《The Riviera》歌词

[00:00:00] The Riviera - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] The Riviera
[00:00:06] 里维埃拉
[00:00:06] On every street a gay casino
[00:00:09] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:00:09] Where continentals sip their vino
[00:00:13] 欧洲人啜饮美酒
[00:00:13] And leave their fortunes to chance
[00:00:17] 听天由命
[00:00:17] The Riviera
[00:00:19] 里维埃拉
[00:00:19] Where matrons draped in Paris fashions
[00:00:23] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:00:23] Prolong the twilight of their passions
[00:00:27] 延长他们激情的黄昏
[00:00:27] In mad pursuit of romance
[00:00:31] 疯狂追求浪漫
[00:00:31] Every gay mademoiselle
[00:00:34] 每个快乐的女孩
[00:00:34] Is disarming some Maharajah
[00:00:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:00:37] With the daring of her incomprehensible
[00:00:41] 以她令人费解的胆识
[00:00:41] Life is so completely zany and free
[00:00:48] 人生就是这样滑稽而自由
[00:00:48] By the mediterranean sea
[00:00:54] 在地中海边
[00:00:54] Ah the Riviera
[00:00:57] 里维埃拉
[00:00:57] Where every golden coat of sun tan
[00:01:00] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:01:00] Has cost the gold of more than one man
[00:01:05] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:01:05] Who wasn't warned in advance
[00:01:09] 事先没有得到警告
[00:01:09] He may take to his heart
[00:01:11] 他可能会耿耿于怀
[00:01:11] All the wonders of France
[00:01:15] 法国的所有奇迹
[00:01:15] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:01:20] 作为他挣到的钱的象征
[00:01:20] He gets a little label slapped on his trunk
[00:01:27] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:01:27] The Riviera
[00:01:59] 里维埃拉
[00:01:59] The Riviera
[00:02:02] 里维埃拉
[00:02:02] On every street a gay casino
[00:02:06] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:02:06] Where continentals sip their vino
[00:02:10] 欧洲人啜饮美酒
[00:02:10] And leave their fortunes to chance
[00:02:15] 听天由命
[00:02:15] The Riviera
[00:02:18] 里维埃拉
[00:02:18] Where matrons draped in Paris fashions
[00:02:22] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:02:22] Prolong the twilight of their passions
[00:02:25] 延长他们激情的黄昏
[00:02:25] In mad pursuit of romance
[00:02:29] 疯狂追求浪漫
[00:02:29] Every gay mademoiselle
[00:02:33] 每个快乐的女孩
[00:02:33] Is disarming some Maharajah
[00:02:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:02:37] With the daring of her incomprehensible
[00:02:41] 以她令人费解的胆识
[00:02:41] Life is so completely zany and free
[00:02:44] 人生就是这样滑稽而自由
[00:02:44] By the mediterranean sea
[00:02:49] 在地中海边
[00:02:49] Ah the Riviera
[00:02:53] 里维埃拉
[00:02:53] Where every golden coat of sun tan
[00:02:56] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:02:56] Has cost the gold of more than one man
[00:03:00] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:03:00] Who wasn't warned in advance
[00:03:05] 事先没有得到警告
[00:03:05] He may take to his heart
[00:03:08] 他可能会耿耿于怀
[00:03:08] All the wonders of France
[00:03:12] 法国的所有奇迹
[00:03:12] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:03:16] 作为他挣到的钱的象征
[00:03:16] He gets a little label slapped on his trunk
[00:03:25] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:03:25] The Riviera
[00:03:30] 里维埃拉
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lagrimas En La Arena [Duncan Dhu]
- Havalina [They Might Be Giants]
- It’s Just A Matter Of Time(Album Version) [Randy Travis]
- 你不是我的菜 [焰烽]
- 再见,那时光 [Imade家族]
- 怎能没有他 [李玲玉]
- Movement [Club 8]
- Sk1n(Wingtip Remix) [Huntar&Wingtip]
- 人面桃花瘦 [乔献华]
- Blues In The Night (1995 Digital Remaster) [Dinah Shore]
- True (Live) [Spandau Ballet]
- Champion Lover(Tony Romera Remix) [Nina Sky]
- Es la noche del amor [Paloma San Basilio]
- Dan Kau Pergi(Album Version) [NUMATA]
- If I Can’t Take It With Me When I Go [Eartha Kitt]
- What Do I Care [King of the Road]
- Little Boy Blue [The Impressions]
- In The Summertime [Shaggy&Rayvon]
- 爱人 [王菲菲&屠洪刚]
- Hub Cap [Freddie Hubbard]
- Prohibido Prohibir [Sandra Mihanovich]
- David Danced(Live) [Salvador]
- I’m Gonna Be A Wheel Someday [Fats Domino]
- Couches dans le foin [Charles Aznavour]
- 从你的全世界路过 [高源]
- Starfish & Coffee (live) - live [Prince]
- Like Sunshine [徐梦圆]
- 你所谓的爱 [MiuMiu]
- LOVE IS EVERYTHING’92 [奈良橋陽子]
- Young boy blues [Ben E. King]
- 小雅 [吴虹飞 And 幸福大街]
- Believe Me [Richie Furay]
- Me Ha Dicho La Luna [Various Artists]
- Santa Marta [Las Taradas]
- Lemme See (Let Me See) [InstaHit Crew]
- La vieja serenata [Los Cantores Del Alba Hoy]
- Kiss Me In The Rain — Karaoké Avec Chant Témoin — Rendu Célèbre Par Barbra Streisand [Karaoke]
- The Moon Was Yellow [Mel Tormé]
- Fire Face [Patterns]
- 如果还有来生DJ(Mix) [超月组合&DJ阿圣]
- 夜の国(动漫《黑街》ED) [Annabel]
- 幸福得像花儿一样(Dj 版) [张倾城]