《Whatever Gets You On(Album Version)》歌词

[00:00:00] Whatever Gets You On (Album Version) - Fastball

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Picked up the paper

[00:00:18] 拿起钞票

[00:00:18] Flipped through the pages

[00:00:21] 一页页地翻过去

[00:00:21] Reached for my coffee cup

[00:00:24] 伸手去拿我的咖啡杯

[00:00:24] Yes I'm still waking up

[00:00:26] 没错我依然清醒着

[00:00:26] Late in the day now

[00:00:29] 现在是深夜时分

[00:00:29] What can I say now

[00:00:32] 我现在能说什么

[00:00:32] Some folks are morning people

[00:00:34] 有些人喜欢早起

[00:00:34] I never was one of those

[00:00:38] 我从来都不是那种人

[00:00:38] All the same

[00:00:43] 都一样

[00:00:43] I'll get in the game

[00:00:47] 我会加入这个圈子

[00:00:47] Give me muddy muddy water

[00:00:52] 让我心神不宁

[00:00:52] Now I'm feeling better

[00:00:57] 现在我感觉好多了

[00:00:57] You know whatever gets you on

[00:01:03] 你知道无论什么让你兴奋

[00:01:03] And keeps you up right past the dawn

[00:01:08] 让你彻夜难眠直到天明

[00:01:08] I'm feeling good now

[00:01:10] 我现在感觉很好

[00:01:10] I'm feeling great now

[00:01:13] 我现在感觉很好

[00:01:13] Let's do the town now

[00:01:20] 让我们来到城里

[00:01:20] Vodka and tonic

[00:01:22] 伏特加配奎宁水

[00:01:22] A touch of the chronic

[00:01:25] 一种慢性疾病

[00:01:25] I trade my days for nights

[00:01:28] 我用白天换黑夜

[00:01:28] I love the city lights

[00:01:30] 我喜欢城市灯火

[00:01:30] None of your business

[00:01:33] 与你无关

[00:01:33] Who I might sleep with

[00:01:35] 我可能会和谁同床共枕

[00:01:35] Some things are bad for me

[00:01:38] 有些事情对我不好

[00:01:38] And some things I just can't resist

[00:01:42] 有些事情我无法抗拒

[00:01:42] All the same I don't worry

[00:01:47] 都一样我不担心

[00:01:47] I'll down day in machine

[00:01:49] 我会一整天都待在机器里

[00:01:49] I don't worry

[00:01:51] 我不担心

[00:01:51] Give me muddy muddy water

[00:01:56] 让我心神不宁

[00:01:56] Now I'm feeling better

[00:02:01] 现在我感觉好多了

[00:02:01] You know whatever gets you on

[00:02:06] 你知道无论什么让你兴奋

[00:02:06] And keeps you up right past the dawn

[00:02:12] 让你彻夜难眠直到天明

[00:02:12] I'm feeling good now

[00:02:14] 我现在感觉很好

[00:02:14] I'm feeling great now

[00:02:17] 我现在感觉很好

[00:02:17] Let's do the town now

[00:02:24] 让我们来到城里

[00:02:24] I'm feeling so free wheeling

[00:02:29] 我感觉自由自在

[00:02:29] But it's so hard to maintain

[00:02:34] 可这一切真的好难维持

[00:02:34] Fascinate me

[00:02:37] 让我着迷

[00:02:37] Medicate me

[00:02:39] 安慰我

[00:02:39] Cause I can't get over the pain

[00:02:45] 因为我无法摆脱痛苦

[00:02:45] Picked up the paper

[00:02:47] 拿起钞票

[00:02:47] Flipped through the pages

[00:02:50] 一页页地翻过去

[00:02:50] Coffee and cigarettes

[00:02:53] 咖啡和香烟

[00:02:53] Turn on the TV set

[00:02:56] 打开电视机

[00:02:56] Night time is falling

[00:02:58] 夜幕降临

[00:02:58] People are calling

[00:03:01] 人们在呼唤

[00:03:01] I like to watch them run

[00:03:03] 我喜欢看他们逃跑

[00:03:03] Round and round and round

[00:03:05] 兜兜转转

[00:03:05] You know whatever gets you on

[00:03:11] 你知道无论什么让你兴奋

[00:03:11] And keeps you up right past the dawn

[00:03:16] 让你彻夜难眠直到天明

[00:03:16] I'm feeling good now

[00:03:18] 我现在感觉很好

[00:03:18] I'm feeling great now

[00:03:21] 我现在感觉很好

[00:03:21] Let's do the town now

[00:03:26] 让我们来到城里