自然吧

[00:03:35] Wish upon the moon

[00:03:44] 对着月亮许愿

[00:03:44] One day someday

[00:03:54] 总有一天

[00:03:54] Soon

[00:04:05] 很快

[00:04:05] One day someday

[00:04:10] 总有一天

[00:04:10] Soon

[00:04:15] 很快