《The Riviera》歌词

[00:00:00] The Riviera - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] The Riviera
[00:00:06] 里维埃拉
[00:00:06] On every street a gay casino
[00:00:09] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:00:09] Where continentals sip their vino
[00:00:13] 欧洲人啜饮美酒
[00:00:13] And leave their fortunes to chance
[00:00:17] 听天由命
[00:00:17] The Riviera
[00:00:19] 里维埃拉
[00:00:19] Where matrons draped in Paris fashions
[00:00:23] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:00:23] Prolong the twilight of their passions
[00:00:27] 延长他们激情的黄昏
[00:00:27] In mad pursuit of romance
[00:00:31] 疯狂追求浪漫
[00:00:31] Every gay mademoiselle
[00:00:34] 每个快乐的女孩
[00:00:34] Is disarming some Maharajah
[00:00:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:00:37] With the daring of her incomprehensible
[00:00:41] 以她令人费解的胆识
[00:00:41] Life is so completely zany and free
[00:00:48] 人生就是这样滑稽而自由
[00:00:48] By the mediterranean sea
[00:00:54] 在地中海边
[00:00:54] Ah the Riviera
[00:00:57] 里维埃拉
[00:00:57] Where every golden coat of sun tan
[00:01:00] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:01:00] Has cost the gold of more than one man
[00:01:05] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:01:05] Who wasn't warned in advance
[00:01:09] 事先没有得到警告
[00:01:09] He may take to his heart
[00:01:11] 他可能会耿耿于怀
[00:01:11] All the wonders of France
[00:01:15] 法国的所有奇迹
[00:01:15] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:01:20] 作为他挣到的钱的象征
[00:01:20] He gets a little label slapped on his trunk
[00:01:27] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:01:27] The Riviera
[00:01:59] 里维埃拉
[00:01:59] The Riviera
[00:02:02] 里维埃拉
[00:02:02] On every street a gay casino
[00:02:06] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:02:06] Where continentals sip their vino
[00:02:10] 欧洲人啜饮美酒
[00:02:10] And leave their fortunes to chance
[00:02:15] 听天由命
[00:02:15] The Riviera
[00:02:18] 里维埃拉
[00:02:18] Where matrons draped in Paris fashions
[00:02:22] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:02:22] Prolong the twilight of their passions
[00:02:25] 延长他们激情的黄昏
[00:02:25] In mad pursuit of romance
[00:02:29] 疯狂追求浪漫
[00:02:29] Every gay mademoiselle
[00:02:33] 每个快乐的女孩
[00:02:33] Is disarming some Maharajah
[00:02:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:02:37] With the daring of her incomprehensible
[00:02:41] 以她令人费解的胆识
[00:02:41] Life is so completely zany and free
[00:02:44] 人生就是这样滑稽而自由
[00:02:44] By the mediterranean sea
[00:02:49] 在地中海边
[00:02:49] Ah the Riviera
[00:02:53] 里维埃拉
[00:02:53] Where every golden coat of sun tan
[00:02:56] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:02:56] Has cost the gold of more than one man
[00:03:00] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:03:00] Who wasn't warned in advance
[00:03:05] 事先没有得到警告
[00:03:05] He may take to his heart
[00:03:08] 他可能会耿耿于怀
[00:03:08] All the wonders of France
[00:03:12] 法国的所有奇迹
[00:03:12] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:03:16] 作为他挣到的钱的象征
[00:03:16] He gets a little label slapped on his trunk
[00:03:25] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:03:25] The Riviera
[00:03:30] 里维埃拉
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Used To Hate Cell Phones But Now I Hate Car Accidents [Norma Jean]
- Muero por ti [OBK]
- All Friends And Kingdom Come [Monster Magnet]
- Centuries [Headlights]
- Just As I Am [Michael Neale]
- 爱就给我拥抱 [李俊英]
- 我不再否认 [甄妮]
- Why Didn’t You Call Me [Ameritz - Tribute]
- Mata Air(Ballad Version) [CJR]
- Proud Mary [MY GENERATION]
- Ana y Choni [Los Ronaldos]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Frank Sinatra]
- Pompeii(Acoustic Version|Bastille Cover) [Billboard Top 100 Hits]
- Les Oubliettes [Serge Gainsbourg]
- Purple Haze(Live 10/11/68 Winterland, San Francisco, CA) [The Jimi Hendrix Experien]
- Misery in My Heart [Ray Charles]
- Corrido de Pancho Villa [Miguel Aceves Mejía]
- The Brick Song Versus Gitty Up - Sound-A-Like [Studio Group]
- Beer Barrel Polka [The Popettes]
- Du Temps [Amandine Bourgeois]
- Raise Up [Jaxx & Vega&NE7CODE]
- Al Vent [Raimon]
- Lejano, lejano [Luigi Tenco]
- Like I See It [Jah Cure&Mavado]
- 寂寞沙洲冷 [何遇程]
- MAD HEAD LOVE [米津玄师]
- It’s Late [Ricky Nelson]
- Harbor Lights [The Platters]
- Filho de carpinteiro [Tonico E Tinoco]
- (Acoustic 2007 Replay Edition) [SG Wanna Be]
- To Keep My Love Alive [Ella Fitzgerald]
- 眠れる街よ [日韩群星]
- Tell Her)(In the Style of Lonestar Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Oklahoma (Originally from Oklahoma)(Karaoke Version) [Wishing On A Star]
- Piggy(The Lesson of Life) [Anti-Nowhere League]
- The Devil and the Ploughman [A. L. Lloyd]
- Juan charrasqueado(Remastered) [Ana María González]
- The Outsiders [Needtobreathe]
- Rise To The Occasion [Sizzla]
- 步步高羞答答的玫瑰静悄悄的开 [黑鸭子]
- 哈啰 孔子 [卢广仲]
- 我终于失去了你 [刘良骏]