《The Riviera》歌词

[00:00:00] The Riviera - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] The Riviera
[00:00:06] 里维埃拉
[00:00:06] On every street a gay casino
[00:00:09] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:00:09] Where continentals sip their vino
[00:00:13] 欧洲人啜饮美酒
[00:00:13] And leave their fortunes to chance
[00:00:17] 听天由命
[00:00:17] The Riviera
[00:00:19] 里维埃拉
[00:00:19] Where matrons draped in Paris fashions
[00:00:23] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:00:23] Prolong the twilight of their passions
[00:00:27] 延长他们激情的黄昏
[00:00:27] In mad pursuit of romance
[00:00:31] 疯狂追求浪漫
[00:00:31] Every gay mademoiselle
[00:00:34] 每个快乐的女孩
[00:00:34] Is disarming some Maharajah
[00:00:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:00:37] With the daring of her incomprehensible
[00:00:41] 以她令人费解的胆识
[00:00:41] Life is so completely zany and free
[00:00:48] 人生就是这样滑稽而自由
[00:00:48] By the mediterranean sea
[00:00:54] 在地中海边
[00:00:54] Ah the Riviera
[00:00:57] 里维埃拉
[00:00:57] Where every golden coat of sun tan
[00:01:00] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:01:00] Has cost the gold of more than one man
[00:01:05] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:01:05] Who wasn't warned in advance
[00:01:09] 事先没有得到警告
[00:01:09] He may take to his heart
[00:01:11] 他可能会耿耿于怀
[00:01:11] All the wonders of France
[00:01:15] 法国的所有奇迹
[00:01:15] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:01:20] 作为他挣到的钱的象征
[00:01:20] He gets a little label slapped on his trunk
[00:01:27] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:01:27] The Riviera
[00:01:59] 里维埃拉
[00:01:59] The Riviera
[00:02:02] 里维埃拉
[00:02:02] On every street a gay casino
[00:02:06] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:02:06] Where continentals sip their vino
[00:02:10] 欧洲人啜饮美酒
[00:02:10] And leave their fortunes to chance
[00:02:15] 听天由命
[00:02:15] The Riviera
[00:02:18] 里维埃拉
[00:02:18] Where matrons draped in Paris fashions
[00:02:22] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:02:22] Prolong the twilight of their passions
[00:02:25] 延长他们激情的黄昏
[00:02:25] In mad pursuit of romance
[00:02:29] 疯狂追求浪漫
[00:02:29] Every gay mademoiselle
[00:02:33] 每个快乐的女孩
[00:02:33] Is disarming some Maharajah
[00:02:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:02:37] With the daring of her incomprehensible
[00:02:41] 以她令人费解的胆识
[00:02:41] Life is so completely zany and free
[00:02:44] 人生就是这样滑稽而自由
[00:02:44] By the mediterranean sea
[00:02:49] 在地中海边
[00:02:49] Ah the Riviera
[00:02:53] 里维埃拉
[00:02:53] Where every golden coat of sun tan
[00:02:56] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:02:56] Has cost the gold of more than one man
[00:03:00] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:03:00] Who wasn't warned in advance
[00:03:05] 事先没有得到警告
[00:03:05] He may take to his heart
[00:03:08] 他可能会耿耿于怀
[00:03:08] All the wonders of France
[00:03:12] 法国的所有奇迹
[00:03:12] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:03:16] 作为他挣到的钱的象征
[00:03:16] He gets a little label slapped on his trunk
[00:03:25] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:03:25] The Riviera
[00:03:30] 里维埃拉
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Raspberry Beret [Prince & The Revolution]
- Prefatio ( Fantasy) [Squallor]
- 1314520 [牙牙乐]
- Dream Police [Cheap Trick]
- Deja Vu [Dionne Warwick]
- 舞飞扬(花姑子片头 w) [含笑]
- Shake Your Hips [Slim Harpo]
- 后 [车静子]
- Rise (Glee Cast Version) [Glee Cast]
- Take on Me(Kygo Remix) [A-Ha]
- Swing Low, Sweet Chariot [Sam Cooke]
- Pretty One [Roy Orbison]
- Nine Pound Hammer [Hank Thompson]
- Tu Carita Triste [Los Dos Oros]
- I’ll Tell My Ma [The Dubliners]
- St. James Hospital [Pete Seeger]
- I Don’t Mind [James Brown]
- 很任性 [文儿]
- 大海啊故乡 [李谷一]
- Diamonds(Acoustic Version) [Sarajane]
- 唱首情歌给你听 [徐靖博]
- Atomic [Craig Pruess&Bally Sagoo]
- You Belong To Me [Patti Page]
- 因为想你 [红豆豆]
- This Is All I Ask [Perry Como]
- LuisDigital Rain(Original Mix) [Luis de Poda]
- Come Un Angelo(2005 Digital Remaster) [Nicola Arigliano]
- 第37集 [单田芳]
- Believer 2013(Greg Gow Remix) [P-Ben]
- Russia [The Pinkerton Thugs]
- If I Had You(Remix) [Remix DJs]
- Can You Read My Mind(Tribute Version) [Ameritz Tribute Standards]
- Auld Lang Syne [Christmas Holiday Music&C]
- Pilke silmkulmassa [Klamydia&Vesku Jokinen&Ja]
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) [Bing Crosby&The Andrews S]
- Hopeless Romantic (feat. Swae Lee)(Explicit) [Wiz Khalifa&Swae Lee]
- The Christmas Waltz [Frank Sinatra]
- Palava rakkaus [Leevi and the leavings]
- 滚烫的心 [洱笛]
- フレ降レミライ [日本ACG]
- 未来 -Arrangement- [水月陵]