《The Riviera》歌词

[00:00:00] The Riviera - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] The Riviera
[00:00:06] 里维埃拉
[00:00:06] On every street a gay casino
[00:00:09] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:00:09] Where continentals sip their vino
[00:00:13] 欧洲人啜饮美酒
[00:00:13] And leave their fortunes to chance
[00:00:17] 听天由命
[00:00:17] The Riviera
[00:00:19] 里维埃拉
[00:00:19] Where matrons draped in Paris fashions
[00:00:23] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:00:23] Prolong the twilight of their passions
[00:00:27] 延长他们激情的黄昏
[00:00:27] In mad pursuit of romance
[00:00:31] 疯狂追求浪漫
[00:00:31] Every gay mademoiselle
[00:00:34] 每个快乐的女孩
[00:00:34] Is disarming some Maharajah
[00:00:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:00:37] With the daring of her incomprehensible
[00:00:41] 以她令人费解的胆识
[00:00:41] Life is so completely zany and free
[00:00:48] 人生就是这样滑稽而自由
[00:00:48] By the mediterranean sea
[00:00:54] 在地中海边
[00:00:54] Ah the Riviera
[00:00:57] 里维埃拉
[00:00:57] Where every golden coat of sun tan
[00:01:00] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:01:00] Has cost the gold of more than one man
[00:01:05] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:01:05] Who wasn't warned in advance
[00:01:09] 事先没有得到警告
[00:01:09] He may take to his heart
[00:01:11] 他可能会耿耿于怀
[00:01:11] All the wonders of France
[00:01:15] 法国的所有奇迹
[00:01:15] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:01:20] 作为他挣到的钱的象征
[00:01:20] He gets a little label slapped on his trunk
[00:01:27] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:01:27] The Riviera
[00:01:59] 里维埃拉
[00:01:59] The Riviera
[00:02:02] 里维埃拉
[00:02:02] On every street a gay casino
[00:02:06] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:02:06] Where continentals sip their vino
[00:02:10] 欧洲人啜饮美酒
[00:02:10] And leave their fortunes to chance
[00:02:15] 听天由命
[00:02:15] The Riviera
[00:02:18] 里维埃拉
[00:02:18] Where matrons draped in Paris fashions
[00:02:22] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:02:22] Prolong the twilight of their passions
[00:02:25] 延长他们激情的黄昏
[00:02:25] In mad pursuit of romance
[00:02:29] 疯狂追求浪漫
[00:02:29] Every gay mademoiselle
[00:02:33] 每个快乐的女孩
[00:02:33] Is disarming some Maharajah
[00:02:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:02:37] With the daring of her incomprehensible
[00:02:41] 以她令人费解的胆识
[00:02:41] Life is so completely zany and free
[00:02:44] 人生就是这样滑稽而自由
[00:02:44] By the mediterranean sea
[00:02:49] 在地中海边
[00:02:49] Ah the Riviera
[00:02:53] 里维埃拉
[00:02:53] Where every golden coat of sun tan
[00:02:56] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:02:56] Has cost the gold of more than one man
[00:03:00] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:03:00] Who wasn't warned in advance
[00:03:05] 事先没有得到警告
[00:03:05] He may take to his heart
[00:03:08] 他可能会耿耿于怀
[00:03:08] All the wonders of France
[00:03:12] 法国的所有奇迹
[00:03:12] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:03:16] 作为他挣到的钱的象征
[00:03:16] He gets a little label slapped on his trunk
[00:03:25] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:03:25] The Riviera
[00:03:30] 里维埃拉
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- Startin’/Born To Be… [浜崎あゆみ]
- Specks [Matt Pond PA]
- Between Love And Hate (Japanese Bonus) [Dreamtale]
- Nothin’ Can Hurt Me [谭咏麟]
- Live aus Berlin(Explicit) [Silla&Fler]
- Without Guidance [Delusions]
- Silent Night [Andy Williams]
- Aida: Se quel guerrier io foss ... Celeste Aida [Luciano Pavarotti]
- I’m A Conservative [Iggy Pop]
- Closer to an Animal [Sonata Arctica]
- 捉放曹·听他言吓得我心惊胆怕 [王珮瑜]
- Ti ti ti ti [Rino Gaetano]
- Only the One You Love(Mono Mix) [Aretha Franklin]
- Tarnished Angel [George Jones]
- 活著像火著了 [王仁宏]
- Get the Party Started [Pop Party DJz&L.Perry]
- Fight for Your Life (Bonus Track)(Album Version) [Judas Priest]
- Step Up To The Mike [the kids from ”fame”]
- Come Rain Or Come Shine [Dinah Washington]
- Hip Pop [Shabazz the Disciple]
- She’s Not There [Santana]
- Haut les mains [Les tubes du nouvel an]
- Still [Ameritz Top Tributes]
- Saiú(Segredo Do Meu Corao) [Kleiton & Kledir]
- Fascination [It’s a Cover Up]
- When God Comes and Gathers His Jewel [Hank Williams]
- Begin The Beguine [The Andrews Sisters]
- Dynamite [Draft]
- Quien Te Va a Amar Como Yo (feat. Ronald ”El Killa”) [Kevin Roldan]
- 搜爱 [丁薇]
- 主角 (Only Man) [王诗安]
- 留学生活像A片:看得人很爽,演的人很累 [娱乐七天]
- ( )( ver.) []
- Bring ’Em Out [Hawk Nelson]
- 你说过 [陈雷]
- Eu Vou Pegar Voce e Te [Hallux&Marcelo]
- Does He Love You [Ameritz Tribute Tracks]
- Dear Gearts And Gentle People [Jim Reeves]
- A Lovely Way to Spend an Evening [Frank Sinatra]
- Easy to Love [Lee Wiley]
- 红绣鞋 [岳美缇]