《We’re the Future》歌词

[00:00:00] We're the Future - Fanfarlo

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] And at night I see us back to back

[00:00:44] 到了晚上我看见我们背对背

[00:00:44] Opposites but joined by the spine

[00:00:52] 完全不同但我的脊梁骨融为一体

[00:00:52] Yes at night I see us back to back

[00:00:59] 夜晚时分我看见我们背对背

[00:00:59] Opposites and welded by the spine

[00:01:07] 反反复复天壤之别

[00:01:07] We're a copy of a copy

[00:01:13] 我们是翻版的翻版

[00:01:13] Could we be the same

[00:01:15] 我们能否像从前一样

[00:01:15] A capricious process gone awry

[00:01:23] 反复无常的过程出了问题

[00:01:23] But I see blind innovation

[00:01:28] 可我看见盲目的创新

[00:01:28] Can we really change

[00:01:30] 我们真的能改变吗

[00:01:30] I see the future in us

[00:01:36] 我在我们身上看到了未来

[00:01:36] Does it ever stay

[00:01:46] 会不会留下来

[00:01:46] Can we change can we go all the way

[00:01:53] 我们能否改变我们能否一往无前

[00:01:53] If mutations get to have a say

[00:02:01] 如果基因突变有了话语权

[00:02:01] If I wake up I'll be on my own

[00:02:09] 如果我醒来我会独自一人

[00:02:09] We're the future you and I

[00:02:32] 我们就是未来你和我

[00:02:32] So I picture us as pioneers

[00:02:39] 所以我把我们描绘成先锋

[00:02:39] As a feat of synchronicity

[00:02:47] 这是同步的壮举

[00:02:47] Yes I count on us to lead the way

[00:02:55] 没错我期待着我们为彼此引路

[00:02:55] Some day the world will follow

[00:03:00] 总有一天这世界会紧随其后

[00:03:00] Or will they run away

[00:03:10] 还是会逃跑

[00:03:10] Can we change can we go all the way

[00:03:18] 我们能否改变我们能否一往无前

[00:03:18] If mutations get to have a say

[00:03:25] 如果基因突变有了话语权

[00:03:25] If I wake up I'll be on my own

[00:03:33] 如果我醒来我会独自一人

[00:03:33] We're the future you and I

[00:03:41] 我们就是未来你和我

[00:03:41] If we grow and multiply

[00:03:48] 如果我们不断成长繁衍

[00:03:48] Or if we wither if we die

[00:03:56] 如果我们凋零如果我们死去

[00:03:56] We can say at least we tried

[00:04:01] 我们可以说至少我们尽力了