《Dirty Love (7’’ Version)》歌词

[00:00:00] Dirty Love (7'' Version) - Thunder

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I see you walking by you've got that faraway look in your eye

[00:00:32] 我看见你从我身边走过你的眼神里流露出若有所思的神情

[00:00:32] It was only yesterday like a cheap suit you were all over me

[00:00:40] 就在昨天你还对我投怀送抱

[00:00:40] I should know better by now my friend just what I mean to you

[00:00:48] 我现在应该更明白我的朋友我对你的意义

[00:00:48] You've been running in and out of my life so long

[00:00:53] 你在我的生命里进进出出这么久

[00:00:53] I don't want nothing to do with you

[00:00:58] 我不想和你有任何瓜葛

[00:00:58] I don't need your dirty love I don't want you touching me

[00:01:05] 我不需要你肮脏的爱我不想你触碰我

[00:01:05] I don't want your dirty love it's enough

[00:01:09] 我不想要你肮脏的爱这就足够了

[00:01:09] Trying to live with the memory

[00:01:14] 努力活在回忆里

[00:01:14] Na na na na na na na na na na na na na na na

[00:01:20] 没有

[00:01:20] Chew me up spit me out you turned my whole world inside out

[00:01:29] 将我生吞活剥你让我的世界天翻地覆

[00:01:29] There's a name for girls like you

[00:01:33] 像你这样的女孩有一个名字

[00:01:33] You belong in the gutter I know that you do

[00:01:37] 你属于贫民窟我知道你是这样的

[00:01:37] Baby I've had enough lies to last the rest of my days on earth

[00:01:45] 宝贝我已经受够了谎言让我在人世间度过余生

[00:01:45] So now you're gonna get what you deserve

[00:01:50] 所以现在你会得到你应得的

[00:01:50] I don't need your dirty love I don't want you touching me

[00:01:58] 我不需要你肮脏的爱我不想你触碰我

[00:01:58] I don't want your dirty love it's enough

[00:02:02] 我不想要你肮脏的爱这就足够了

[00:02:02] I know there ain't no way I'll stay

[00:02:07] 我知道我不可能留下来

[00:02:07] We were gonna break it up some day

[00:02:10] 总有一天我们会分道扬镳

[00:02:10] And that day is now baby I'm getting out

[00:02:17] 那一天就是现在宝贝我要出去了

[00:02:17] So don't you cry now sigh now

[00:02:21] 所以你不要哭不要叹息

[00:02:21] 'Cos you've been living a lie now when I'm not around

[00:02:45] 因为当我不在你身边时你一直活在谎言里

[00:02:45] You've been running in and out of my life so long

[00:02:49] 你在我的生命里进进出出这么久

[00:02:49] There ain't no way I'll stay no way

[00:02:58] 我绝不可能留在你身边

[00:02:58] I don't need your dirty love I don't want you touching me

[00:03:06] 我不需要你肮脏的爱我不想你触碰我

[00:03:06] I don't want your dirty love it's enough

[00:03:10] 我不想要你肮脏的爱这就足够了

[00:03:10] Trying to live with the memory

[00:03:14] 努力活在回忆里

[00:03:14] Na na na na na na na na na na na na na na na

[00:03:22] 没有

[00:03:22] Na na na na na na na na na na na na na na na

[00:03:45] 没有

[00:03:45] So get out I've packed your bags I left 'em at the door

[00:03:52] 出去吧我帮你收拾好行李放在门口了

[00:03:52] So get 'em out start walkin'

[00:03:57] 所以让他们出来开始走吧