《Cell Song》歌词

[00:00:00] Cell Song - Fanfarlo

[00:00:53] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:53] We've got maps behind our eyes

[00:00:58] 我们的眼中藏着地图

[00:00:58] Lookin out at ourselves

[00:01:03] 审视我们自己

[00:01:03] Things that grow

[00:01:05] 万物生长

[00:01:05] Out of the ground

[00:01:07] 离开地面

[00:01:07] Must one need

[00:01:10] 一个人必须

[00:01:10] Believe the rich

[00:01:22] 相信有钱人

[00:01:22] Each little cog

[00:01:24] 每个齿轮

[00:01:24] Sticks to the next

[00:01:26] 执着于下一个目标

[00:01:26] How can it be

[00:01:29] 怎么可能

[00:01:29] That theyre alive

[00:01:31] 他们还活着

[00:01:31] This clever twist

[00:01:33] 巧妙的转折

[00:01:33] This pyramid scheme

[00:01:36] 这个传销

[00:01:36] Has got you in

[00:01:38] 让你沉醉其中

[00:01:38] A double life

[00:01:41] 双重生活

[00:01:41] Out of nothin makin somethin like a cell

[00:01:46] 无名小卒出人头地就像一个监狱

[00:01:46] Makin patterns like the galaxy of cells

[00:01:50] 创造出如星系般的图案

[00:01:50] This insurrection the consequences gone

[00:01:55] 这场起义的后果已经消失

[00:01:55] I'm glad you made it

[00:01:57] 我很高兴你成功了

[00:01:57] Got to make some kind of soul

[00:02:00] 必须塑造一个灵魂

[00:02:00] We have a conjecture we've got each other's backs

[00:02:05] 我们有一个猜想我们会支持彼此

[00:02:05] We made a promise but one day we'll fall apart

[00:02:19] 我们许下诺言可总有一天我们会分崩离析

[00:02:19] Until the world gets tired of lookin at itself

[00:02:39] 直到这世界厌倦了自我审视

[00:02:39] We have a place

[00:02:41] 我们有一个地方

[00:02:41] A fighting chance

[00:02:43] 一线生机

[00:02:43] While the chemicals

[00:02:45] 而化学物质

[00:02:45] Keep up their dance

[00:02:48] 继续舞蹈

[00:02:48] While the roots

[00:02:50] 而树根

[00:02:50] Are diggin deep

[00:02:53] 深深地挖掘

[00:02:53] Tryin to suck

[00:02:55] 想要讨好我

[00:02:55] The whole place dry

[00:03:08] 这里一片荒芜

[00:03:08] Out of nothin makin somethin like a cell

[00:03:12] 无名小卒出人头地就像一个监狱

[00:03:12] Makin patterns like a galaxy of cells

[00:03:17] 制作出像细胞星系一样的图案

[00:03:17] This insurrection the consuequences gone

[00:03:21] 这场起义战争一败涂地

[00:03:21] I'm glad you made it

[00:03:23] 我很高兴你成功了

[00:03:23] Got to make some kind of soul

[00:03:26] 必须塑造一个灵魂

[00:03:26] We have a conjecture we have each other's backs

[00:03:31] 我们有一个猜想我们会支持彼此

[00:03:31] We made a promise but one day we'll fall apart

[00:03:46] 我们许下诺言可总有一天我们会分崩离析

[00:03:46] We have a conjecture we have each other's backs

[00:03:50] 我们有一个猜想我们会支持彼此

[00:03:50] We made a promise but one day we'll fall apart

[00:03:55] 我们许下诺言可总有一天我们会分崩离析

[00:03:55] We have a conjecture we have each other's backs

[00:04:00] 我们有一个猜想我们会支持彼此

[00:04:00] We made a promise but one day we'll fall apart

[00:04:05] 我们许下诺言可总有一天我们会分崩离析

[00:04:05] We have a conjecture we have each other's backs

[00:04:09] 我们有一个猜想我们会支持彼此

[00:04:09] We made a promise but one day we'll fall apart

[00:04:14] 我们许下诺言可总有一天我们会分崩离析