《I Live For Your Love》歌词

[00:00:00] I Live For Your Love - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Stand up stand on your own

[00:00:32] 站起来自力更生

[00:00:32] That's what they tell me

[00:00:38] 这就是他们告诉我的

[00:00:38] You can make it alone

[00:00:44] 你可以自力更生

[00:00:44] Where does it say I have to move

[00:00:48] 上面说我要搬去哪里

[00:00:48] Far away from you

[00:00:50] 远离你

[00:00:50] To prove I'm strong

[00:00:55] 来证明我的强大

[00:00:55] Oh when all it really proves

[00:01:00] 当一切都证明

[00:01:00] Is I'm lonely without you

[00:01:04] 没有你我很孤单

[00:01:04] And loneliness has to be wrong

[00:01:09] 孤独肯定是错的

[00:01:09] I live for your love

[00:01:12] 我为你的爱而活

[00:01:12] (Everyday)

[00:01:12] 每一天

[00:01:12] Every minute

[00:01:15] 每一分钟

[00:01:15] I live for your love

[00:01:18] 我为你的爱而活

[00:01:18] (In my life)

[00:01:19] 在我的生命里

[00:01:19] Want you in it

[00:01:21] 想要你加入其中

[00:01:21] I live for your love

[00:01:25] 我为你的爱而活

[00:01:25] I admit it

[00:01:30] 我承认

[00:01:30] I live for your love

[00:01:41] 我为你的爱而活

[00:01:41] I wake up with no one to kiss

[00:01:52] 我醒来时身边空无一人

[00:01:52] Sometimes I wonder

[00:01:55] 有时候我在想

[00:01:55] (Wonder wonder)

[00:01:58] 奇迹奇迹

[00:01:58] If I just exist

[00:02:04] 如果我真的存在

[00:02:04] I know there are people I can see

[00:02:08] 我知道我可以看见别人

[00:02:08] Places I could be

[00:02:10] 我可以去的地方

[00:02:10] And friends who call

[00:02:15] 还有打来电话的朋友

[00:02:15] Oh but what good does it do

[00:02:20] 可这有什么用

[00:02:20] There's no substitute for you

[00:02:24] 你无可替代

[00:02:24] I want you or nothing at all

[00:02:28] 我想要你或者什么都不想要

[00:02:28] I live for your love

[00:02:31] 我为你的爱而活

[00:02:31] (Everyday)

[00:02:32] 每一天

[00:02:32] Every minute

[00:02:35] 每一分钟

[00:02:35] I live for your love

[00:02:37] 我为你的爱而活

[00:02:37] (In my life)

[00:02:39] 在我的生命里

[00:02:39] Want you in it

[00:02:41] 想要你加入其中

[00:02:41] I live for your love

[00:02:45] 我为你的爱而活

[00:02:45] I admit it

[00:02:50] 我承认

[00:02:50] I live for your love and your kisses

[00:02:54] 我为你的爱和吻而活

[00:02:54] And know how I'm missing

[00:02:57] 你知道我多么想念你

[00:02:57] Your sweet tender touch

[00:03:00] 你温柔的爱抚

[00:03:00] (Tender touch)

[00:03:02] 温柔的爱抚

[00:03:02] I need you so much

[00:03:04] 我好需要你

[00:03:04] That I just can't go on anymore

[00:03:10] 我再也撑不下去了

[00:03:10] What I wouldn't give for

[00:03:13] 我不愿付出的代价

[00:03:13] 'Cause darling I live for your love

[00:03:17] 因为亲爱的我为你的爱而活

[00:03:17] (Everyday)

[00:03:18] 每一天

[00:03:18] Every minute

[00:03:20] 每一分钟

[00:03:20] I live for your love

[00:03:23] 我为你的爱而活

[00:03:23] (Got one life)

[00:03:24] 生命只有一次

[00:03:24] Want you in it

[00:03:27] 想要你加入其中

[00:03:27] I live for your love

[00:03:30] 我为你的爱而活

[00:03:30] I hate to admit it

[00:03:33] 我不愿承认

[00:03:33] But oh I live for I'd die for

[00:03:38] 但我愿为之赴汤蹈火

[00:03:38] What I wouldn't give for your love

[00:03:42] 我愿为你的爱付出一切

[00:03:42] (Everyday)

[00:03:45] 每一天

[00:03:45] I live for your love

[00:03:48] 我为你的爱而活

[00:03:48] (Got one life)

[00:03:49] 生命只有一次

[00:03:49] Everyday every minute

[00:03:52] 每一天每一分钟

[00:03:52] (I live for your love)

[00:03:53] 我为你的爱而活

[00:03:53] I have only got one life

[00:03:55] 我的生命只有一次

[00:03:55] I want you in it

[00:03:58] 我想要你参与其中

[00:03:58] Oh my baby yes yes

[00:04:06] 我的宝贝

[00:04:06] I live for your love ooh ooh

[00:04:11] 我为你的爱而活