《Dreamin’》歌词

[00:00:00] Dreamin' - The Buzzcocks

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Dreamin' am I dreamin'

[00:00:14] 我在做梦吗

[00:00:14] Try as hard as I can I just can't get you out of my mind

[00:00:20] 我拼尽全力可我就是无法将你忘怀

[00:00:20] Dreamin' am I dreamin'

[00:00:26] 我在做梦吗

[00:00:26] Will my dreams come true or am I simply wasting my time

[00:00:30] 我的梦想能否成真还是说我只是在浪费时间

[00:00:30] Well I told you that I'm sorry didn't mean to make you cry

[00:00:34] 我跟你说了对不起我不是故意让你伤心的

[00:00:34] But look at it from my point of view

[00:00:37] 但从我的角度来看

[00:00:37] It's the little things in life on which our happiness depends

[00:00:43] 我们的幸福取决于生活中的点滴小事

[00:00:43] And what's the use if any in trying to survive

[00:00:45] 如果有人试图存活又有何意义

[00:00:45] All the problems that the world can provide

[00:00:48] 这世界带来的所有问题

[00:00:48] If at the end of all it we haven't got the time to be friends

[00:00:54] 如果到了最后我们没有时间做朋友

[00:00:54] Dreamin' am I dreamin'

[00:01:00] 我在做梦吗

[00:01:00] Try as hard as I can I just can't get you out of my mind

[00:01:06] 我拼尽全力可我就是无法将你忘怀

[00:01:06] Dreamin' am I dreamin'

[00:01:11] 我在做梦吗

[00:01:11] Will my dreams come true or am I simply wasting my time

[00:01:16] 我的梦想能否成真还是说我只是在浪费时间

[00:01:16] Well I get this funny feeling that just won't stay away

[00:01:19] 我有一种奇怪的感觉我无法远离你

[00:01:19] You know it drives me almost out of my mind

[00:01:22] 你知道这让我快要失去理智

[00:01:22] It seems that life's too short to carry on the way that we do

[00:01:28] 似乎人生苦短我们无法继续这样下去

[00:01:28] Too much discrimination is keeping us apart

[00:01:31] 太多的歧视让我们渐行渐远

[00:01:31] And I don't think I can take any more

[00:01:34] 我觉得我再也无法忍受

[00:01:34] I only hope and pray I can find a way to say "I love you"

[00:01:40] 我只希望祈祷我能找到说我爱你的方式

[00:01:40] Oh wouldn't it be great if we could be in that state forever

[00:01:45] 如果我们能永远这样不是很好吗

[00:01:45] Just a moment with you in the next year or two or whenever

[00:01:50] 在接下来的一两年或任何时候与你共度片刻时光

[00:01:50] Let's make history together

[00:02:03] 让我们一起创造历史

[00:02:03] Dreamin' am I dreamin'

[00:02:08] 我在做梦吗

[00:02:08] Try as hard as I can I just can't get you out of my mind

[00:02:14] 我拼尽全力可我就是无法将你忘怀

[00:02:14] Dreamin' am I dreamin'

[00:02:20] 我在做梦吗

[00:02:20] Will my dreams come true or am I simply wasting my time

[00:02:25] 我的梦想能否成真还是说我只是在浪费时间

[00:02:25] Try as hard as I can I just can't get you out of my mind

[00:02:31] 我拼尽全力可我就是无法将你忘怀

[00:02:31] I can I just can't get you out of my mind

[00:02:36] 我可以我就是无法忘记你