《The Riviera》歌词

[00:00:00] The Riviera - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] The Riviera
[00:00:06] 里维埃拉
[00:00:06] On every street a gay casino
[00:00:09] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:00:09] Where continentals sip their vino
[00:00:13] 欧洲人啜饮美酒
[00:00:13] And leave their fortunes to chance
[00:00:17] 听天由命
[00:00:17] The Riviera
[00:00:19] 里维埃拉
[00:00:19] Where matrons draped in Paris fashions
[00:00:23] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:00:23] Prolong the twilight of their passions
[00:00:27] 延长他们激情的黄昏
[00:00:27] In mad pursuit of romance
[00:00:31] 疯狂追求浪漫
[00:00:31] Every gay mademoiselle
[00:00:34] 每个快乐的女孩
[00:00:34] Is disarming some Maharajah
[00:00:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:00:37] With the daring of her incomprehensible
[00:00:41] 以她令人费解的胆识
[00:00:41] Life is so completely zany and free
[00:00:48] 人生就是这样滑稽而自由
[00:00:48] By the mediterranean sea
[00:00:54] 在地中海边
[00:00:54] Ah the Riviera
[00:00:57] 里维埃拉
[00:00:57] Where every golden coat of sun tan
[00:01:00] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:01:00] Has cost the gold of more than one man
[00:01:05] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:01:05] Who wasn't warned in advance
[00:01:09] 事先没有得到警告
[00:01:09] He may take to his heart
[00:01:11] 他可能会耿耿于怀
[00:01:11] All the wonders of France
[00:01:15] 法国的所有奇迹
[00:01:15] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:01:20] 作为他挣到的钱的象征
[00:01:20] He gets a little label slapped on his trunk
[00:01:27] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:01:27] The Riviera
[00:01:59] 里维埃拉
[00:01:59] The Riviera
[00:02:02] 里维埃拉
[00:02:02] On every street a gay casino
[00:02:06] 每一条街上都是欢乐的赌场
[00:02:06] Where continentals sip their vino
[00:02:10] 欧洲人啜饮美酒
[00:02:10] And leave their fortunes to chance
[00:02:15] 听天由命
[00:02:15] The Riviera
[00:02:18] 里维埃拉
[00:02:18] Where matrons draped in Paris fashions
[00:02:22] 那里的女人穿着巴黎的时装
[00:02:22] Prolong the twilight of their passions
[00:02:25] 延长他们激情的黄昏
[00:02:25] In mad pursuit of romance
[00:02:29] 疯狂追求浪漫
[00:02:29] Every gay mademoiselle
[00:02:33] 每个快乐的女孩
[00:02:33] Is disarming some Maharajah
[00:02:37] 就是让某些大君缴械投降
[00:02:37] With the daring of her incomprehensible
[00:02:41] 以她令人费解的胆识
[00:02:41] Life is so completely zany and free
[00:02:44] 人生就是这样滑稽而自由
[00:02:44] By the mediterranean sea
[00:02:49] 在地中海边
[00:02:49] Ah the Riviera
[00:02:53] 里维埃拉
[00:02:53] Where every golden coat of sun tan
[00:02:56] 在那里晒成古铜色的金色外套
[00:02:56] Has cost the gold of more than one man
[00:03:00] 耗费了不止一个人的宝贵财富
[00:03:00] Who wasn't warned in advance
[00:03:05] 事先没有得到警告
[00:03:05] He may take to his heart
[00:03:08] 他可能会耿耿于怀
[00:03:08] All the wonders of France
[00:03:12] 法国的所有奇迹
[00:03:12] Then as a token for the dough that he's sunk
[00:03:16] 作为他挣到的钱的象征
[00:03:16] He gets a little label slapped on his trunk
[00:03:25] 他的行李箱上贴着一个标签
[00:03:25] The Riviera
[00:03:30] 里维埃拉
您可能还喜欢歌手Blossom Dearie的歌曲:
随机推荐歌词:
- dreamin dreamin [Capsule]
- 终于忘记了你的生日 [陈洁仪]
- 谁在眨眼睛 [巫启贤]
- Do You All [Rodney Carrington]
- 未タイトル [唄人羽]
- 最后...你也走了 [刘德华]
- Qualcosa Sulla Vita [Massimo Volume]
- The Christmas Riddle [Peggy Lee]
- Cheguei Atrasado [Leonardo]
- Separate Lives (Love Theme From White Nights) [Marilyn Martin&Phil Colli]
- Let Our God Be Praised [Pocket Full Of Rocks]
- Die Wissenschaft hat festgestellt [Patricia]
- The Power of Love (Panpipe Version) [Pan Pipes Orchestra]
- Lejos de Mi Tierra [El Charrito Negro]
- Lovie Joe [Ann-Margret]
- Devilish Mary [Odetta]
- 对你怀念特别多 [杨小萍]
- 小小建筑家(伴奏) [王书阳]
- Soy Tan Feliz [Jose Antonio Mendez]
- Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - ”Se vuol ballare, signor Contino” [Samuel Ramey&London Philh]
- BAILANDO [D’Mixmasters]
- I Really Don’t Want to Know [SOLOMON BURKE]
- Hummin’ The Blues Over You [Brenda Lee]
- Danse, mon Esmeralda [Chris Murray]
- Back to Before [Marin Mazzie]
- Ba Ba Black Sheep [Les Petits Tralala]
- House Is A Feelin’(Buurman & Buurman Remix) [Yade&Buurman & Buurman]
- 你是否从未走远 [伊然]
- Jamaica Farewell [Sam Cooke]
- Old Apache Squaw [Johnny Cash]
- 斩相思 [MC苏洋]
- 心内犹原有你 [李春丽]
- More Human Than Human(Live At Riot Fest / 2016|Explicit) [Rob Zombie]
- Amor Maldito [Marifé De Triana]
- 我期待的那场雪 [蒋义玲]
- Sucker [Hagfish]
- O God, Our Help [Praise Him Celebration]
- Seni Yerler [Sezen Aksu]
- Love Is Strange(From ”Dirty Dancing” Soundtrack) [Mickey & Sylvia]
- It’s You [Duck Sauce]
- 是爱是缘 [黎明]
- 简简单单 [紫色小星]