《Whatcha’ Gonna Say Tomorrow》歌词

[00:00:00] Whatcha' Gonna Say Tomorrow - Chuck Jackson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Dixon/Jackson/Rogers

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Dixon/Jackson/Rogers

[00:00:08]

[00:00:08] I don't wanna see you no more

[00:00:15] 我再也不想见到你

[00:00:15] I don't want your kisses no more

[00:00:21] 我再也不想要你的吻

[00:00:21] Oh that's what you say now

[00:00:29] 这就是你现在说的话

[00:00:29] But whatcha' gonna say

[00:00:31] 但你会说什么

[00:00:31] Whatcha' gonna say

[00:00:32] 你要说什么

[00:00:32] Whatcha' gonna say

[00:00:34] 你要说什么

[00:00:34] Whatcha' gonna say

[00:00:36] 你要说什么

[00:00:36] Whatcha' gonna say

[00:00:38] 你要说什么

[00:00:38] Whatcha' gonna say

[00:00:39] 你要说什么

[00:00:39] Tomorrow oh

[00:00:43] 明天

[00:00:43] Here's your walking papers

[00:00:46] 这是你的通行证

[00:00:46] We're through we're through

[00:00:51] 我们分道扬镳我们分道扬镳

[00:00:51] I can find a lover

[00:00:53] 我可以找到一个爱人

[00:00:53] Like you

[00:00:55] 喜欢你

[00:00:55] Oh that's what you say

[00:00:58] 这就是你说的话

[00:00:58] That's what you say now now

[00:01:04] 这就是你现在说的话

[00:01:04] But whatcha' gonna say

[00:01:05] 但你会说什么

[00:01:05] Whatcha' gonna say

[00:01:07] 你要说什么

[00:01:07] Tomorrow

[00:01:10] 明天

[00:01:10] Girl tell me whatcha gonna say

[00:01:12] 姑娘告诉我你要说什么

[00:01:12] When your lover says that he don't need you

[00:01:18] 当你的爱人说他不需要你

[00:01:18] Where you gonna run

[00:01:19] 你要逃向何处

[00:01:19] Where you gonna hide

[00:01:20] 你要藏在哪里

[00:01:20] Whatcha gonna do

[00:01:24] 你会怎么做

[00:01:24] No no no

[00:01:25] 不不不

[00:01:25] And when you're on your knees

[00:01:28] 当你双膝跪地

[00:01:28] Begging please

[00:01:31] 苦苦哀求

[00:01:31] Girl don't come knocking

[00:01:34] 姑娘不要来找我

[00:01:34] Knocking on my door no no

[00:01:37] 来敲我的门

[00:01:37] You'd better think about it Mama

[00:01:39] 你最好考虑一下妈妈

[00:01:39] Now you say that this times the end

[00:01:46] 现在你说这是世界末日

[00:01:46] There may be no next time now but then oh

[00:01:53] 也许再也没有下次但是

[00:01:53] This is what you're telling me

[00:01:55] 这就是你告诉我的

[00:01:55] That's what you say right now now

[00:02:00] 这就是你现在说的话

[00:02:00] But whatcha gonna say

[00:02:02] 但你会说什么

[00:02:02] Whatcha' gonna say

[00:02:04] 你要说什么

[00:02:04] Whatcha' gonna do

[00:02:05] 你要做什么

[00:02:05] Whatcha' gonna do

[00:02:07] 你要做什么

[00:02:07] Girl where you gonna run

[00:02:09] 姑娘你要去哪里

[00:02:09] Where you gonna hide

[00:02:11] 你要藏在哪里

[00:02:11] Whatcha' gonna do

[00:02:12] 你要做什么

[00:02:12] Tell me

[00:02:14] 告诉我

[00:02:14] Come on come on come on

[00:02:19] 来吧来吧