《The Riviera》歌词

[00:00:00] The Riviera - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] The Riviera
[00:00:06] 里维埃拉
[00:00:06] On every street a gay casino
[00:00:09] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:00:09] Where continentals sip their vino
[00:00:13] 欧洲人啜饮美酒
[00:00:13] And leave their fortunes to chance
[00:00:17] 听天由命
[00:00:17] The Riviera
[00:00:19] 里维埃拉
[00:00:19] Where matrons draped in Paris fashions
[00:00:23] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:00:23] Prolong the twilight of their passions
[00:00:27] 延长他们激情的黄昏
[00:00:27] In mad pursuit of romance
[00:00:31] 疯狂追求浪漫
[00:00:31] Every gay mademoiselle
[00:00:34] 每个快乐的女孩
[00:00:34] Is disarming some Maharajah
[00:00:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:00:37] With the daring of her incomprehensible
[00:00:41] 以她令人费解的胆识
[00:00:41] Life is so completely zany and free
[00:00:48] 人生就是这样滑稽而自由
[00:00:48] By the mediterranean sea
[00:00:54] 在地中海边
[00:00:54] Ah the Riviera
[00:00:57] 里维埃拉
[00:00:57] Where every golden coat of sun tan
[00:01:00] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:01:00] Has cost the gold of more than one man
[00:01:05] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:01:05] Who wasn't warned in advance
[00:01:09] 事先没有得到警告
[00:01:09] He may take to his heart
[00:01:11] 他可能会耿耿于怀
[00:01:11] All the wonders of France
[00:01:15] 法国的所有奇迹
[00:01:15] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:01:20] 作为他挣到的钱的象征
[00:01:20] He gets a little label slapped on his trunk
[00:01:27] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:01:27] The Riviera
[00:01:59] 里维埃拉
[00:01:59] The Riviera
[00:02:02] 里维埃拉
[00:02:02] On every street a gay casino
[00:02:06] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:02:06] Where continentals sip their vino
[00:02:10] 欧洲人啜饮美酒
[00:02:10] And leave their fortunes to chance
[00:02:15] 听天由命
[00:02:15] The Riviera
[00:02:18] 里维埃拉
[00:02:18] Where matrons draped in Paris fashions
[00:02:22] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:02:22] Prolong the twilight of their passions
[00:02:25] 延长他们激情的黄昏
[00:02:25] In mad pursuit of romance
[00:02:29] 疯狂追求浪漫
[00:02:29] Every gay mademoiselle
[00:02:33] 每个快乐的女孩
[00:02:33] Is disarming some Maharajah
[00:02:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:02:37] With the daring of her incomprehensible
[00:02:41] 以她令人费解的胆识
[00:02:41] Life is so completely zany and free
[00:02:44] 人生就是这样滑稽而自由
[00:02:44] By the mediterranean sea
[00:02:49] 在地中海边
[00:02:49] Ah the Riviera
[00:02:53] 里维埃拉
[00:02:53] Where every golden coat of sun tan
[00:02:56] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:02:56] Has cost the gold of more than one man
[00:03:00] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:03:00] Who wasn't warned in advance
[00:03:05] 事先没有得到警告
[00:03:05] He may take to his heart
[00:03:08] 他可能会耿耿于怀
[00:03:08] All the wonders of France
[00:03:12] 法国的所有奇迹
[00:03:12] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:03:16] 作为他挣到的钱的象征
[00:03:16] He gets a little label slapped on his trunk
[00:03:25] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:03:25] The Riviera
[00:03:30] 里维埃拉
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 李绅-悯农_春种一粒粟 [长朝]
- 恋爱密码 [马骏杰]
- Ni Una Sola Palabra [Paulina Rubio]
- Father [Jadon Lavik]
- 最后一天 [艾斯卡尔]
- Bicycle Bicycle, You Are My Bicycle [Be Your Own Pet]
- Need You Now [Lady Antebellum]
- 小点歌(Live) [苏打绿]
- 夏の終わりの夕間暮れ [代永翼]
- 白闇 [小南泰葉]
- ハイヒール脱ぎ舍てて [ZARD]
- You Walk By [Patti Page]
- Benni And The Jets [Epic Party Band]
- Christmas Wish [Starlet]
- Kepastian Abadi [Aryan]
- Send A Message To Her(Non-LP Version) [Beck]
- Roughtown [Johnny Hallyday]
- Cien Por Uno [Los Tucanes De Tijuana]
- Lee Humne [Hariharan]
- Smack Dab in the Middle [Ella Fitzgerald]
- 不必说爱我 [关淑怡]
- By Design [Tigercub]
- Moody Mooday [Damien Rice]
- Blue Train [Johnny Cash]
- 梦醉大草原(伴奏) [彭伟家]
- 累了走了散了(DJ版) [枫叶]
- 伤不起的爱情痛不起的心 [姚卓付]
- When Christmas Comes [Mariah Carey]
- (Remaster) [朴素彬]
- Back Of Mind []
- 谁能比我帅 [性感的拖鞋&YOKEN&Young G]
- 爱,不遥远 [煜城]
- () [Various Artists]
- How Deep Is the Ocean [Ella Fitzgerald]
- Sabedoria [Wanda Sá&Roberto Menescal]
- My Bonnie Lies Over The Ocean / Skye Boat Song / Molly Malone / Bobby Shaftoe / What Shall We Do With A Drunken Sailor? [Rhymes ’n’ Rhythm]
- 衣不称身 [张燊悦]
- Show Me [Ruth Brown]
- 我要飞翔 [金磊鑫]
- 小手拍拍 [谢小禾]
- 飞蛾扑火 [CoCo]
- ふたりの気持ち [和田薫]